Sylvania 6900DTE Antes de utilizar, Ubicación del control, Mando a Distancia, Panel Frontal

Page 66

Guía rápida en español

Antes de utilizar

Ubicación del control

MANDO A DISTANCIA

 

6

1

7

 

8

2

 

 

9

3

10

4

5

11

 

1 Botón POWER: Conecta y desconecta el STB.

2 Botones numéricos: Entre los números de canal, con- traseñas y para ajustar la hora.

3 Botón ENTER: En el menú SETUP, presione para entrar su selección.

4 Botones CH o / p: Cambie los canales hacia arriba o abajo.

5 Botones de navegación o / p / s / B : Mueve la línea resaltada hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

Presione STILL o para una imagen fija del video mientras continúa escuchando el audio.

6 Botón SETUP: Entra o sale del menú SETUP.

7 Botón AUDIO: Selecciona idiomas de audio alternativos (si existen).

8 Botón PREVIOUS: Vuelve a la pantalla anterior en el menú SETUP o salga del menú.

9 Botón INFO: Muestra información sobre el símbolo del canal o borra el símbolo.

10 Botón EPG: Muestra o sale de la Guía de Programa Electrónico.

11 Botón CH RETURN: Vuelve al canal que estaba viendo por último.

Instalación de pilas

1Abra la cubierta de pilas de la parte trasera del mando a distancia.

2Instale dos pilas AA asegurándose que la polaridad (+ / -) sea la correcta.

NOTA:

Cuando cambie las pilas, colóquelas en pares.

3 Cierre la cubierta de pilas.

66

ES

PANEL FRONTAL

12

P O W E R

C H A N N E L

4

3

1 Botón POWER: Conecta y desconecta el STB.

2 Botones CHANNEL / : Cambie los canales hacia arri- ba o abajo.

3 Sensor del mando a distancia: Recibe señales de su mando a distancia para que pueda controlar el STB de una distancia.

4 Indicador POWER : Se enciende cuando está conectado el STB. Cuando se conecta el STB, destella primero y después se enciende. Cuando se desconecta el STB, destella primero y se apaga.

PANEL TRASERO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

 

 

 

 

 

D. AU D I O O U T

 

 

 

 

C V B S

 

 

Y

 

 

 

 

O U T

 

 

C OA X .

 

 

 

 

 

 

A N T. I N

 

 

L

 

 

P b

DVI - D HDCP OUT

 

OPT

 

 

 

P r

RESOLUTION

 

 

 

 

SELECT

 

 

 

R

 

 

 

 

A N T.

D. AU D I O

 

 

1

2

 

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

C T L

O U T

DV I

COMP.

AU D I O O U T

C O M P.

S - V I D E O

 

 

 

 

O U T

O U T

 

 

 

 

12

 

11 10

1 Toma ANT. IN: Conecte una antena.

2 Toma ANT. CTL: Conecta el cable de control de la antena inteligente. No para la toma telefónica.

3 Toma DVI-D HDCP OUT: Utilice esta conexión o las tomas COMP. OUT para disfrutar del HDTV. Conecte un televisor que cumpla con EIA-861 y HDCP. Algunos monitores HD (alta definición) diseñados para aplicaciones de ordenador utilizando la toma DVI-D pueden no funcionar con esta conexión.

4 Toma DIGITAL AUDIO OUT (OPT.): Conecte un decodificador o un amplificador con el cable óptico digital. Utilice esta toma o la toma coaxial para conectar un receptor con Dolby Digital para la reproducción Dolby Digital 5.1.

5 Interruptor DVI, COMP.: Cuando se conectó la toma DVI-D HDCP OUT, cambie eso a DVI. Para la conexión de tomas COMP. OUT, cambie a COMP..

6 Toma CVBS OUT (Compuesto): Conecte su TV o VCR con un cable de video normal.

7 Toma DIGITAL AUDIO OUT (COAX.): Conecte un decodificador o un amplificador con un cable digital coaxial. Utilice esta toma o la toma óptica para conecta a un receptor con Dolby Digital para la reproducción Dolby Digital 5.1.

8 Tomas COMP. OUT (Y/Pb/Pr): Utilice esta conexión o la toma DVI-D HDCP OUT para disfrutar del HDTV. Conecte su TV con cables de video componente.

Y (verde), Pb (negro), Pr (rojo)

9 Cable eléctrico de CA: Conecte a una salida de CA.

10 Interruptor RESOLUTION SELECT (1080i/720p/480p):

Seleccione la resolución de salida de video STB - 1080i, 720p o 480p. El ajuste por omisión es 1080i, Cambie este ajuste de acuerdo con su televisor cuando se conectó por la toma DVI-D HDCP OUT o las tomas COMP. OUT.

11 Toma S-VIDEO OUT: Conecte su TV con un cable S-Video.

12 Tomas AUDIO OUT (2 pares): Conecte su TV, sistema estéreo o VCR con cable de audio normales.

NOTA para la salida de audio: Tanto el audio digital como analógico salen durante las emisiones digitales. Cuando desea salir el audio digital, conecte un decodificador digital en la toma audio digital (coaxial u óptico). Consulte la página que describe las conexiones a un decodificador con Dolby Digital.

1A23

Image 66
Contents 6900DTE Table of Contents IndiceImportant Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationInformation on digital broadcasting Receives AtscSub-Channel Major features of STBDolby Digital Smart AntennaLocation of controls Navigation buttons o / p / s / B Moves12 11 Accessories Installing batteries Snap the battery cover backConnecting the Smart Antenna For details Rear panel of STBConnecting a different antenna Cable BOXRefer to your television’s manual for details Antenna Connections STB connection using DVI-D Hdcp OUT jack to Hdtv Connections TV/Monitor STB connection using COMP. OUT jacks to Hdtv TV/Monitor Connections Connection to Sdtv STB connection to a decoder with Dolby Digital Digital DecoderSTB connection to a standard stereo system Stereo Component4Other Connections Initial setup Select Setup using navigation buttons Then press EnterSTB starts scanning channels Setup Wizard 4/8 appears Setup Wizard 3/8 appearsPress Enter when the cursor is on SET Setup Wizard 5/8 appearsSetup Wizard 8/8 appears Setup Wizard is completed. STB starts receiving broadcastsTo select SET and press Enter Selecting channels PowerWatching TV Enter CH ReturnAtsc About sub-channel broadcastingTo select only with a main channel number E.g To return to the channel you were last watchingPress Info to clear Channel bannerPress Info to display the channel banner InfoLock Components of Channel BannerDTV CHIP/CCAudio map Choosing audio and languagePress Audio AudioPress any button to quit Picture StillPress Still o button while watching StillScanning No SignalOn screen messages Restricted ProgramPrevious Press EPG button while watching TVPress Enter EPGComponents of Electronic Program Guide EPG To clear the EPGSetup menu options Adding/Deleting channels Press Setup to display Setup menuSetup Channel menu appearsPress Setup to exit Setup menu Select ADD using navigation buttons o Then press EnterPress Enter when the cursor is on the digital channel Enter channel numberInformation on channel map Adjusting antenna Navigation buttons To adjust channelAntenna Receiving channels Antenna to get the best receptionAutoscan Autoscan Cancelled appears on the screen To cancel during scanningWhen no Signal appears on the screen Scan is completedDisplay menu appears Selecting screen formats Screen ratio and Display modeScreen Ratio Screen ratio options appear43 TV Display ModeImportant information about screen ratio and display mode 169 TVFull Letter BoxZoom SidebarSetting the clock Select Clock using navigation buttons Then press EnterSelect DST using navigation buttons o / p, then press Enter Your settings are activated Time Zone setting menu appearsCurrent time setting menu appears To go back and forth, press navigation buttons s / BWhen not using the auto-clock setting Adjusting the clock AutomaticallySelect Auto using navigation buttons Then press Enter After scanningSetting a new password Chip optionsSelect Detail using navigation button Then press Enter Enter the default passwordCHIP/CC menu appears Setting for V-CHIP/CC Select Detail using navigation buttons Then press EnterEnter your 4-digit password CHIP/CC setting menu appears If you choose STBto control V-CHIP RatingsIf you choose TVto control V-CHIP Ratings Setting Mpaa rating Mpaa RatingLock indicators are added to programs rated PG-13 and above Select Detail using navigation buttonsMpaa rating setting menu appears To block all PG-13 moviesSetting TV rating TV RatingTV rating setting menu appears Information on TV ratingsPress Setup to exit Setup menu To set age-based ratings To block all TV-14 programsCC3 and TEXT3 Closed caption optionsClosed Caption CC2, CC4, TEXT2 and TEXT4Closed Caption selection screen appears Then press Enter Enter your 4-digit passwordClosed Caption menu appears Closed Caption menu appears Your selection is activatedGo to step Select SET using navigation buttons s Then press Enter Opacity selection screen appearsCC Style preview screen appears Language menu appears Choosing the screen languageMenu Language Language you select is now used for on-screen displaysSound effects are only when using on screen menu Choosing sound effectsSound Effects Troubleshooting Extended Scan Specifications Glossary and AcronymsElectronic Program Guide EPG PasswordDigital Audio OUT OPT. or COAX. jack Video output jackMando a Distancia Antes de utilizarUbicación del control Panel FrontalConexiones de antena Conexiones de TV/MonitorDVI-D Hdcp OUT en Hdtv Otras conexiones Conexión STB a un Decodificador con Dolby DigitalConexión STB a un sistema Estéreo normal Ajuste inicialConsejo Memo Van Ness Avenue, Torrance, CA 0EMN02517