Salter Housewares 9028 manual Consejo Para USO, Guia DE Resolver LOS Problemas Usuales, Garantia

Page 9

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 9

CONSEJO PARA USO

Siempre pésese en la misma balanza puesta en el mismo suelo. Es posible que los suelos que no son planos puedan dar un peso incorrecto.

Pésese cada dia a la misma hora, antes de las comidas y sin calzado.

La balanza redondea su peso al número más próximo. Si se pesa dos veces y hay dos pesos distintos, su peso está entre los dos.

• Para mejor resultado, no utilizarla en suelos blandos o sobre moquetas de pelo largo.

Limpiar las partes de plástico con un paño húmedo y evitar el empleo de materiales abrasivos.

Evítese dejar que la balanza se moje. Esto puede dañar las partes electrónicas.

Evítese dejar caer la balanza o saltar sobre ella.

GUIA DE RESOLVER LOS PROBLEMAS USUALES

Si tiene dificultad en emplear su balanza comprobar que:

Compruebe que la pila está bien colocada.

Compruebe que ha seleccionado la unidad que quería: stones/libras, kilogramos o libras.

Compruebe que la báscula está en una superficie plana y nivelada y que no está tocando la pared.

Si cuando usa la báscula la pantalla no muestra nada o muestra “Lo” coloque una pila nueva.

Si se muestra “Err” se ha sobrecargado la báscula.

GARANTIA

Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto las pilas), sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos. Esta garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento de la balanza. No cubre el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados por accidente o mal uso.Abrir o desarmar la balanza o sus componentes anulará la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. Fuera del Reino Unido, diríjase al agente local de Salter.

E

9

Image 9
Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleAdvice for USE and Care Troubleshooting GuideGuarantee Mode Dutilisation Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNEIndicateurs Davertissement Nettoyage ET Entretien Votre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids CorrectGarantie Inbetriebnahme Bedienung DER WaageFehlermeldung Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeModo DE Empleo Funcionamiento DE LA BásculaIndicadores DE Aviso Guia DE Resolver LOS Problemas Usuales Consejo Para USOGarantia Indicatori DI Attenzione Avvio Della Bilancia PER Successivo USOUSO Della Bilancia Guidaai Problemi Consigli PER L’USO E LA PuliziaGaranzia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsBruksanvisning Bruke VektenVarsel Indikator RAD for Bruk Ogvedlikehold FeilsøkingGaranti Voorbereidingvoor Gebruik DE Weegschaal BedienenWAARSCHUWINGS-SIGNAAL Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ ProblemenVAA’AN Käyttö AlkuvalmistelutVaroitusilmaisimet FINKÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET Vian Määrittely OhjeTakuu Förberedvågen AnvändavågenVarningsindikator Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårKlargøring Afvægten Betjening AF VægtenADVARSLER, Dervises Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK