Samson SUB88 manual Einleitung, Seriennummer Kaufdatum

Page 29

Einleitung

Herzlichen Dank für den Kauf des Samson Resolv sub88 Active Subwoofers. Sein leistungsstarker 80 Watt Bassverstärker betreibt einen hochbelastbaren 8" Wandler, der Klänge im Bereich von 40 –180 Hz reproduziert und alle tiefen Frequenzen eines Nahfeldmonitor- oder Multimediasystems optimal zur Geltung bringt. Der Tieffrequenz-Treiber des sub88 besteht aus einem 8”Wandler mit 25 mm Auslenkung und einem Butylen-Rahmen, der einen erweiterten Frequenzbereich und kompakten Bass-Frequenzgang ermöglicht. Der sub88 wird mit einer Infrarot-Fernbedienung geliefert, mit der Sie Ihr Monitorsystem von jeder Stelle des Kontrollraums aus steuern können. Die Fernbedienung bietet mit Sub Level, System Level, Dim, Sub Mute und System Mute noch zusätz­ liche Kontrollraum-Abhörfunktionen. Zur Maximierung des Sounds Ihres Monitorsystems verfügt der sub88 über ein integriertes aktives Crossover mit variabler Crossover-Frequenz zum Anschluss an Satellitenboxen. Der sub88 ermöglicht dank einer intelligenten Umschaltung, die die Satelliten beim Stummschalten des sub88 automatisch in den Breitband-Betrieb zurücksetzt, zudem eine intelligente Sub-Satelliten-Steuerung. Auf der Rückseite befindet sich eine Fußschalter-Buchse, mit der Sie den Subwoofer jederzeit ein- und ausschalten können. Ein Phasenschalter zur Laufzeit­ anpassung der Monitore erweitert die Steuerungsmöglichkeiten des sub88. Symmetrische Ein- und Ausgänge via standard XLR- und 1/4" Buchsen erlauben die einfache Integration in andere Aktivmonitor- oder Endstufensysteme. Das Gehäuse des sub88 besteht aus stabilen Faserplatten (MDF), um den maximalen Schalldruckpegel sicherzustellen, und besitzt eine schwarze Lackierung mit "Schwarzer Satin" Textur. Wenn Sie den sub88 zusammen mit einem Paar Resolv 50a betrei­ ben, erhalten Sie das Resolv 2.1 Monitorsystem. Der sub88 ist zudem die perfekte Ergänzung für ein Resolv 65, Resolv 65a, Resolv 80a oder jedes andere Nahfeldmonitorsystem, dessen Tiefbass­ bereich erweitert werden soll.

Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Erläuterung der Funktionen des sub88 Subwoofers sowie eine Führung durch das Bedienfeld, schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung plus umfassende Spezifikationen. Wenn Sie ein Resolv 2.1 System besitzen, finden Sie im Resolv 50a Bedienungshandbuch weitere Informationen über Ihren Breitband-Monitor. Bitte vergessen Sie nicht, die beiliegende Garantiekarte ausgefüllt an uns zurückzusenden, damit Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zukünftig aktuelle Informationen über dieses und andere Samson-Produkte zukommen lassen können.

Bei sorgsamer Behandlung und angemessener Belüftung wird Ihr sub88 viele Jahre störungsfrei arbeiten. Die Seriennummer Ihres Geräts sollten Sie sicherheitshalber in der Zeile unten eintragen.

Seriennummer:__________________________________________

Kaufdatum: _______________________________________

Sollte Ihr Gerät einmal gewartet werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksendung an Samson bitte eine Return Authorization Number (RA) (Rückgabeberechtigungsnummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Bitte rufen Sie Samson unter der Nummer

1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an, um eine RA-Nummer vor der Rücksendung zu erhalten. Heben Sie bitte das Original-Verpackungsmaterial auf und schicken Sie das Gerät, falls möglich, im Originalkarton und mit dem Originalverpackungsmaterial zurück.

DEUTSCHE

29

Image 29 Contents
Studio Reference Monitors Important Safety Instructions Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad / Istruzioni di SicurezzaTable des matières Introduction Resolv sub88 Features Front View Layout Remote Control LayoutResolv sub88 Layout Rear Panel Layout CONFIGURING YOUR MONITOR System Setting up the sub88 Quick StartCommon Sub Operation Placing the sub88Resolv sub88 Control Panel Operating the Resolv sub88Ins and The Outs Operating the Resolv sub88SUB Bypass Jack AC InletPhase Switch Control Functions and IndicatorsSystem Level Up and Down Controls FrequencyUsing the Remote Control Using the Remote ControlMono Sub With Active Satellites Connecting the Resolv sub88Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs Resolv sub88 Connections Resolv sub88 Wiring GuideFrançais Caractéristiques des Resolv sub88 Touche SUB Volume Down Face avant TélécommandeTouche System Volume Down Touche System Volume UPFace arrière Présentation des Resolv sub88Configuration mono Configuration DU Système DE MoniteursPositionnement des Resolv sub88 Connexion rapideUtilisation des Resolv sub88 Utilisation des Resolv sub88Connexion rapide Suite Réglages des Resolv sub88EMBASe secteur Entrées et sortiesJack SUB Bypass Touches System Level UP et SYS- TEM Level Down Inverseur de phaseRéglages et voyants LED Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommandeSubwoofer avec satellites actifs Connexion des Resolv sub88$%053 ,!!#/.3/,% Plan de câblage des Resolv sub88 Connexion des entrées des Resolv sub88Seriennummer Kaufdatum EinleitungResolv sub88 Features Layout der Fernbedienung Layout der VorderseiteLayout der Rückseite Monitorsystem Konfigurieren Sub88 einrichten SchnellstartCommon Sub-Betrieb Sub88 platzierenResolv sub88 bedienen Resolv sub88 bedienenSchnellstart Fortsetzung Resolv sub88 BedienfeldSUB BYPASS-BUCHSE Eingänge und AusgängeSystem Level Up und Down- Regler PHASE-SchalterFernbedienung verwenden Fernbedienung verwendenMono Sub mit aktiven Satelliten Resolv sub88 anschließenMono Sub mit passiven Satelliten an den Line-Eingängen Resolv sub88 Verdrahtung Resolv sub88 AnschlüsseIntroducción Características del Resolv sub88 Vista frontal Mando a distancia Interruptor System Volume UPDistribución del Resolv sub88 Panel trasero Colocación del sub88 Configuración del sub88 Arranque rápidoArranque rápido Funcionamiento con sub comúnManejo del Resolv sub88 Manejo del Resolv sub88Arranque rápido Continuación Panel de control del Resolv sub88Entrada CA Entradas y salidasConector SUB Bypass Controles System Level arriba y abajo Interruptor PhaseFunciones de control y pilotos Uso del mando a distancia Uso del mando a distanciaSub mono con satélites activos Conexión del Resolv sub88Sub mono con satélites pasivos usando las entradas de línea Guía de cableado del Resolv sub88 Conexiones del Resolv sub88Introduzione Resolv sub88 Le Caratteristiche Resolv sub88 I Componenti Interruttore di Volume GIù del SUBIl Pannello Frontale Il TelecomandoIl Pannello Posteriore Il Sub in Comune Come Configurare il sub88 Uso ImmediatoIl Posizionamento del sub88 Uso ImmediatoLUso del Resolv sub88 LUso del Resolv sub88Uso Immediato continua Il Pannello di Controllo del Resolv sub88Presa PER CA Gli Ingressi e le UscitePresa PER Lesclusione in Bypass DEL SUB Controllo di Livello DI Sistema Su e Giù Funzioni di Controllo e IndicatoriFrequenza Commutatore di FaseLUso del Telecomando LUso del TelecomandoSub in Mono con Satelliti Attivi Il Collegamento del Resolv sub88Il Collegamento del Resolv sub88 Resolv sub88 Guida al Cablaggio Resolv sub88 Le ConnessioniTechnische Daten SpecificationsCaractéristiques techniques Specifiche SpecificacionesSamson Technologies Corporation Samson Technologies Corp Phone 1-800-3-SAMSON Fax