Philips SRU 5010 86 manual Bruksanvisning, Innehåll, Introduktion, Installera fjärrkontrollen

Page 33

Svenska

Bruksanvisning

Bruksanvisning

 

Innehåll

 

1.

Innehåll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.

Installera fjärrkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . 34-36

 

Sätta i batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

 

Testa fjärrkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

 

Ställa in fjärrkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.

Knappar och funktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.

Ytterligare möjligheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

 

Lägga till en fjärrkontrollfunktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

 

Återställa fjärrkontrollens originalinställningar . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.

Behöver du hjälp?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

 

Kodlista för alla märken/all utrustning

. . . . . . . . . . . . . . . . 52-60

 

Information till konsumenten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

1.

Introduktion

 

Grattis till ditt köp av en Philips SRU 5010 universalfjärrkontroll. När

fjärrkontrollen är installerad kan den styra de vanligaste funktionerna på

nästan vilken TV-modell som helst.

 

Information om hur du gör för att förbereda fjärrkontrollen för användning

finns i kapitlet ‘Installera fjärrkontrollen’.

 

2.

Installera fjärrkontrollen

 

Sätta i batterier

 

1Tryck på luckan och skjut den i pilens riktning.

2Lägg i två batterier av AAA-typ i batterifacket enligt bilden.

3Sätt tillbaka luckan och låt den klicka på plats.

OBS: Om lampan blinker fyra gånger varje gång en knapp trycks ner, fjärrkontrollen anger att batterierna börjar ta slut. Byt ut de gamla batterierna mot två nya av AAA-typ.

Testa fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen är programmerad för att kunna styra de vanligaste funktionerna på nästan vilken TV-modell som helst. Eftersom SRU 5010 kan använda olika signaler för olika märken och till och med för olika modeller av samma märke, rekommenderar vi att du testar att din TV reagerar på fjärrkontrollens signaler. Exemplet nedan beskriver hur du går till väga.

1Slå på TV:n manuellt eller använd originalfjärrkontrollen.Välj kanal 1.

2Kontrollera att alla knappar fungerar. En översikt över knapparna och deras funktioner finns i kapitel 3 ‘Knappar och funktioner’.

Om TV:n reagerar som den ska på alla knapptryckningarna är SRU 5010 klar att använda.

Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningarna, följer du anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen’, eller gör en setup on-line på: www.philips.com/urc.

34

Image 33
Contents Quick, Clean & Easy Setup Instructions for useGebruiksaanwijzing Page Instructions for use Contents Installing the remote controlIntroduction Automatically setting the remote control Setting the remote controlInstructions for use Press and hold the Standby key of the SRUStart again from step Manually setting the remote controlInstructions for use Keys and functions Restoring the original functions of your remote control Adding a function to the remote controlTroubleshooting Instructions for use Extra possibilitiesDate of purchase Instructions for use Need help?Installation de la télécommande Mode demploi’ SommaireTest de la télécommande Insertion des pilesMode demploi Réglage de la télécommandeRéglage automatique de la télécommande Réglage manuel de la télécommande Mode demploi’Mode demploi Touches et fonctions Shift + Install . installe votre téléviseurMarche/arrêt télétexte Mélange texte Arrêt texte Ajout d’une fonction à la télécommande Mode demploi’ Autres possibilitésRestauration de la configuration usine de la télécommande Problèmes et solutionsDate d’achat Mode demploi Besoin d’aide?Einleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung InhaltsangabeInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienEinstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung BedienungsanleitungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Blinkt und anschließend weiterhin leuchtetVergessen Sie nicht, Ihren Code zu notieren Manuelles Einstellen der FernbedienungVideotext ein/aus FernsehgerätsListe zur Fehlerbehebung Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungAbhilfe Eventuell verwenden Sie den falschen CodeBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Brauchen Sie Hilfe? GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Installeren van de afstandsbedieningInleiding Inzetten van de batterijenGebruiksaanwijzing Instellen van de afstandsbedieningAutomatisch instellen van de afstandsbediening Handmatig instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Toetsen en functies GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Extra mogelijkheden Een functie toevoegen aan de afstandsbedieningFoutzoeklijst Gebruiksaanwijzing Hulp nodig? Vejledning Installering af fjernbetjeningenIndholdsfortegnelse IndledningIndstilling af fjernbetjeningen Den automatiske installation af et tv varer maks minutterAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Hver gang der sendes en kode, lyser indikator- LED’enKonstant Manuel indstilling af fjernbetjeningenSlår tv’et til eller fra VejledningVejledning Knapper og funktionerTekst-tv til/fra Tekst mix Tekst fra StørreVejledning Ekstra muligheder ProblemløsningTilføje en funktion til fjernbetjeningen Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktionerVejledning Behøver du hjælp? Bruksanvisning Installera fjärrkontrollenInnehåll IntroduktionStälla in fjärrkontrollen BruksanvisningBruksanvisningStälla in fjärrkontrollen automatiskt Tiden Håll ner väntelägesknappen på SRUStälla in fjärrkontrollen manuellt Till exempel BruksanvisningBruksanvisning Knappar och funktionerFelsökning Återställa fjärrkontrollens originalfunktionerLösning Sätt i nya batterier 1,5 volt, typ AAABruksanvisningBruksanvisning Behöver du hjälp? Innhold Installere fjernkontrollenInnledning Sette inn batterieneDette er bare nødvendig hvis TV ditt ikke reagerer på SRU Stille inn fjernkontrollenStille inn fjernkontrollen automatisk LyseNotér deg den første koden Stille inn fjernkontrollen manueltBruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner BruksanvisningBruksanvisning Ekstra muligheter ProblemløsingLegge til en fjernkontrollfunksjon Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vårBruksanvisningBruksanvisning Trenger du hjelp? Johdanto Käyttöohje SisällysKauko-ohjaimen ottaminen käyttöön Paristojen asettaminenKäyttöohje Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnot Teksti-TV päällä/pois päältäTelevision äänen mykistäminen Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen Käyttöohje LisätoiminnotKauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen VianmääritysKäyttöohje Tarvitsetko apua? ASA CodesAWA BPLDER CGEDTS ELGGBC GECGPM ITS ITCITT ITVMGA MEINEC RTF SBRSEG TEC TCMTensai 0131Tevion TexetEquipment Brand Model number Number of original remote Code HelplineInformations pour le consommateur GB Information to the ConsumerKundeninformationen NL Informatie voor de consumentInformation till konsumenten DK Information til kundenInformasjon til forbrukerne FIN Tiedote kuluttajilleCertificado de GuaranteeCertificate Certificado de Certificat de