Salter Housewares 9028 Nettoyage ET Entretien, Votre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids Correct

Page 5

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 5

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez les parties en plastique du pèse-personne avec un chiffon humide.

Ne pas utiliser de produits abrasifs. Ne pas l’immerger.

Pesez-vous à la même heure tous les jours avant les repas et sans chaussures.

Pour obtenir les meilleurs résultats ne pas utiliser le pése-personne sur des surfaces inégales ou des tapis épais.

Ne laissez pas tomber le pése-personne ou ne sautez pas dessus.

Pesez-vous toujours sur le même pèse-personne et sur la même surface.

Ne pas comparer votre poids de deux pèse-personne différents – ils varient due aux tolérances différentes des fabricants.

Si vous pesez deux fois et que le poids affiché varie votre poids exact est intermédiaire entre les deux affichés.

VOTRE PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN POIDS CORRECT

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre pèse-personne:

Vérifiez que la pile a bien été mise en place.

Vérifiez que vous avez indiqué votre préférence entre stones/livres, kilogrammes ou livres.

Vérifiez que le pèse-personne est posé sur un sol plat et uniforme et qu’il n’est pas en contact avec un mur.

Si l’écran reste entièrement vierge ou affiche ‘Lo’ lorsque vous utilisez le pèse-personne, essayez de changer la pile.

Si ‘Err’ s’affiche, cela signifie que la charge nominale du pèse-personne a été dépassée.

GARANTIE

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter s’engage à réparer ou remplacer gratuitement le produit, ou toute pièce de ce produit, (à l’exclusion des piles) dans les 15 ans suivant la date d’achat s’il est prouvé que la défaillance provient d’une mauvaise qualité de fabrication ou de matériaux défectueux. Cette garantie couvre les parties mobiles qui affectent le fonctionnement de l’appareil. Elle ne couvre pas toute détérioration esthétique provoquée par l’usure normale ou tout dommage provoqué par accident ou une mauvaise utilisation. Le fait d’ouvrir ou de démonter l’appareil ou ses composants annulera la garantie. Les retours sous garantie doivent être accompagnés du justificatif d’achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer l’appareil afin de ne pas l’endommager durant le transport. Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n’affecte ces droits en aucun cas. Hors R.-U., contactez votre agent Salter agréé local.

F

5

Image 5
Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleGuarantee Advice for USE and CareTroubleshooting Guide Indicateurs Davertissement Mode DutilisationFonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNE Garantie Nettoyage ET EntretienVotre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids Correct Fehlermeldung InbetriebnahmeBedienung DER Waage Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeIndicadores DE Aviso Modo DE EmpleoFuncionamiento DE LA Báscula Garantia Guia DE Resolver LOS Problemas UsualesConsejo Para USO USO Della Bilancia Indicatori DI AttenzioneAvvio Della Bilancia PER Successivo USO Garanzia Guidaai ProblemiConsigli PER L’USO E LA Pulizia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsVarsel Indikator BruksanvisningBruke Vekten Garanti RAD for Bruk OgvedlikeholdFeilsøking WAARSCHUWINGS-SIGNAAL Voorbereidingvoor GebruikDE Weegschaal Bedienen Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ ProblemenVAA’AN Käyttö AlkuvalmistelutVaroitusilmaisimet FINTakuu KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEETVian Määrittely Ohje Varningsindikator FörberedvågenAnvändavågen Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårADVARSLER, Dervises Klargøring AfvægtenBetjening AF Vægten Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK