Salter Housewares 9028 manual Bathroom Scales

Page 1

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 1

E

BATHROOM SCALES

Instructions and Guarantee

PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE

ELEKTRONISCHE WAAGEN

BASCULA ELECTRÓNICA

BILANCIA ELETTRONICA

BALANÇA ELETRÓNICA

ELEKTRONISK VEKT

ELECTRONISCHE WEEGSCHAAL

HENKILÖVAA’AT

PERSONVÅG

PERSONVÆGT

9028

Image 1

Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleTroubleshooting Guide Advice for USE and CareGuarantee Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNE Mode DutilisationIndicateurs Davertissement Votre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids Correct Nettoyage ET EntretienGarantie Bedienung DER Waage InbetriebnahmeFehlermeldung Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeFuncionamiento DE LA Báscula Modo DE EmpleoIndicadores DE Aviso Consejo Para USO Guia DE Resolver LOS Problemas UsualesGarantia Avvio Della Bilancia PER Successivo USO Indicatori DI AttenzioneUSO Della Bilancia Consigli PER L’USO E LA Pulizia Guidaai ProblemiGaranzia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsBruke Vekten BruksanvisningVarsel Indikator Feilsøking RAD for Bruk OgvedlikeholdGaranti DE Weegschaal Bedienen Voorbereidingvoor GebruikWAARSCHUWINGS-SIGNAAL Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ ProblemenVAA’AN Käyttö AlkuvalmistelutVaroitusilmaisimet FINVian Määrittely Ohje KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEETTakuu Användavågen FörberedvågenVarningsindikator Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårBetjening AF Vægten Klargøring AfvægtenADVARSLER, Dervises Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK