Sylvania 6900DTE owner manual Otras conexiones, Conexión STB a un Decodificador con Dolby Digital

Page 68

Guía rápida en español

Conexión STB utilizando las tomas COMP. OUT al HDTV

2 Utilice un cable S-video para conectar la toma S-VIDEO OUT

en el STB a una toma de entrada S-video en el TV.

O

Utilice un cable de video normal para conectar la toma CVBS

OUT (Compuesta) en el STB a la toma de entrada de video en

Ejemplo: Conexión a HDTV

A N T. I N

DVI - D HDCP OUT

A N T.

C T L

Cable de video componente

Para las tomas de entrada de video componente (Y/Pb/Pr)

NOTA:

El cable de video componente no está incluido.

 

 

 

Panel trasero del STB

 

 

 

D. AU D I O O U T

 

 

C V B S

 

 

Y

 

 

O U T

 

 

C OA X .

 

 

 

 

 

L

 

 

P b

 

OPT

 

 

P r

RESOLUTION

 

 

 

SELECT

 

R

 

 

 

 

D. AU D I O

DV I COMP.

1

2

C O M P.

S - V I D E O 1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

O U T

 

AU D I O O U T

O U T

O U T

3

su TV.

Enchufe el cable eléctrico de CA del televisor en el

4

tomacorriente de CA y encienda el televisor.

Cambie el modo de entrada del televisor al correspondiente a la

 

toma que conectó.

5

Para más detalles, consulte el manual de su televisor.

Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente

 

de CA y conecte su alimentación.

NOTA:

Cuando utilice una de estas conexiones, la resolución de la salida de señal de video será siempre 480i.

Interruptor de selección de salida (DVI, COMP.)

Vea el manual del televisor para más detalles sobre los tipos de toma que debe tener.

Posición el interruptor de selección de salida

 

 

 

Cambie a COMP. El STB produce una salida de video por las tomas COMP. OUT

 

 

 

 

 

 

DV I COMP.

(Y, Pb, Pr) a la resolución seleccionada con el interruptor RESOLUTION SELECT.

 

 

 

 

 

Interruptor RESOLUTION SELECT (1080i/720p/480p)

Vea el manual de su televisor para más detalles sobre la resolución que puede utilizar.

Resolución de TV

 

Posición del interruptor RESOLUTION SELECT

 

 

 

 

 

1080i

 

 

 

Seleccione 1080i si su televisor puede mostrar una resolución de

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

video de 1080i.

 

 

 

 

 

720p

 

 

 

Seleccione 720p si su televisor puede mostrar una resolución de

 

 

 

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

video de 720p.

 

 

 

 

 

 

480p

 

 

 

Seleccione 480p si su televisor puede mostrar una resolución de

 

 

 

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

video de 480p.

 

 

 

 

 

 

1

Consulte las “Conexiones de Antena” para conectar el STB a la

2

antena inteligente (o una diferente si lo prefiere).

Utilice cables de video componente para conectar las tomas

 

COMP. OUT (Y/Pb/Pr) en el STB a las tomas de entrada de

3

video componente en su televisor.

Cambie el interruptor de selección de salida (DVI, COMP.) a

4

“COMP.”.

Cambie el interruptor RESOLUTION SELECT

 

(1080i/720p/480p) de acuerdo con su televisor.

Otras conexiones

Hay distintas formas de conectar el STB a un equipo de audio o equipo de video. Conecte de acuerdo con su equipo. Las siguientes páginas muestran algunas conexiones a modo de ejemplo.

Elija un tipo de conexión de audio (a menos que desee conectar un equipo de grabación).

Cuando cambie las conexiones, desconecte el interruptor principal de todos los equipos.

Consulte cada manual del propietario para más detalles sobre otros equipos.

Conexión STB a un

decodificador con Dolby Digital

Ejemplo: Conexión al decodificador digital NOTA:

Los cables de audio digital óptico y coaxial no están incluidos.

Panel trasero del STB

D. AU D I O O U T

C V B S Y

O U T

C OA X .

5

Para más detalles, consulte el manual de su televisor.

Enchufe el cable eléctrico de CA de su televisor en el

6

tomacorriente de CA y encienda el televisor.

Cambie el modo de entrada del televisor al correspondiente a

 

las tomas de entrada de video componente.

7

Refer to your television’s manual for details.

Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente

 

de CA y conecte su alimentación.

A N T. I N

Decodificador digital

 

 

L

 

DVI - D HDCP OUT

 

OPT

 

 

 

R

 

A N T.

D. AU D I O

DV I COMP.

1 2

C T L

O U T

 

AU D I O O U T

Cable de audio

 

 

digital óptico

 

O

 

A la toma de entrada

 

 

de audio digital óptico

 

 

 

A la toma de entrada de audio digital coaxial

P b

P r

RESOLUTION

SELECT

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

C O M P.

S - V I D E O

O U T

O U T

Cable de audio digital coaxial

Conexión STB utilizando la toma S-VIDEO OUT o CVBS OUT (Compuesto) a SDTV

Ejemplo Conexión a SDTV

NOTA:

 

 

 

 

 

 

El cable S-video y el cable de video no están incluidos.

 

 

 

 

Panel trasero del STB

 

 

 

 

D. AU D I O O U T

 

 

 

C V B S

 

 

Y

 

 

 

O U T

 

 

C OA X .

 

 

 

 

 

A N T. I N

 

L

 

 

P b

DVI - D HDCP OUT

 

OPT

 

 

P r

RESOLUTION

 

 

 

SELECT

 

 

R

 

 

 

 

A N T.

D. AU D I O

DV I COMP.

1

2

C O M P.

S - V I D E O 1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

C T L

O U T

 

AU D I O O U T

O U T

O U T

O

Cable de video

A la toma de entrada de video

Cable S-video

A la toma de entrada S-video

1Consulte las “Conexiones de Antena” para conectar el STB a la antena inteligente (o una diferente si lo prefiere).

68

ES

1Consulte las “Conexiones de Antena” para conectar el STB a la antena inteligente (o una diferente si lo prefiere).

2Consulte las “Conexiones de TV/Monitor” para conectar el STB y el TV con un cable de video.

3Conecte este cable de audio digital óptico o coaxial de la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPT. o COAX.) en STB a una toma de entrada de audio digital óptica o coaxial en el decodificador digital.

4Enchufe el cable eléctrico de CA del decodificador en un tomacorriente de CA y conecte el decodificador.

5Ajuste el decodificador al modo de entrada.

Para más detalles, consulte el manual de su decodificador.

6Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente de CA y conecte su alimentación.

1A23

Image 68
Contents 6900DTE Table of Contents IndiceImportant Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationInformation on digital broadcasting Receives AtscMajor features of STB Dolby DigitalSub-Channel Smart AntennaLocation of controls Navigation buttons o / p / s / B Moves12 11 Accessories Installing batteries Snap the battery cover backConnecting the Smart Antenna For details Rear panel of STBRefer to your television’s manual for details Connecting a different antennaCable BOX Antenna Connections STB connection using DVI-D Hdcp OUT jack to Hdtv Connections TV/Monitor STB connection using COMP. OUT jacks to Hdtv TV/Monitor Connections Connection to Sdtv STB connection to a decoder with Dolby Digital Digital DecoderSTB connection to a standard stereo system Stereo Component4Other Connections STB starts scanning channels Initial setupSelect Setup using navigation buttons Then press Enter Setup Wizard 3/8 appears Press Enter when the cursor is on SETSetup Wizard 4/8 appears Setup Wizard 5/8 appearsTo select SET and press Enter Setup Wizard 8/8 appearsSetup Wizard is completed. STB starts receiving broadcasts Power Watching TVSelecting channels Enter CH ReturnAbout sub-channel broadcasting To select only with a main channel number E.gAtsc To return to the channel you were last watchingChannel banner Press Info to display the channel bannerPress Info to clear InfoComponents of Channel Banner DTVLock CHIP/CCChoosing audio and language Press AudioAudio map AudioPicture Still Press Still o button while watchingPress any button to quit StillNo Signal On screen messagesScanning Restricted ProgramPress EPG button while watching TV Press EnterPrevious EPGComponents of Electronic Program Guide EPG To clear the EPGSetup menu options Press Setup to display Setup menu SetupAdding/Deleting channels Channel menu appearsSelect ADD using navigation buttons o Then press Enter Press Enter when the cursor is on the digital channelPress Setup to exit Setup menu Enter channel numberInformation on channel map Antenna Adjusting antennaNavigation buttons To adjust channel Autoscan Receiving channelsAntenna to get the best reception To cancel during scanning When no Signal appears on the screenAutoscan Cancelled appears on the screen Scan is completedSelecting screen formats Screen ratio and Display mode Screen RatioDisplay menu appears Screen ratio options appearDisplay Mode Important information about screen ratio and display mode43 TV 169 TVLetter Box ZoomFull SidebarSelect DST using navigation buttons o / p, then press Enter Setting the clockSelect Clock using navigation buttons Then press Enter Time Zone setting menu appears Current time setting menu appearsYour settings are activated To go back and forth, press navigation buttons s / BAdjusting the clock Automatically Select Auto using navigation buttons Then press EnterWhen not using the auto-clock setting After scanningSetting a new password Chip optionsCHIP/CC menu appears Select Detail using navigation button Then press EnterEnter the default password Enter your 4-digit password Setting for V-CHIP/CCSelect Detail using navigation buttons Then press Enter If you choose TVto control V-CHIP Ratings CHIP/CC setting menu appearsIf you choose STBto control V-CHIP Ratings Setting Mpaa rating Mpaa RatingSelect Detail using navigation buttons Mpaa rating setting menu appearsLock indicators are added to programs rated PG-13 and above To block all PG-13 moviesSetting TV rating TV RatingTV rating setting menu appears Information on TV ratingsPress Setup to exit Setup menu To set age-based ratings To block all TV-14 programsClosed caption options Closed CaptionCC3 and TEXT3 CC2, CC4, TEXT2 and TEXT4Then press Enter Enter your 4-digit password Closed Caption menu appearsClosed Caption selection screen appears Closed Caption menu appears Your selection is activatedGo to step CC Style preview screen appears Select SET using navigation buttons s Then press EnterOpacity selection screen appears Choosing the screen language Menu LanguageLanguage menu appears Language you select is now used for on-screen displaysSound Effects Sound effects are only when using on screen menuChoosing sound effects Troubleshooting Extended Scan Specifications Glossary and AcronymsPassword Digital Audio OUT OPT. or COAX. jackElectronic Program Guide EPG Video output jackAntes de utilizar Ubicación del controlMando a Distancia Panel FrontalDVI-D Hdcp OUT en Hdtv Conexiones de antenaConexiones de TV/Monitor Otras conexiones Conexión STB a un Decodificador con Dolby DigitalConexión STB a un sistema Estéreo normal Ajuste inicialConsejo Memo Van Ness Avenue, Torrance, CA 0EMN02517