Fisher-Price L3495, L1961, L1962, J6295, J7739 manual Correct

Page 15

Swing Frame Assembly Assemblage du cadre de la balançoire

Montaje del armazón del columpio

CORRECT

INCORRECT

CORRECT

ICORRECT

CORRECTO

INCORRECTO

HUBS FACE IN

PIVOTS VERS L’INTÉRIEUR

CONEXIONES APUNTANDO

HACIA DENTRO

FRONT BASE CURVES INWARD

BASE AVANT INCURVÉE VERS L’INTÉRIEUR CURVAS DE BASE ANTERIOR HACIA DENTRO

15

HUBS FACING OUT PIVOT VERS L’EXTÉRIEUR

CONEXIÓN APUNTANDO HACIA AFUERA

FRONT BASE CURVES OUT

BASE AVANT INCURVÉE VERS L’EXTÉRIEUR

CURVAS DE BASE ANTERIOR HACIA AFUERA

Check to be sure you have assembled the leg assemblies to the bases correctly. Please refer to the illustrations above.

If the leg assemblies are assembled incorrectly to the bases, simply pull the legs from the bases. Please re-read and repeat assembly step 14.

S’assurer d’avoir correctement assemblé les montants aux bases. Se référer aux instructions d’installation ci-dessus.

Si les montants ne sont pas correctement assemblés aux bases, il suffit de tirer dessus pour les sortir des bases. Relire et répéter l’étape 14 de l’assemblage.

Cerciorarse de que las unidades de las patas estén bien ensambladas en las bases. Consultar las ilustraciones de arriba.

Si las unidades de las patas no están bien ensambladas en las bases, jalar las patas de las bases.Volver a leer y repetir el paso 14.

15

Image 15
Contents J6295 J7739 L1961 L1962 L3495 When used as a swing Avertissement Advertencia Page Parts Pièces Piezas Swing Frame #8 x 3/ 4 1.9 cm Screw Mise EN Garde Precaución Infant Seat/Rocker Assembly En cada lado Appuyer Press Seat Back Appuyer LE Dossier Presionar EL Respaldo Place a housing on a flat surface Consejo pida ayuda a otra persona para sujetar la unidad Correct Hubs Pivots Conexiones Seat Tubes Page Dispositifde retenue avec écroude sécurité 5V x LR20 Battery Safety Information Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Avertissement Advertencia Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Swing Balançoire Columpio Now, lower the seat down onto the red seat tube hubs Plug Barre-jouets Hints Infant Seat Siège pour bébé Silla infantil Rocker Berceuse Mecedor Tighten Serrer Ajustar Handles Poignées Asas Seat Tube Hubs Storage Rangement Almacenamiento ICES-003 NMB-003 To remove the pad Care Entretien MantenimientoPage Questions? Des questions ? ¿Preguntas?