Italiano
Telecomando
Tasto di selezione DVD/VCR
Seleziona la sorgente di uscita (DVD o videoregistratore) da visualizzare sullo schermo del televisore.
TV/VCR Per visualizzare i canali selezionati tramite il sintonizzatore del videoregistratore o il sintonizzatore del televisore.
Pulsanti numerici
DISC MENU Consente di accedere a un menu su un disco DVD.
SYSTEM MENU Visualizza o rimuove il menu di setup del DVD e il menu del videoregistratore.
SALTA ./ INDIETRO Torna all’inizio del capitolo o del brano corrente; premere due volte in rapida successione per tornare al capitolo o al brano precedente.Tenere premuto per circa due secondi per la ricerca a ritroso (solo DVD). In modalità STOP riavvolge il nastro o viene utilizzato per la ricerca rapida delle immagini a ritroso.
SALTA > /AVANTI Passa all’inizio del capitolo o brano successivo.Tenere premuto per circa due secondi per effettuare la ricerca in avanti (solo DVD). Fa avanzare il nastro in modalità STOP o esegue la ricerca dell’immagine rapida e in avanti.
MARKER Inserisce un segnalibro in un punto durante la riproduzione.
SEARCH
Visualizza il menu MARKER SEARCH. 
INPUT Per selezionare la sorgente del deck videoregistratore (Sintonizzatore,AV 1,AV 2 oppure AV 3).
REC/ITR Registra normalmente o, se premuto più volte, attiva la registrazione con timer istantaneo.
REPEAT Ripete capitolo, brano, titolo, tutti.
REPEAT
PROGRAM Visualizza o rimuove il menu programma.
CLEAR
-Reimposta il contatore del nastro su M 0:00:00
-Rimuove il numero di un brano dal menu di un programma o un segnalibro nel menu
MARKER SEARCH.
POWER
TV/VCR DVD | VCR OPEN/CLOSE |
EJECT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
RETURNDISPLAY
0
DISCSYSTEM
MENUMENU
OK
STOP | PLAY | PAUSE/STEP | |
|
| ||
MARKER SEARCH | INPUT REC/ITR | ||
SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM
REPEAT REPEAT PROGRAM CLEAR
TITLE SHUFFLE C.LOCK SHOW VIEW
LP | VIDEO PLUS |
POWER
Accende e spegne il DVD+videoregistratore.
EJECT, OPEN/CLOSE
-Apre e chiude il cassetto del disco.
-Espelle il nastro dal deck videoregistratore.
RETURN
Visualizza il menu di un Video CD con PBC.
DISPLAY
Visualizza
b/B/v/V (sinistra/destra/su/giù)
-Seleziona un’opzione in un menu
-v/V: Seleziona il canale del videoregistratore. Regola manualmente l’immagine del nastro sullo schermo.
OK
-Conferma la selezione di un menu.
-Visualizza le funzioni sullo schermo del televisore
STOP
Arresta la riproduzione.
PLAY
Avvia la riproduzione.
PAUSE/STEP
Interrompe la riproduzione o la registrazione. Premere più volte per la riproduzione fotogramma per fotogramma in modalità pausa.
SUBTITLE
Seleziona la lingua per i sottotitoli.
AUDIO
Seleziona la lingua audio (DVD).
ANGLE
Seleziona, se disponibile, l’angolazione di ripresa su un DVD.
ZOOM
Allarga l’immagine video DVD/VCD.
TITLE/LP
-Visualizza, se disponibile, il menu Titolo del disco.
-Seleziona la velocità di registrazione.
SHUFFLE
-Riproduce i brani in ordine casuale.
C.LOCK
Attiva e disattiva il sistema di protezione per i bambini.
SHOWVIEW
Per visualizzare il menu del programma per la programmazione ShowView.
Nota
Questo telecomando utilizza i medesimi pulsanti per le funzioni del videoregistratore o e del DVD (ad esempio, PLAY).
Se si utilizza il videoregistratore, premere in primo luogo il pulsante VCR.
Se si utilizza il DVD, premere in primo luogo il pulsante DVD.
8