Philips 21PT5518/58 Képbeállítás, Hangbeállítás, Az funkciók beállítása, Beállítások leírása

Page 28

Képbeállítás

&Nyomja meg előbb a H, majd a ¬ gombot. Az Kép menüpont megjelenik:

Fõ Menūe

 

Kép

 

 

 

 

 

 

 

$ Kép

 

 

 

 

$ Fényerõ

--I------ 39

• Hang

 

 

• Szín

 

• Funkciók

 

 

• Indítás

 

• Kontraszt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Képélesség

 

 

 

 

 

• Telíttség

 

 

 

 

 

• Tárolás

 

 

 

 

 

 

éA îÏ gombok megnyomásával válasszon ki egy szabályozást, és a Ȭ gombok megnyomásával végezze el a szabályozást. Megjegyzés: a képbeállítás alatt csak a választott

sor megjelenítése látható. Ha újra meg akarja jeleníteni a menüt, nyomja meg a îÏ gombot.

A beállítás elvégzése után, válassza a Tárolás

menüpontot, majd a tároláshoz nyomja meg a ¬ gombot. Ha ki akar lépni, nyomja meg a d gombot.

A beállítások leírása:

Fényerő: a kép fényerejét szabályozza.

Szín: a szín telítettségét szabályozza.

Kontraszt: a világos és sötét tónusok közötti különbséget szabályozza.

Képélesség: a kép tisztaságát szabályozza.

Telítettség: a színek árnyalatát szabályozza : Hideg (kékebb), Normális (kiegyensúlyozott) vagy Meleg (pirosabb).

Tárolás: a képbeállítás (valamint a menü

Funkciók-ban a Kontraszt+ és a NR

(Zajcsökkentés) memorizálása.

Hangbeállítás

&Nyomja meg a H gombot, jelölje ki a Hang-ot (Ï) és nyomja meg a ¬ gombot. A Son Hang menüpont megjelenik:

Fõ Menūe

 

Hang

 

• Kép

 

 

 

 

 

 

$ Magas

-----I--- 56

$ Hang

 

• Funkciók

 

• Mély

 

• Indítás

 

 

 

• Balansz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Daltahang

 

 

 

 

 

• Hanghatároló

 

 

 

 

 

• Tárolás

 

 

 

 

 

 

éA îÏ gombok megnyomásával válasszon ki egy szabályozást, és a Ȭ gombok megnyomásával végezze el a szabályozást.

A beállítás elvégzése után, válassza a Tárolás menüpontot, majd a tároláshoz nyomja meg a

¬ gombot.

Ha ki akar lépni a menüből, nyomja meg a d

gombot.

A beállítások leírása:

Magas: a nagy frekvenciájú hangok beállítása.

Mély: az alacsony frekvenciájú hangok beállítása.

Balansz: a bal és jobb oldali hangszórókból jövő hang kiegyensúlyozása.

Deltahang: a különböző programok és EXT csatlakozások közötti hangerő eltérések kiegyenlítését teszi lehetővé. Ez a beállítás a 0-40 közötti programokra és az EXT csatlakoztatásokra vonatkozik.

AVL* (Hanghatároló): automatikus hangerő szabályozás, amely csökkenti a hangerő növekedést, különösen egy másik programra történő átkapcsoláskor vagy hirdetéseknél.

Memorizálás*: a hangbeállítások memorizálása. * csak bizonyos típusoknál.

Az funkciók beállítása

&Nyomja meg a H gombot, jelölje ki a Funkciók-at (Ï) és nyomja meg a ¬

gombot. Így a következőket állíthatja be:

éKéptorzulás (csak nagyképernyőnél): a nagyméretű képernyők érzékenyek a föld mágneses terében bekövetkezett változásokra. Ez a beállítás lehetővé teszi a mágneses hatás ellensúlyozását, a képtorzulás kiküszöbölését.

Kontraszt +: a képkontraszt automatikus

beállítása, amely a kép sötét részét a még sötétebbé teszi.

NR (Zajcsökkentés): rossz vétel esetén

csökkenti a kép zajszintjét (hangyás kép). Figyelem: a Kontraszt + és NR (Zajcsökkentés) beállítások memorizálásához az Kép menüpontból a Tárolás ]-t kell kijelölni.

( Ha ki akar lépni, nyomja meg a d gombot.

6

Image 28
Contents Page Please note the reference numbers For your TV set located onPackaging or on the back of the set ’emballage ou au dos de l’appareilTable of Contents IntroductionInstalling your television set Positioning the television set Remote control‘ Switching on Keys on the TV setRemote control keys Quick installation Program sortProgram name NameOther settings in the Install menu Manual storePicture settings Sound adjustmentsFeature settings Description of the adjustmentsIf your television is equipped with a 43 screen FormatsIf your television is equipped with a 169 screen Teletext Press You will obtainConnecting peripheral equipment Video recorderOther equipment To select connected equipmentTips GlossarySommaire UtilisationRaccordements Informations pratiquesInstallation du téléviseur Positionnement du téléviseur TélécommandeLes touches du téléviseur RaccordementsLes touches de la télécommande Installation rapide ’installation est alors terminéeClassement des programmes Nom de programmeAutres réglages du menu Installation Mémorisation manuelleRéglages de l’image Réglages du sonRéglage des options Description des réglagesSi votre téléviseur est équipé d’un écran ExtensionSous-Titres SuperAppuyez sur TélétexteVous obtenez Raccordements MagnétoscopeAutres appareils Pour sélectionner les appareils connectésConseils GlossaireBevezetés TartalomjegyzékTelevízió üzembe helyezése Televízió nyomógombjaiTávirányító CsatlakozásokTávirányító nyomógombjai Programok osztályozása Gyors indításProgramnév Kézi tárolás Egyéb szabályozások az Indítás menüpontbanKépbeállítás HangbeállításAz funkciók beállítása Beállítások leírásaAbban az esetben, ha aTV 43 képernyővel rendelkezik 16/9-es formátumAbban az esetben, ha aTV 169 képernyővel rendelkezik Nyomógomb EredményEgyéb készülékek csatlakoztatása KépmagnóMás készülékek Csatlakoztatott készülékek kiválasztásaTanácsok Szószedet„·‚ÎÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ä·‚Ë¯Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Ù˯ÍÛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ ‡Á˙ÂÏ ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ıÄ·‚Ë¯Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÅÂÌ˛ ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ËÓÚËӂ͇ ͇̇ÎÓ‚ ˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ÀÏfl ͇̇· ‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì ӘˠÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇‡ÒÚÓÈ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÉÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍÎÛÌ͈Ëfl 16/9 ÍÂÎÂÚÂÍÒÚ ‡ÊÏËÚ ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚‡Û¯ÌËÍË ËÓ‚ÂÚ˚ ËÎÓ‚‡¸Wstęp Spis treściInstalacja odbiornika Przyciski na odbiornikuUmiejscowienie odbiornika Pilot PodłączeniePrzyciski pilota Sortowanie programów Szybkie instalowanieNadawanie nazw programom Strojenie ręczne Inne ustawienia w menu InstalacjaUstawienia obrazu Ustawienia dźwiękuUstawienia poszczególnych opcji Opis poszczególnych ustawieńFormaty Jeżeli twój odbiornik posiada ekranTeletekst Naciśnij przyciskPodłączanie urządzeń peryferyjnych MagnetowidInny osprzęt Wybór podłączonego osprzętuPorady SłowniczekÚvodem ObsahZapojení televizoru Tlačítka na televizoruUmístění televizoru Dálkové ovládání PřipojeníTlačítka dálkového ovládání Třídění programů Rychlé nastaveníNázev programu Ruční ladění Další nastavení menu NastaveníNastavení obrazu Nastavení zvukuNastavení zvláštních funkcí Popis nastaveníFormát Pokud je formát vašeho televizoruOblíbené StiskněteVýsledekStránky Připojení jiných přístrojů VideorekordérDalší přístroje Volba připojeného přístrojeNež zavoláte technika Slovníček termínůÚvod Inštalácia televízneho prijímača Tlačidlá na prijímačiUmiestnenie televízneho Diaľkové ovládanie Prijímača Zapojenia ‘ ZapnutieTlačidlá na diaľkovom ovládači Triedenie programov Rýchla inštalácia kanálovNázov programu Manuálne uloženie Iné nastavenia z ponuky InštaláciaNastavenie obrazu Nastavenie zvukuNastavenie volieb Stlačte H, vyberte Zvuk Ïa stlačte ¬. Objaví sa ponuka ZvukAk má váš televízny prijímač obrazovku ExpansiaKompresia Titulkovy ZoomDostanete Ostatné zariadenia Pripojenie periférnych zariadeníNavolenie pripojeného zariadenia Rady ZhrnutieGirifl ‹çindekilerTelevizyonun kurulumu TV cihaz› üzerindeki tufllarTelevizyonun yerlefltirilmesi Uzaktan kumanda Ba¤lant›larUzaktan Kumanda Tufllar› ›zl› kurulum Kanallar›n programlanmas›Kanal ad› ¤er, ekranda menü belirmezse, menüyüManuel haf›zaya alma Kurulum menüsündeki di¤er ayarlarGörüntünün ayarlanmas› Ses ayar›Opsiyonlar›n ayar› Ayar tan›mlar›¤er televizyonunuz 43 ekran formatına sahip ise Formatlar›¤er televizyonunuz 169 ekran formatına sahip ise Üzerine bas›n TeletextElde edeceksiniz Harici Cihazlar›n ba¤lanmas› Video Kay›t Cihaz›Di¤er cihazlar Dekoderli kay›t cihaz›Ipuçlar› SözlükConnecting the aerial Positioning the TVGeneral Points InterferenceTürkçe Slovenčina Čeština Polski PyccÍËÈ Magyar Français