Salter Housewares 9028 manual Consigli PER L’USO E LA Pulizia, Guidaai Problemi, Garanzia

Page 11

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 11

CONSIGLI PER L’USO E LA PULIZIA

Pesatevi sempre sulla stessa bilancia sistemata nello stesso posto.

Non comparate il vostro peso da una bilancia ad una altra in quanto alcune differenze possono esistere in seguito all toleranza di costruzione.

Posizionate la bilancia su una superficie dura, anche il pavimento vi assicurerá una grande precisione e ripetitivita.

Pesatevi sempre alla stessa ora del giorno, prima dei pasti e senza scarpe.

• Se lo fate come prima cosa da fare al mattino, e’ la cosa migliore.

La vostra bilancia determina il peso restando sopra o sotto al piú vicino incremento.

• Se vi pesate due volte ed ottenete due pesi differenti, il vs. peso e’ compreso tra I due.

Pulite la vostra bilancia con un panno umido.

Evitate che la bilancia venga immersa o coperta di acqua in quanto si possono danneggiare le parti elettroniche.

Trattate la vostra bilancia con attenzione in quanto e’ uno strumento di precisione.

Non faleta cadere o non saltateci sopra.

GUIDAAI PROBLEMI

Se trovate qualsiasi difficolta' nell'uso della vostra bilancia:

Controllare che la pila sia stata montata correttamente.

Controllare di aver selezionato la preferenza tra di st/lb, chilogrammi o libbre.

Controllare che la bilancia si trovi su un pavimento piatto a livello e non tocchi contro una parete.

Se non c’è alcun display o se è visualizzato ‘Lo’ quando si usa la bilancia, provare una nuova pila.

Se viene visualizzato ‘Err’ la bilancia è stata sovraccaricata.

GARANZIA

Utilizzare questo prodotto esclusivamente per impieghi domestici. Salter si impegna a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto, o i suoi componenti (pile escluse), entro 15 anni dalla data di acquisto qualora l’acquirente dimostri che il malfunzionamento dipende da difetti di materiali o lavorazione. La presente garanzia copre le parti funzionanti necessarie all’utilizzo della bilancia. La presente garanzia non copre deterioramenti di natura estetica derivanti da normale usura o danni causati da situazioni accidentali o utilizzo improprio. L’apertura o lo smontaggio della bilancia o dei suoi componenti invalida la presente garanzia. Le richieste di rimborso in garanzia devono essere accompagnate dalla prova di acquisto del prodotto e inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia per prevenire possibili danni durante il transito. La presente garanzia si aggiunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e non li pregiudica in alcun modo. I clienti non residenti nel Regno Unito possono contattare il rappresentante autorizzato Salter del proprio Paese.

I

11

Image 11
Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleGuarantee Advice for USE and CareTroubleshooting Guide Indicateurs Davertissement Mode DutilisationFonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNE Garantie Nettoyage ET EntretienVotre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids Correct Fehlermeldung InbetriebnahmeBedienung DER Waage Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeIndicadores DE Aviso Modo DE EmpleoFuncionamiento DE LA Báscula Garantia Guia DE Resolver LOS Problemas UsualesConsejo Para USO USO Della Bilancia Indicatori DI AttenzioneAvvio Della Bilancia PER Successivo USO Garanzia Guidaai ProblemiConsigli PER L’USO E LA Pulizia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsVarsel Indikator BruksanvisningBruke Vekten Garanti RAD for Bruk OgvedlikeholdFeilsøking WAARSCHUWINGS-SIGNAAL Voorbereidingvoor GebruikDE Weegschaal Bedienen Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ ProblemenFIN AlkuvalmistelutVAA’AN Käyttö VaroitusilmaisimetTakuu KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEETVian Määrittely Ohje Varningsindikator FörberedvågenAnvändavågen Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårADVARSLER, Dervises Klargøring AfvægtenBetjening AF Vægten Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK