Samson SUB88 manual Samson Technologies Corp Phone 1-800-3-SAMSON Fax

Studio Reference Monitors Important Safety Instructions Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza Instrucciones importantes de seguridadTable des matières Introduction Resolv sub88 Features Front View Layout Remote Control LayoutResolv sub88 Layout Rear Panel Layout Setting up the sub88 Quick Start CONFIGURING YOUR MONITOR SystemCommon Sub Operation Placing the sub88Operating the Resolv sub88 Resolv sub88 Control PanelOperating the Resolv sub88 Ins and The OutsSUB Bypass Jack AC InletControl Functions and Indicators Phase SwitchSystem Level Up and Down Controls FrequencyUsing the Remote Control Using the Remote ControlConnecting the Resolv sub88 Mono Sub With Active SatellitesMono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs Resolv sub88 Wiring Guide Resolv sub88 ConnectionsFrançais Caractéristiques des Resolv sub88 Face avant Télécommande Touche SUB Volume DownTouche System Volume Down Touche System Volume UPPrésentation des Resolv sub88 Face arrièreConfiguration DU Système DE Moniteurs Configuration monoPositionnement des Resolv sub88 Connexion rapideUtilisation des Resolv sub88 Utilisation des Resolv sub88Connexion rapide Suite Réglages des Resolv sub88EMBASe secteur Entrées et sortiesJack SUB Bypass Touches System Level UP et SYS- TEM Level Down Inverseur de phaseRéglages et voyants LED Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommandeConnexion des Resolv sub88 Subwoofer avec satellites actifs$%053 ,!!#/.3/,% Connexion des entrées des Resolv sub88 Plan de câblage des Resolv sub88Einleitung Seriennummer KaufdatumResolv sub88 Features Layout der Vorderseite Layout der FernbedienungLayout der Rückseite Sub88 einrichten Schnellstart Monitorsystem KonfigurierenCommon Sub-Betrieb Sub88 platzierenResolv sub88 bedienen Resolv sub88 bedienenSchnellstart Fortsetzung Resolv sub88 BedienfeldEingänge und Ausgänge SUB BYPASS-BUCHSEPHASE-Schalter System Level Up und Down- ReglerFernbedienung verwenden Fernbedienung verwendenResolv sub88 anschließen Mono Sub mit aktiven SatellitenMono Sub mit passiven Satelliten an den Line-Eingängen Resolv sub88 Anschlüsse Resolv sub88 VerdrahtungIntroducción Características del Resolv sub88 Vista frontal Mando a distancia Interruptor System Volume UPDistribución del Resolv sub88 Panel trasero Configuración del sub88 Arranque rápido Colocación del sub88Arranque rápido Funcionamiento con sub comúnManejo del Resolv sub88 Manejo del Resolv sub88Arranque rápido Continuación Panel de control del Resolv sub88Entrada CA Entradas y salidasConector SUB Bypass Controles System Level arriba y abajo Interruptor PhaseFunciones de control y pilotos Uso del mando a distancia Uso del mando a distanciaConexión del Resolv sub88 Sub mono con satélites activosSub mono con satélites pasivos usando las entradas de línea Conexiones del Resolv sub88 Guía de cableado del Resolv sub88Introduzione Resolv sub88 Le Caratteristiche Interruttore di Volume GIù del SUB Resolv sub88 I ComponentiIl Pannello Frontale Il TelecomandoIl Pannello Posteriore Come Configurare il sub88 Uso Immediato Il Sub in ComuneIl Posizionamento del sub88 Uso ImmediatoLUso del Resolv sub88 LUso del Resolv sub88Uso Immediato continua Il Pannello di Controllo del Resolv sub88Presa PER CA Gli Ingressi e le UscitePresa PER Lesclusione in Bypass DEL SUB Funzioni di Controllo e Indicatori Controllo di Livello DI Sistema Su e GiùFrequenza Commutatore di FaseLUso del Telecomando LUso del TelecomandoIl Collegamento del Resolv sub88 Sub in Mono con Satelliti AttiviIl Collegamento del Resolv sub88 Resolv sub88 Le Connessioni Resolv sub88 Guida al CablaggioTechnische Daten SpecificationsCaractéristiques techniques Specificaciones SpecificheSamson Technologies Corporation Samson Technologies Corp Phone 1-800-3-SAMSON Fax