Samson SUB88 manual Eingänge und Ausgänge, Sub Bypass-Buchse

Page 35

Resolv sub88 bedienen

Eingänge und Ausgänge

Der sub88 verfügt über symmetrische und asymmetrische Line-Pegel-Eingänge und - Ausgänge, wodurch der Anschluss an passive oder aktive Satelliten problemlos möglich ist. Um den sub88 mit aktiven Monitoren,

z. B. Resolve 50a, zu kombinieren, sollten Sie die symmetrischen Line-Eingänge und

-Ausgänge verwenden. Ein detailliertes Kabel- Verdrahtungsdiagramm finden Sie auf Seite 40.

1UNBALANCED INPUTS

Asymmetrische Verbindungen werden über die Cinch-Buchsen hergestellt.

Hinweis: Das geringste induzierte Rauschen und Brummen erhalten Sie allerdings mit den symme- trischen Anschlüssen.

2BALANCED INPUTS

Die symmetrischen Line-Pegel-Signale des Mischers werden über die XLR-Buchsen angeschlossen.

3 UNBALANCED OUTPUTS

Diese Cinch-Buchsen leiten asymmetrische Line-Pegel-Signale zu aktiven Satellitenboxen oder einer Endstufe plus passive Satelliten weiter.

4 BALANCED OUTPUTS

Diese XLR-Stecker leiten symmetrische Line- Pegel-Signale zu aktiven Satellitenboxen oder zu einer Endstufe plus passive Satelliten weiter.

5SUB BYPASS-BUCHSE

Über die Sub Bypass-Buchse lässt sich ein Schal ter schließen, der die interne Mute-Schaltung des sub88 aktiviert. Indem Sie einen in jedem Musikgeschäft erhältlichen Fußschalter ver- wenden oder ein Kabel mit Schalter bauen oder einen Schalter fest im Mix-Bereich installieren, können Sie den sub88 einfach ein-/ausschalten.

6AC INLET

Hier schließen Sie das mitgelieferte IEC- Netzkabel an. Beim Anschließen des Netzkabels sollte der Netzschalter auf OFF/AUS stehen.

1
2	5
3
4
6
	DEUTSCHE

35

Image 35

Contents

Studio Reference Monitors Important Safety Instructions Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad / Istruzioni di SicurezzaTable des matières Introduction Resolv sub88 Features Front View Layout Remote Control LayoutResolv sub88 Layout Rear Panel Layout Placing the sub88 Setting up the sub88 Quick StartCONFIGURING YOUR MONITOR System Common Sub OperationResolv sub88 Control Panel Operating the Resolv sub88AC Inlet Operating the Resolv sub88Ins and The Outs SUB Bypass JackFrequency Control Functions and IndicatorsPhase Switch System Level Up and Down ControlsUsing the Remote Control Using the Remote ControlMono Sub With Active Satellites Connecting the Resolv sub88Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs Resolv sub88 Connections Resolv sub88 Wiring GuideFrançais Caractéristiques des Resolv sub88 Touche System Volume UP Face avant TélécommandeTouche SUB Volume Down Touche System Volume DownFace arrière Présentation des Resolv sub88Connexion rapide Configuration DU Système DE MoniteursConfiguration mono Positionnement des Resolv sub88Réglages des Resolv sub88 Utilisation des Resolv sub88Utilisation des Resolv sub88 Connexion rapide SuiteEMBASe secteur Entrées et sortiesJack SUB Bypass Touches System Level UP et SYS- TEM Level Down Inverseur de phaseRéglages et voyants LED Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommandeSubwoofer avec satellites actifs Connexion des Resolv sub88$%053 ,!!#/.3/,% Plan de câblage des Resolv sub88 Connexion des entrées des Resolv sub88Seriennummer Kaufdatum EinleitungResolv sub88 Features Layout der Fernbedienung Layout der VorderseiteLayout der Rückseite Sub88 platzieren Sub88 einrichten SchnellstartMonitorsystem Konfigurieren Common Sub-BetriebResolv sub88 Bedienfeld Resolv sub88 bedienenResolv sub88 bedienen Schnellstart FortsetzungSUB BYPASS-BUCHSE Eingänge und AusgängeSystem Level Up und Down- Regler PHASE-SchalterFernbedienung verwenden Fernbedienung verwendenMono Sub mit aktiven Satelliten Resolv sub88 anschließenMono Sub mit passiven Satelliten an den Line-Eingängen Resolv sub88 Verdrahtung Resolv sub88 AnschlüsseIntroducción Características del Resolv sub88 Vista frontal Mando a distancia Interruptor System Volume UPDistribución del Resolv sub88 Panel trasero Funcionamiento con sub común Configuración del sub88 Arranque rápidoColocación del sub88 Arranque rápidoPanel de control del Resolv sub88 Manejo del Resolv sub88Manejo del Resolv sub88 Arranque rápido ContinuaciónEntrada CA Entradas y salidasConector SUB Bypass Controles System Level arriba y abajo Interruptor PhaseFunciones de control y pilotos Uso del mando a distancia Uso del mando a distanciaSub mono con satélites activos Conexión del Resolv sub88Sub mono con satélites pasivos usando las entradas de línea Guía de cableado del Resolv sub88 Conexiones del Resolv sub88Introduzione Resolv sub88 Le Caratteristiche Il Telecomando Interruttore di Volume GIù del SUBResolv sub88 I Componenti Il Pannello FrontaleIl Pannello Posteriore Uso Immediato Come Configurare il sub88 Uso ImmediatoIl Sub in Comune Il Posizionamento del sub88Il Pannello di Controllo del Resolv sub88 LUso del Resolv sub88LUso del Resolv sub88 Uso Immediato continuaPresa PER CA Gli Ingressi e le UscitePresa PER Lesclusione in Bypass DEL SUB Commutatore di Fase Funzioni di Controllo e IndicatoriControllo di Livello DI Sistema Su e Giù FrequenzaLUso del Telecomando LUso del TelecomandoSub in Mono con Satelliti Attivi Il Collegamento del Resolv sub88Il Collegamento del Resolv sub88 Resolv sub88 Guida al Cablaggio Resolv sub88 Le ConnessioniTechnische Daten SpecificationsCaractéristiques techniques Specifiche SpecificacionesSamson Technologies Corporation Samson Technologies Corp Phone 1-800-3-SAMSON Fax