Cassetto del disco Inserire qui il disco.
Indicatore DVD
PAUSE( \ \ ) Interrompe temporaneamente la riproduzione/Attiva la riproduzione fotogramma per fotogramma
Pannello frontale e finestra del display
Finestra del display
Indica lo stato in cui si trova l’unità.
Sensore del telecomando
Puntare il telecomando verso questo punto.
Vano per la cassetta
Italiano
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD OPEN/CLOSE ( |
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jack ingresso | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| audio | |||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Apre o chiude il cassetto del disco. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (sinistra/destra) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| STOP ( x ) Interrompe la riproduzione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jack ingresso video | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| Skip/Scan in avanti, avanzamento |
|
|
|
|
|
| EJECT ( |
|
|
| ) |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Per passare al capitolo/brano SUCCESSIVO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espelle il nastro. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Tenere premuto per due secondi per la ricerca |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| rapida in avanti. Avvolge il nastro in avanti |
|
|
|
|
| SOURCE(Sorgente) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| PLAY ( N ) Avvia la riproduzione |
|
|
|
|
| Selezione DVD/Videoregistratore | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
| Skip/Scan all’indietro, riavvolgimento |
|
|
|
| Registrazione con videoregistrazione | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| Per passare all’inizio del capitolo/brano corrente o al |
|
| CHANNEL 3 4 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| capitolo/brano PRECEDENTE. |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Selezione del canale | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Tenere premuto per due secondi per la ricerca veloce |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
| all’indietro. Riavvolge il nastro in avanti. | Indicatore VCR | |||||||||||||||||||||||
|
|
| Copia da DVD a videoregistratore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| POWER (Alimentazione) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| Accende o spegne l’unità. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Blocco | II DVD+videoregistratore è in modalità di registrazione con | |
| timer oppure è programmata una registrazione con timer | |
Indica la modalità di ripetizione | Nel deck del videoregistratore è | |
inserita una cassetta | ||
| ||
Indica che la scansione | È selezionato il VCR. | |
progressiva è attivata | Registrazione VCR in corso. | |
| ||
Un disco è inserito nel lettore DVD. | E’ in corso una copia da DVD a | |
videoregistratore. | ||
(Sempre acceso quando un disco è caricato nel lettore | ||
| ||
DVD, lampeggiante quando non ci sono dischi caricati.) |
| |
| Indica la modalità TV. | |
È selezionato il lettore DVD. | (Vedere le note a pag. 22.) |
DVD | P | VCR |
|
| REC |
|
| TV |
Segnala il tempo totale di riproduzione, il tempo trascorso o lo stato del deck corrente
7