Samson SUB88 manual Come Configurare il sub88 Uso Immediato, Il Sub in Comune

Page 57

Come Configurare il sub88 - Uso Immediato

COME CONFIGURARE IL SISTEMA DI MONITOR

Prima di cominciare ad effettuare i collegamenti, prendetevi un minuto per decidere come interfacciare il vostro nuovo subwoofer.

Il Sub in Comune

Nella maggior parte dei casi, è preferibile usare il sub in comune (in mono). Questo per molte ragioni, ma la più importante è che le basse frequenze prodotte da un sub­ woofer tendono ad essere “non-direzionali.” Dato che, per svilupparsi, le onde sonore a bassa frequenza hanno dav- vero bisogno di tanto spazio, non si riesce a capire se i bassi dal sub provengono da sinistra o da destra, naturalmente a meno che non ci si trovi in un ambiente davvero ampio. Per questo fenomeno, praticamente tutto il materiale sonoro per i sub viene missato in mono.

Il Posizionamento del sub88

Dato che le basse frequenze riprodotte dal sub88 non sono direzionali, potete posizionarlo praticamente ovunque. È comunque buona idea allontanare il sub88 dagli angoli. La posizione ideale del sub88 è in mezzo, il più vicino possibile al muro che vi sta di fronte quando siete in posizione di mis- saggio.

Uso Immediato

La messa a punto del Subwoofer Attivo sub88 è una proce- dura semplice che richiede sono pochi minuti. I paragrafi che seguono spiegano come configurare per l'uso il sistema sub- satelliti Resolv 2.1. Nell'esempio si assume che stiate usando casse acustiche satelliti attive come le Resolv 50a.

Eliminate tutti i materiali di imballo (conservateli in caso fosse in futuro necessario un intervento di assistenza) e decidete dove volete posizionare fisicamente l'unità.

Accertatevi che il mixer, i monitor amplificati satelliti e gli altri apparecchi del vostro sistema audio siano spenti. Trovate l'interruttore di accensione nel pannello posteriore del sub88 e spegnetelo.

Collegate le uscite sinistra e destra del mixer agli INGRESSI AUDIO sinistro e destro del pannello posteriore del sub88.

%"-.*9&3

Nota: è sempre raccomandabile l'uso di cavi bilanciati, ogni volta che è possibile. Per i diagrammi dettagliati di cablaggio, fate riferimento a pagina 64 di questo manuale.

A questo punto, collegate l'Uscita Audio di sinistra del sub88 all'ingresso della cassa acustica satellite di sinistra e la sua USCITA AUDIO di destra all'ingresso della cassa acustica satellite di destra.

Trovate il controllo di FREQUENZA nel pannello posteriore del sub88 e regolatelo a 70Hz (in posizione a “ore 10”).

Prima di accendere le apparecchiature accertatevi che il livello generale del mixer sia completamente chiuso, per per- mettervi di alzare gradualmente il volume del sistema di monitor.

57

ITALIANO

Image 57 Contents
Studio Reference Monitors Important Safety Instructions Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad / Istruzioni di SicurezzaTable des matières Introduction Resolv sub88 Features Remote Control Layout Resolv sub88 LayoutFront View Layout Rear Panel Layout CONFIGURING YOUR MONITOR System Setting up the sub88 Quick StartCommon Sub Operation Placing the sub88Resolv sub88 Control Panel Operating the Resolv sub88Ins and The Outs Operating the Resolv sub88SUB Bypass Jack AC InletPhase Switch Control Functions and IndicatorsSystem Level Up and Down Controls FrequencyUsing the Remote Control Using the Remote ControlMono Sub With Active Satellites Connecting the Resolv sub88Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs Resolv sub88 Connections Resolv sub88 Wiring GuideFrançais Caractéristiques des Resolv sub88 Touche SUB Volume Down Face avant TélécommandeTouche System Volume Down Touche System Volume UPFace arrière Présentation des Resolv sub88Configuration mono Configuration DU Système DE MoniteursPositionnement des Resolv sub88 Connexion rapideUtilisation des Resolv sub88 Utilisation des Resolv sub88Connexion rapide Suite Réglages des Resolv sub88Entrées et sorties Jack SUB BypassEMBASe secteur Inverseur de phase Réglages et voyants LEDTouches System Level UP et SYS- TEM Level Down Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommandeSubwoofer avec satellites actifs Connexion des Resolv sub88$%053 ,!!#/.3/,% Plan de câblage des Resolv sub88 Connexion des entrées des Resolv sub88Seriennummer Kaufdatum EinleitungResolv sub88 Features Layout der Fernbedienung Layout der VorderseiteLayout der Rückseite Monitorsystem Konfigurieren Sub88 einrichten SchnellstartCommon Sub-Betrieb Sub88 platzierenResolv sub88 bedienen Resolv sub88 bedienenSchnellstart Fortsetzung Resolv sub88 BedienfeldSUB BYPASS-BUCHSE Eingänge und AusgängeSystem Level Up und Down- Regler PHASE-SchalterFernbedienung verwenden Fernbedienung verwendenMono Sub mit aktiven Satelliten Resolv sub88 anschließenMono Sub mit passiven Satelliten an den Line-Eingängen Resolv sub88 Verdrahtung Resolv sub88 AnschlüsseIntroducción Características del Resolv sub88 Interruptor System Volume UP Distribución del Resolv sub88Vista frontal Mando a distancia Panel trasero Colocación del sub88 Configuración del sub88 Arranque rápidoArranque rápido Funcionamiento con sub comúnManejo del Resolv sub88 Manejo del Resolv sub88Arranque rápido Continuación Panel de control del Resolv sub88Entradas y salidas Conector SUB BypassEntrada CA Interruptor Phase Funciones de control y pilotosControles System Level arriba y abajo Uso del mando a distancia Uso del mando a distanciaSub mono con satélites activos Conexión del Resolv sub88Sub mono con satélites pasivos usando las entradas de línea Guía de cableado del Resolv sub88 Conexiones del Resolv sub88 Introduzione Resolv sub88 Le Caratteristiche Resolv sub88 I Componenti Interruttore di Volume GIù del SUBIl Pannello Frontale Il TelecomandoIl Pannello Posteriore Il Sub in Comune Come Configurare il sub88 Uso ImmediatoIl Posizionamento del sub88 Uso ImmediatoLUso del Resolv sub88 LUso del Resolv sub88Uso Immediato continua Il Pannello di Controllo del Resolv sub88Gli Ingressi e le Uscite Presa PER Lesclusione in Bypass DEL SUBPresa PER CA Controllo di Livello DI Sistema Su e Giù Funzioni di Controllo e IndicatoriFrequenza Commutatore di FaseLUso del Telecomando LUso del TelecomandoSub in Mono con Satelliti Attivi Il Collegamento del Resolv sub88Il Collegamento del Resolv sub88 Resolv sub88 Guida al Cablaggio Resolv sub88 Le ConnessioniSpecifications Caractéristiques techniquesTechnische Daten Specifiche SpecificacionesSamson Technologies Corporation Samson Technologies Corp Phone 1-800-3-SAMSON Fax