Sylvania 6900DTE Conexiones de antena, Conexiones de TV/Monitor, DVI-D Hdcp OUT en Hdtv

Page 67

Guía rápida en español

Conexiones de antena

Conexión de la antena inteligente

Antena inteligente

Caja de control

NOTA:

 

 

 

El cable de antena no está incluido.

 

 

 

 

Para más detalles,

 

 

 

 

consulte el manual de

 

 

 

 

su antena inteligente.

 

 

Panel trasero del STB

 

 

 

D. AU D I O O U T

 

 

 

C V B S

 

Y

 

 

 

O U T

 

C OA X .

 

 

 

 

A N T. I N

 

L

 

P b

DVI - D HDCP OUT

 

OPT

 

P r

RESOLUTION

 

 

SELECT

 

 

R

 

 

 

A N T.

D. AU D I O

DV I COMP.

1 2

C O M P.

S - V I D E O 1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

C T L

O U T

 

AU D I O O U T

O U T

O U T

Antes de conectar, asegúrese que el cable eléctrico de CA NO está conectado al tomacorriente de CA.

Para conectar la antena inteligente, para más detalles consulte su manual de antena inteligente.

Conexiones de TV/Monitor

Hay distintas formas de conectar el STB a un TV o monitor. Conecte de acuerdo con su equipo y formato de pantalla. Las siguientes páginas muestran algunas conexiones a modo de ejemplo.

Seleccione un tipo de conexión de video (a menos que también desee conectar un equipo de grabación.)

Cuando cambie las conexiones, desconecte todos los equipos.

Consulte cada manual del propietario para información adicional sobre los otros equipos.

Después de conectar el TV o monitor, seleccione el tipo de conexión de audio deseado.

Conexión STB utilizando la toma

DVI-D HDCP OUT en HDTV

9 Guía rápida en español

1Utilice un cable de antena coaxial de 75 ohmios para conectar la antena inteligente en la toma TO ANTENNA en la caja de control.

2Utilice otro cable de antena coaxial de 75 ohmios para conectar la toma TO TV (STB) en la caja de control a la toma ANT. IN en el STB.

3Utilice el cable de control de la antena inteligente para conectar la toma ANTENNA CONTROL en la caja de control a la toma ANT. CTL en el STB.

4Consulte las página 67-68 para conectar su equipo audiovisual.

Conexión a una antena inteligente

Ejemplo: conexión a HDTV

A N T. I N

DVI - D HDCP OUT

A N T.

C T L

Cable de video DVI

A la toma de entrada DVI

NOTA:

El cable de video DVI no está incluido.

 

 

 

Panel trasero del STB

 

 

 

D. AU D I O O U T

 

 

C V B S

 

 

Y

 

 

O U T

 

 

C OA X .

 

 

 

 

 

L

 

 

P b

 

OPT

 

 

P r

RESOLUTION

 

 

 

SELECT

 

R

 

 

 

 

D. AU D I O

DV I COMP.

1

2

C O M P.

S - V I D E O 1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

O U T

 

AU D I O O U T

O U T

O U T

 

 

 

NOTA:

 

 

 

 

 

La antena y el cable de antena no están incluidos.

A la antena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panel trasero del STB

 

 

 

 

D. AU D I O O U T

 

 

 

C V B S

 

 

Y

 

 

 

O U T

 

 

C OA X .

 

 

 

 

 

A N T. I N

 

L

 

 

P b

DVI - D HDCP OUT

 

OPT

 

 

P r

RESOLUTION

 

 

 

SELECT

 

 

R

 

 

 

 

A N T.

D. AU D I O

DV I COMP.

1

2

C O M P.

S - V I D E O 1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

C T L

O U T

 

AU D I O O U T

O U T

O U T

CUANDO CONECTE TAMBIEN A LA CAJA DE CABLE:

Señales del cable

NOTA:

 

 

La antena, cable de antena y la caja de cable no están incluidos.

de entrada

 

 

 

 

 

CAJA DE CABLE

Toma

 

 

ANT

 

ANT

 

A la antena

 

ANT. IN

 

 

IN

 

OUT

del TV

 

 

 

Cable de antena

 

 

 

 

STB

Consulte las

 

 

C V B S

Y

 

ANT. IN

 

 

D. AU D I O O U T

 

 

 

O U T

C OA X .

 

siguientes

A N T. I N

 

L

P b

 

páginas para la

DVI - D HDCP OUT

OPT

 

P r

SELECT

 

 

 

 

RESOLUTION

 

ACNTT.L

D. AUO UDTI O DV I

R

1AU D I O O U2T COOUMTP. S - VOIUDTE O

 

conexión al TV.

COMP.

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

Antes de la conexión, asegúrese que el cable eléctrico de CA NO esté conectado al tomacorriente de CA.

1Conecte la antena inteligente (o uno diferente si lo prefiere). La señal es óptima cuando se utiliza la antena inteligente.

2Conecte el cable de entrada a la toma de entrada de antena en la caja de cable.

3Conecte la toma de salida de antena en la caja de cable a la toma de entrada de antena en el TV.

4Enchufe el cable eléctrico de CA del TV en el tomacorriente de CA y encienda el TV.

5Seleccione el canal de salida de la caja de cable, por ejemplo, canal 3 ó 4.

NOTA:

Para más detalles, consulte el manual de su televisor.

6Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente de CA y active el STB.

7Consulte las páginas 67-68 para conectar a su equipo audiovisual.

Interruptor de selección de salida (DVI, COMP.)

Para más detalles, vea el manual del TV para los tipos de tomas que existen.

Posición del interruptor de selección de salida

 

 

 

Cambie a DVI. El STB produce una salida de video por la toma DVI-D HDCP OUT

 

 

 

DV I COMP.

en la resolución seleccionada con el interruptor RESOLUTION SELECT.

 

 

 

 

 

Interruptor RESOLUTION SELECT (1080i/720p/480p)

Vea el manual del televisor para más detalles sobre la resolución que puede tener.

Resolución de TV

 

 

Posición del interruptor RESOLUTION SELECT

 

 

 

 

 

1080i

 

 

 

Seleccione 1080i si su televisor puede mostrar una resolución

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

de video de 1080i.

 

 

 

 

 

 

720p

 

 

 

Seleccione 720p si su televisor puede mostrar una resolución

 

 

 

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

de video de 720p.

 

 

 

 

 

 

480p

 

 

 

Seleccione 480p si su televisor puede mostrar una resolución

 

 

 

1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p

de video de 480p.

 

 

 

 

 

 

1Consulte las “Conexiones de antena” para conectar el STB a la Antena Inteligente (o uno diferente si lo prefiere).

2Utilice un cable de video DVI (DVI-D) para conectar la toma DVI-D HDCP OUT en el STB a la toma de entrada DVI en su televisor.

NOTA:

Conecte la toma de entrada DVI que cumple EIA-861 y HDCP. Algunos Monitores HD diseñados para aplicaciones Pc utilizando la toma DVI-D puede no funcionar con esta conexión. Para más detalles, consulte con el manual del televisor.

3Cambie el interruptor de resolución de salida (DVI, COMP.) a “DVI”.

4Cambie el interruptor RESOLUTION SELECT (1080i/720p/480p) de acuerdo con su televisor. Para más detalles, consulte el manual del televisor.

5Enchufe el cable eléctrico de CA del televisor en el tomacorriente de CA y encienda el televisor.

6Cambie el modo de entrada del televisor al correspondiente a la toma de entrada DVI.

Para más detalles, consulte el manual del televisor.

7Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente de CA y actívelo.

67

ES

1A23

Image 67
Contents 6900DTE Indice Table of ContentsImportant Safeguards S2 8 9 8 a Location PrecautionsReceives Atsc Information on digital broadcastingSmart Antenna Major features of STBDolby Digital Sub-ChannelNavigation buttons o / p / s / B Moves Location of controls12 11 Snap the battery cover back Accessories Installing batteriesFor details Rear panel of STB Connecting the Smart AntennaCable BOX Connecting a different antennaRefer to your television’s manual for details Antenna Connections STB connection using DVI-D Hdcp OUT jack to Hdtv Connections TV/Monitor STB connection using COMP. OUT jacks to Hdtv TV/Monitor Connections Connection to Sdtv Digital Decoder STB connection to a decoder with Dolby DigitalStereo Component STB connection to a standard stereo system4Other Connections Select Setup using navigation buttons Then press Enter Initial setupSTB starts scanning channels Setup Wizard 5/8 appears Setup Wizard 3/8 appearsPress Enter when the cursor is on SET Setup Wizard 4/8 appearsSetup Wizard is completed. STB starts receiving broadcasts Setup Wizard 8/8 appearsTo select SET and press Enter Enter CH Return PowerWatching TV Selecting channelsTo return to the channel you were last watching About sub-channel broadcastingTo select only with a main channel number E.g AtscInfo Channel bannerPress Info to display the channel banner Press Info to clearCHIP/CC Components of Channel BannerDTV LockAudio Choosing audio and languagePress Audio Audio mapStill Picture StillPress Still o button while watching Press any button to quitRestricted Program No SignalOn screen messages ScanningEPG Press EPG button while watching TVPress Enter PreviousTo clear the EPG Components of Electronic Program Guide EPGSetup menu options Channel menu appears Press Setup to display Setup menuSetup Adding/Deleting channelsEnter channel number Select ADD using navigation buttons o Then press EnterPress Enter when the cursor is on the digital channel Press Setup to exit Setup menuInformation on channel map Navigation buttons To adjust channel Adjusting antennaAntenna Antenna to get the best reception Receiving channelsAutoscan Scan is completed To cancel during scanningWhen no Signal appears on the screen Autoscan Cancelled appears on the screenScreen ratio options appear Selecting screen formats Screen ratio and Display modeScreen Ratio Display menu appears169 TV Display ModeImportant information about screen ratio and display mode 43 TVSidebar Letter BoxZoom FullSelect Clock using navigation buttons Then press Enter Setting the clockSelect DST using navigation buttons o / p, then press Enter To go back and forth, press navigation buttons s / B Time Zone setting menu appearsCurrent time setting menu appears Your settings are activatedAfter scanning Adjusting the clock AutomaticallySelect Auto using navigation buttons Then press Enter When not using the auto-clock settingChip options Setting a new passwordEnter the default password Select Detail using navigation button Then press EnterCHIP/CC menu appears Select Detail using navigation buttons Then press Enter Setting for V-CHIP/CCEnter your 4-digit password If you choose STBto control V-CHIP Ratings CHIP/CC setting menu appearsIf you choose TVto control V-CHIP Ratings Mpaa Rating Setting Mpaa ratingTo block all PG-13 movies Select Detail using navigation buttonsMpaa rating setting menu appears Lock indicators are added to programs rated PG-13 and aboveTV Rating Setting TV ratingInformation on TV ratings TV rating setting menu appearsTo set age-based ratings To block all TV-14 programs Press Setup to exit Setup menuCC2, CC4, TEXT2 and TEXT4 Closed caption optionsClosed Caption CC3 and TEXT3Closed Caption menu appears Your selection is activated Then press Enter Enter your 4-digit passwordClosed Caption menu appears Closed Caption selection screen appearsGo to step Opacity selection screen appears Select SET using navigation buttons s Then press EnterCC Style preview screen appears Language you select is now used for on-screen displays Choosing the screen languageMenu Language Language menu appearsChoosing sound effects Sound effects are only when using on screen menuSound Effects Troubleshooting Extended Scan Glossary and Acronyms SpecificationsVideo output jack PasswordDigital Audio OUT OPT. or COAX. jack Electronic Program Guide EPGPanel Frontal Antes de utilizarUbicación del control Mando a DistanciaConexiones de TV/Monitor Conexiones de antenaDVI-D Hdcp OUT en Hdtv Conexión STB a un Decodificador con Dolby Digital Otras conexionesAjuste inicial Conexión STB a un sistema Estéreo normalConsejo Memo 0EMN02517 Van Ness Avenue, Torrance, CA