Philips SRU 5010 86 Guarantee, Certificate Certificado de, Certificat de, Záruční list Karta

Page 63

Guarantee

Garantieschein

Certificado de

certificate

Certificado de

garantia

Certificat de

garantía

 

Garantibevis

garantie

Certificato di

Takuutodistus

Garantiebewijs

garanzia

 

￿￿￿￿￿￿￿

Záruční list

Karta

 

Гаpантия

 

gwarancyjna

 

year

warranty

anno

garanzia

année

garantie

ano

garantia

jaar

garantie

år

garanti

Jahr

Garantie

vuosi

takuu

año

garantía

 

 

rok

gwarancyjna

год

гаpантия

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum -

Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat -

Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä --

Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения

_________________20_____

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Jméno prodejce, adresa a podpis

Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

Jméno prodejce, adresa a podpis

O

3128 145 2140 1

NMW/RR/0206

Image 63
Contents Quick, Clean & Easy Setup Instructions for useGebruiksaanwijzing Page Instructions for use Contents Installing the remote controlIntroduction Press and hold the Standby key of the SRU Setting the remote controlAutomatically setting the remote control Instructions for useStart again from step Manually setting the remote controlInstructions for use Keys and functions Instructions for use Extra possibilities Adding a function to the remote controlRestoring the original functions of your remote control TroubleshootingDate of purchase Instructions for use Need help?Insertion des piles Mode demploi’ SommaireInstallation de la télécommande Test de la télécommandeMode demploi Réglage de la télécommandeRéglage automatique de la télécommande Réglage manuel de la télécommande Mode demploi’Mode demploi Touches et fonctions Shift + Install . installe votre téléviseurMarche/arrêt télétexte Mélange texte Arrêt texte Problèmes et solutions Mode demploi’ Autres possibilitésAjout d’une fonction à la télécommande Restauration de la configuration usine de la télécommandeDate d’achat Mode demploi Besoin d’aide?Einsetzen der Batterien Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung InhaltsangabeEinleitung Inbetriebnahme der FernbedienungBlinkt und anschließend weiterhin leuchtet Bedienungsanleitung BedienungsanleitungEinstellen der Fernbedienung Automatisches Einstellen der FernbedienungVergessen Sie nicht, Ihren Code zu notieren Manuelles Einstellen der FernbedienungVideotext ein/aus FernsehgerätsEventuell verwenden Sie den falschen Code Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungListe zur Fehlerbehebung AbhilfeBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Brauchen Sie Hilfe? Inzetten van de batterijen Installeren van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave InleidingGebruiksaanwijzing Instellen van de afstandsbedieningAutomatisch instellen van de afstandsbediening Handmatig instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Toetsen en functies GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Extra mogelijkheden Een functie toevoegen aan de afstandsbedieningFoutzoeklijst Gebruiksaanwijzing Hulp nodig? Indledning Installering af fjernbetjeningenVejledning IndholdsfortegnelseHver gang der sendes en kode, lyser indikator- LED’en Den automatiske installation af et tv varer maks minutterIndstilling af fjernbetjeningen Automatisk indstilling af fjernbetjeningenKonstant Manuel indstilling af fjernbetjeningenStørre VejledningVejledning Knapper og funktionerSlår tv’et til eller fra Tekst-tv til/fra Tekst mix Tekst fraAktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner ProblemløsningVejledning Ekstra muligheder Tilføje en funktion til fjernbetjeningenVejledning Behøver du hjælp? Introduktion Installera fjärrkontrollenBruksanvisning InnehållTiden Håll ner väntelägesknappen på SRU BruksanvisningBruksanvisningStälla in fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollen automatisktStälla in fjärrkontrollen manuellt Till exempel BruksanvisningBruksanvisning Knappar och funktionerSätt i nya batterier 1,5 volt, typ AAA Återställa fjärrkontrollens originalfunktionerFelsökning LösningBruksanvisningBruksanvisning Behöver du hjälp? Sette inn batteriene Installere fjernkontrollenInnhold InnledningLyse Stille inn fjernkontrollenDette er bare nødvendig hvis TV ditt ikke reagerer på SRU Stille inn fjernkontrollen automatiskNotér deg den første koden Stille inn fjernkontrollen manueltBruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vår ProblemløsingBruksanvisningBruksanvisning Ekstra muligheter Legge til en fjernkontrollfunksjonBruksanvisningBruksanvisning Trenger du hjelp? Paristojen asettaminen Käyttöohje SisällysJohdanto Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönKäyttöohje Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnot Teksti-TV päällä/pois päältäTelevision äänen mykistäminen Vianmääritys Käyttöohje LisätoiminnotToimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminenKäyttöohje Tarvitsetko apua? BPL CodesASA AWAELG CGEDER DTSGBC GECGPM ITV ITCITS ITTMGA MEINEC RTF SBRSEG TEC TCMTexet 0131Tensai TevionEquipment Brand Model number Number of original remote Code HelplineNL Informatie voor de consument GB Information to the ConsumerInformations pour le consommateur KundeninformationenFIN Tiedote kuluttajille DK Information til kundenInformation till konsumenten Informasjon til forbrukerneCertificat de GuaranteeCertificado de Certificate Certificado de