Philips SRU 5010 86 manual Fernsehgeräts, Videotext ein/aus

Page 18

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

3. Tasten und Funktionen

Die Abbildung auf Seite 3 enthält eine Übersicht über alle Tasten und ihre Funktionen.

1

y Standby. . . . . . . . . Bereitschaft. Zum Ein- und Ausschalten des

 

Fernsehgeräts.

2

. . . - Videotext ein/aus ( );

-Text Mix ();

-Text aus ( );

-Breitbild-TV ( );

-Vergrößern ();

-Text Halt ( ).

3 MENU . . . . . . . . . . . . Zum Ein- und Ausschalten des Menüs.

4Cursortasten . . . . . Cursor nach oben, unten, links, rechts in einem Menü.

5 A/V . . . . . . . . . . . . . . . Zum Umschalten zwischen den externen Eingängen Ihres Geräts.

6 s . . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Stummschalten des Tons vom Fernsehgerät. 7 - VOL + . . . . . . . . . . . Zum Regeln der Lautstärke des Fernsehgeräts.

8Zifferntasten. . . . . . Direkte Kanalwahl und übrige Funktionen.

9 SHIFT . . . . . . . . . . . . für zusätzliche Funktionen. Zusammen mit einer zweiten Taste gedrückt, erhält die zweite Taste eine andere Funktion. Alle blau gekennzeichneten Tasten können zusammen mit SHIFT benutzt werden. Beispiel:

SHIFT + INSTALL. zum Installieren des Fernsehgeräts SHIFT + STORE . . zum Speichern von TV-Einstellungen

Probieren Sie andere Kombinationen mit der Shift-Taste an Ihrem Gerät aus, um herauszufinden, welche Funktionen zur Verfügung stehen. Es sind nur Funktionen zugänglich, die bei der ursprünglichen Fernbedienung verfügbar waren.

0Rote, grüne, gelbe und blaue Videotext-Tasten

! -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Wählen zwischen ein- und zweistelligen Kanalnummern.

@ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . zur Wahl des vorigen Programms/Kanals.

# - PROG + . . . . . . . . . Zum Wählen eines vorhergehenden oder folgenden Kanals.

$ OK . . . . . . . . . . . . . . . Zum Bestätigen Ihrer Wahl.

% BACK. . . . . . . . . . . . . eine Menüebene zurück oder Abschalten des Menüs.

^LED

Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der Fernbedienung’. Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben.

Deutsch

19

Image 18
Contents Quick, Clean & Easy Setup Instructions for useGebruiksaanwijzing Page Instructions for use Contents Installing the remote controlIntroduction Instructions for use Setting the remote controlAutomatically setting the remote control Press and hold the Standby key of the SRUManually setting the remote control Start again from stepInstructions for use Keys and functions Troubleshooting Adding a function to the remote controlRestoring the original functions of your remote control Instructions for use Extra possibilitiesInstructions for use Need help? Date of purchaseTest de la télécommande Mode demploi’ SommaireInstallation de la télécommande Insertion des pilesMode demploi Réglage de la télécommandeRéglage automatique de la télécommande Mode demploi’ Réglage manuel de la télécommandeMode demploi Touches et fonctions Shift + Install . installe votre téléviseurMarche/arrêt télétexte Mélange texte Arrêt texte Restauration de la configuration usine de la télécommande Mode demploi’ Autres possibilitésAjout d’une fonction à la télécommande Problèmes et solutionsMode demploi Besoin d’aide? Date d’achatInbetriebnahme der Fernbedienung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung InhaltsangabeEinleitung Einsetzen der BatterienAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung BedienungsanleitungEinstellen der Fernbedienung Blinkt und anschließend weiterhin leuchtetManuelles Einstellen der Fernbedienung Vergessen Sie nicht, Ihren Code zu notierenFernsehgeräts Videotext ein/ausAbhilfe Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungListe zur Fehlerbehebung Eventuell verwenden Sie den falschen CodeBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Brauchen Sie Hilfe? Inleiding Installeren van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Inzetten van de batterijenGebruiksaanwijzing Instellen van de afstandsbedieningAutomatisch instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Handmatig instellen van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Toetsen en functies GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Extra mogelijkheden Een functie toevoegen aan de afstandsbedieningFoutzoeklijst Gebruiksaanwijzing Hulp nodig? Indholdsfortegnelse Installering af fjernbetjeningenVejledning IndledningAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Den automatiske installation af et tv varer maks minutterIndstilling af fjernbetjeningen Hver gang der sendes en kode, lyser indikator- LED’enManuel indstilling af fjernbetjeningen KonstantTekst-tv til/fra Tekst mix Tekst fra VejledningVejledning Knapper og funktionerSlår tv’et til eller fra StørreTilføje en funktion til fjernbetjeningen ProblemløsningVejledning Ekstra muligheder Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktionerVejledning Behøver du hjælp? Innehåll Installera fjärrkontrollenBruksanvisning IntroduktionStälla in fjärrkontrollen automatiskt BruksanvisningBruksanvisningStälla in fjärrkontrollen Tiden Håll ner väntelägesknappen på SRUStälla in fjärrkontrollen manuellt BruksanvisningBruksanvisning Knappar och funktioner Till exempelLösning Återställa fjärrkontrollens originalfunktionerFelsökning Sätt i nya batterier 1,5 volt, typ AAABruksanvisningBruksanvisning Behöver du hjälp? Innledning Installere fjernkontrollenInnhold Sette inn batterieneStille inn fjernkontrollen automatisk Stille inn fjernkontrollenDette er bare nødvendig hvis TV ditt ikke reagerer på SRU LyseStille inn fjernkontrollen manuelt Notér deg den første kodenBruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner Legge til en fjernkontrollfunksjon ProblemløsingBruksanvisningBruksanvisning Ekstra muligheter Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vårBruksanvisningBruksanvisning Trenger du hjelp? Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön Käyttöohje SisällysJohdanto Paristojen asettaminenKäyttöohje Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnot Teksti-TV päällä/pois päältäTelevision äänen mykistäminen Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen Käyttöohje LisätoiminnotToimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen VianmääritysKäyttöohje Tarvitsetko apua? AWA CodesASA BPLDTS CGEDER ELGGBC GECGPM ITT ITCITS ITVMEI MGANEC RTF SBRSEG TCM TECTevion 0131Tensai TexetHelpline Equipment Brand Model number Number of original remote CodeKundeninformationen GB Information to the ConsumerInformations pour le consommateur NL Informatie voor de consumentInformasjon til forbrukerne DK Information til kundenInformation till konsumenten FIN Tiedote kuluttajilleCertificate Certificado de GuaranteeCertificado de Certificat de