Samson SUB88 manual Specifications, Caractéristiques techniques, Technische Daten

Page 65

Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche

Specifications
Transducer:	8", Long Excursion ( 25mm ) Transducer
Amplifier:
Power Rating:	80 Watts RMS
Frequency response:	20Hz-150Hz+/-3 dB
Sensitivity:	94dB SPL @ 1 W/1m
Line Input
Connector:	Balanced XLR FEMALE
	Un-balanced RCA FEMALE
Line Output
Connector:	Balanced XLR MALE
	Un-balanced RCA FEMALE
Crossover Frequency:	Variable 30Hz – 150Hz
Enclosure:
Construction:	MDF (Medium Density Fiberboard)
Finish:	Black Vinyl
Feet:	Large Hard Plastic
Dimensions:	13.75″ (h) x 12.25" (w) x 12.25" (d)
	347 mm (h) x 312 (w) x 312 (d)
Weight:	22 lbs., 10 kg.
Caractéristiques techniques
Haut-parleur :	Woofer de 203 mm (8 pouces) à longue excursion (25mm)
Amplificateur
Puissance :	80 Watts efficace
Bande passante :	20 Hz - 150 Hz +/- 3 dB
Rendement :	94 dB SPL à 1 W/1 m
Entrée ligne
Connecteurs :	XLR symétrique femelle
	RCA asymétrique femelle
Sortie ligne
Connecteurs :	XLR symétrique mâle
	RCA asymétrique femelle
Bande passante :	30 Hz – 150 Hz variable
Baffle
Construction :	Panneaux de particules de fibres de moyenne densité MDF
Finition :	Vinyle noir
Pieds :	Plastique de grande dimension
Dimensions:	347 mm (h) x 312 mm (l) x 312 mm (p)
Poids :	10 kg
Technische Daten
Wandler:	8" Wandler mit langer Auslenkung (25 mm)
Verstärker:
Ausgangsleistung:	80 Watt RMS
Frequenzgang:	20 Hz - 150 Hz+/-3 dB
Empfindlichkeit:	94 dB SPL @ 1 W/1m
Line-Eingang
Anschluss:	symmetrische XLR-Buchse
	asymmetrische Cinch-Buchse
Line-Ausgang
Anschluss:	symmetrischer XLR-Stecker vva
	asymmetrische Cinch-Buchse
Crossover-Frequenz:	variabel 30 Hz – 150 Hz
Gehäuse:

65

Image 65

Contents

Studio Reference Monitors Important Safety Instructions Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad / Istruzioni di SicurezzaTable des matières Introduction Resolv sub88 Features Front View Layout Remote Control LayoutResolv sub88 Layout Rear Panel Layout CONFIGURING YOUR MONITOR System Setting up the sub88 Quick StartCommon Sub Operation Placing the sub88Resolv sub88 Control Panel Operating the Resolv sub88Ins and The Outs Operating the Resolv sub88SUB Bypass Jack AC InletPhase Switch Control Functions and IndicatorsSystem Level Up and Down Controls FrequencyUsing the Remote Control Using the Remote ControlMono Sub With Active Satellites Connecting the Resolv sub88Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs Resolv sub88 Connections Resolv sub88 Wiring GuideFrançais Caractéristiques des Resolv sub88 Touche SUB Volume Down Face avant TélécommandeTouche System Volume Down Touche System Volume UPFace arrière Présentation des Resolv sub88Configuration mono Configuration DU Système DE MoniteursPositionnement des Resolv sub88 Connexion rapideUtilisation des Resolv sub88 Utilisation des Resolv sub88Connexion rapide Suite Réglages des Resolv sub88EMBASe secteur Entrées et sortiesJack SUB Bypass Touches System Level UP et SYS- TEM Level Down Inverseur de phaseRéglages et voyants LED Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommandeSubwoofer avec satellites actifs Connexion des Resolv sub88$%053 ,!!#/.3/,% Plan de câblage des Resolv sub88 Connexion des entrées des Resolv sub88Seriennummer Kaufdatum EinleitungResolv sub88 Features Layout der Fernbedienung Layout der VorderseiteLayout der Rückseite Monitorsystem Konfigurieren Sub88 einrichten SchnellstartCommon Sub-Betrieb Sub88 platzierenResolv sub88 bedienen Resolv sub88 bedienenSchnellstart Fortsetzung Resolv sub88 BedienfeldSUB BYPASS-BUCHSE Eingänge und AusgängeSystem Level Up und Down- Regler PHASE-SchalterFernbedienung verwenden Fernbedienung verwendenMono Sub mit aktiven Satelliten Resolv sub88 anschließenMono Sub mit passiven Satelliten an den Line-Eingängen Resolv sub88 Verdrahtung Resolv sub88 AnschlüsseIntroducción Características del Resolv sub88 Vista frontal Mando a distancia Interruptor System Volume UPDistribución del Resolv sub88 Panel trasero Colocación del sub88 Configuración del sub88 Arranque rápidoArranque rápido Funcionamiento con sub comúnManejo del Resolv sub88 Manejo del Resolv sub88Arranque rápido Continuación Panel de control del Resolv sub88Entrada CA Entradas y salidasConector SUB Bypass Controles System Level arriba y abajo Interruptor PhaseFunciones de control y pilotos Uso del mando a distancia Uso del mando a distanciaSub mono con satélites activos Conexión del Resolv sub88Sub mono con satélites pasivos usando las entradas de línea Guía de cableado del Resolv sub88 Conexiones del Resolv sub88Introduzione Resolv sub88 Le Caratteristiche Resolv sub88 I Componenti Interruttore di Volume GIù del SUBIl Pannello Frontale Il TelecomandoIl Pannello Posteriore Il Sub in Comune Come Configurare il sub88 Uso ImmediatoIl Posizionamento del sub88 Uso ImmediatoLUso del Resolv sub88 LUso del Resolv sub88Uso Immediato continua Il Pannello di Controllo del Resolv sub88Presa PER CA Gli Ingressi e le UscitePresa PER Lesclusione in Bypass DEL SUB Controllo di Livello DI Sistema Su e Giù Funzioni di Controllo e IndicatoriFrequenza Commutatore di Fase LUso del Telecomando LUso del TelecomandoSub in Mono con Satelliti Attivi Il Collegamento del Resolv sub88Il Collegamento del Resolv sub88 Resolv sub88 Guida al Cablaggio Resolv sub88 Le ConnessioniTechnische Daten SpecificationsCaractéristiques techniques Specifiche SpecificacionesSamson Technologies Corporation Samson Technologies Corp Phone 1-800-3-SAMSON Fax