Philips DVP 721VR manual Prima del funzionamento Sezione videoregistratore

Page 12

Prima del funzionamento – Sezione videoregistratore

Italiano

Utilizzo del DVD+videoregistratore per la primissima volta

Per quanto concerne le procedure seguenti si presume che l’utente abbia appena collegato il DVD+videoregistratore per la prima volta.

Per facilitare le operazioni di sintonizzazione delle stazioni TV, il DVD+videoregistratore integra il sistema Automatic Channel Memory System (ACMS). Questo sistema consente di sintonizzare e memorizzare i canali TV e di impostare l’orologio (data e ora) del DVD+VCR.

IMPORTANTE!

Se è stata usata una connessione di ingresso del tipo Antenna RF, consultare la sezione “Televisore con solo ingresso Antenna RF” a pagina 13.

1 Assicurarsi di aver correttamente installato il DVD+videoregistratore.

Premere 1 per accendere il DVD+videoregistratore.

Se sullo schermo non compare il menu iniziale, assicurarsi di avere sintonizzato il televisore su un canale video. Oppure, è possibile che il DVD+videoregistratore sia già sintonizzato.

2 Premere b o B per selezionare il paese desiderato.

(A:Austria, B: Belgio,CH: Svizzera, D: Germania, DK:

Danimarca, E: Spagna, F: Francia, I: Italia, N: Norvegia, NL:

Paesi Bassi, P: Portogallo, S:Svezia, SF: Finlandia,AUTRES: Altri.)

A

B

CH

D

DK

E

F I

N

NL

P

S

SF

 

ALTRI

Pr-12

OK i

ACMS

3 Premere OK per avviare la procedura di sintonizzazione automatica.

01

C02

00

ARD

02

C03

00

ZDF

03

C04

00

WDR 3

S

E

Pr-12

i

ACMS

Programma

Stazione TV

PR01

ARD

PR02

ZDF

PR03

WDR 3

PR04

BR3

PR05

HR3

PR06

NDR3

Le stazioni televisive elencate nella tabella possono cambiare in base all’area di residenza.

4 Premere SYSTEM MENU per rimuovere i menu dallo schermo del televisore.

Impostazione manuale dell’orologio

L’orologio all’interno del DVD+videoregistratore controlla le impostazioni di orario di data.

L’orologio viene impostato automaticamente durante l’ACMS (Automatic Channel Memory System, Sistema di memorizzazione dei canali automatica) quando il DVD+VCR trova un canale che trasmette un segnale teletext. Se il segnale è debole, l’orologio non viene aggiornato e sarà necessario impostarlo manualmente.

1 Premere SYSTEM MENU.

Premere b o B per selezionare TIME DATE. Premere OK.

Se si desidera impostare l’ora manualmente, la regolazione automatica può essere disattivata premendo

3o 4. Premere OK.

 

REGOL. AUTO. : ACC.

 

 

 

 

ORA MN

GG MS AN

 

 

 

 

 

 

- -

: - -

- - . - - . - - - - -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

 

 

 

1

2

 

 

 

 

 

TIME

 

 

 

 

TIME

 

 

 

DATE

 

OK i

 

 

DATE

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Utilizzare i tasti numerici del telecomando per modificare HOURS, MINUTES, DAY, MONTH e YEAR (Ore, minuti, giorni, mesi e anno).

Si noti che il DVD+videoregistratore utilizza un orologio a 24 ore; ad esempio, l’una di pomeriggio verrà visualizzata come ore 13:00.

Il giorno della settimana compare automaticamente quando si inserisce l’anno.

 

ORA MN

GG

MS

AN

 

8 : 00

1

. 01 .

04

GIO

1

2

 

 

 

 

 

 

TIME

 

 

 

 

 

 

DATE

 

 

 

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Se si commettono errori, premere b o B per inserire i dati corretti.

4 Premere SYSTEM MENU.

12

Image 12
Contents Bruksanvisning KäyttöohjeSafety Precautions FeaturesModel No Serial No Index 117155 Indice CollegamentiOperazioni con i nastri Operazioni con DVD e CD videoPrima dell’uso Dischi riproducibiliCampo di funzionamento del telecomando Prima dell’uso continua PrecauzioniInformazioni sui simboli Selezione della sorgente di visualizzazioneEject Channel 3Telecomando NotaTasto di selezione DVD/VCR V/V sinistra/destra/su/giùPannello posteriore Collegamenti Collegamento a un televisore & decoderCollegamenti continua Collegamento di dispositivi opzionaliAudio digitale multicanale AvvertenzaPrima del funzionamento Sezione videoregistratore Utilizzo del DVD+videoregistratore per la primissima voltaImpostazione manuale dell’orologio Per impostare il sistema colore Televisore con solo ingresso Antenna RFAccendere il DVD+videoregistratore e il televisore Utente del televisoreCome utilizzare il menu principale Sintonizzazione automatica dei canali del televisoreSuggerimento Premere System Menu per tornare all’immagine del televisoreSintonizzazione manuale delle stazioni televisive Selezionare PR SET. Premere OKSintonizzare ad esempio, PR Premere OKCancellazione di stazioni televisive Modifica dell’ordine delle stazioni televisivePrima del funzionamento Sezione DVD Spiegazione generalePrima del funzionamento continua Sezione DVD Impostazioni inizialiLingua DisplayAudio AltroPBC Lock Controllo parentale Restrizione DVDSe avete dimenticato il codice di sicurezza Codice Paese DVDOperazioni con i nastri Riproduzione di un nastroOperazioni con i nastri continua Programmazione con ShowView Premere 3 o 4 per attivare o disattivare VPS/PDCPer il nastro SP, IP, o LP Sul retro del videoregistratore, premere AV perRegistrazione con timer tramite On Screen Display Operazione con i nastri continuaOperazioni con DVD e CD video Riproduzione di un DVD e di CD videoFunzioni generali Funzioni generali continua CD video, dischi DivX Ripeti brano/tutti/disattivazioneRicerca tempi DVD VCD2.0 VCD1.1 DivX Audio 3D Surround DVD VCD2.0 VCD1.1 DivXOperazioni con DVD CD video Speciali funzioni DVD DVDTitle Disc MenuRiproduzione di un CD audio e di un disco MP3 MP3Operazioni con dischi audio e MP3 continua ShuffleOperazioni con i dischi Jpeg Visualizzazione di un disco Jpeg JpegRiproduzione di un programma CD VCD2.0 VCD1.1 MP3 Riproduzione di un programma con CD audio e dischi MP3Riproduzione di un programma con un CD video Operazioni con dischi DVD VR DVD Riproduzione di dischi DVD VRManutenzione e assistenza Operazioni con dischi DivX DVD Riproduzione di videodischi DivXImpostazione modalità video Next Timer Programme Operazioni supplementariOn Screen Display Arresto memoria contatore nastroSistema audio stereo Hi-Fi Compatibilità del formato Wide ScreenPer impostare il decoder Memoria ultima condizioneRegistrazioni speciali Copia da DVD a videoregistratoreRegistrazione da un altro videoregistratore Sintomo Causa Rimedio Pulizia della testina videoElenco codici lingua Codice LinguaElenco codici paese/ area Codice paese/areaSpecifiche Specifiche generaliIngressi videoregistratore Uscite DVD