Salter Housewares 9028 manual Rådvid Användning OCH Skötsel, OM Problem Uppstår

Page 21

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 21

RÅDVID ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

Väg dej alltid på samma våg placerad på samma golvyta. Jämför inte utslaget mellan olika vågar, eftersom vissa skillnader uppstår p.g.a tillverkningstoleranser.

Väg dej vid samma tidpunkt på dygnet, före måltider och utan någonting på fötterna. En bra tidpunkt är genast på morgonen.

Vågen avrundar vikten till närmaste siffra. Om du väger dej två gånger och får två olika utslag, ligger vikten mellan dessa två.

Rengör vågen med en fuktig trasa. Använd inte kemikalier.

Skydda vågen från att bli alltför våt eftersom detta kan skada elektroniken.

Ta väl vara på din våg- den är att precisions instrument; hoppa inte på den och fäll den inte.

OM PROBLEM UPPSTÅR

Om problem uppstår vid användningen av vågen:

Kontrollera att batteriet sitter i på rätt sätt.

Kontrollera att du har valt det viktläge du vill använda (stone/pound, kg eller pound).

Kontrollera att vågen står på ett plant och jämnt underlag och att den inte står direkt mot en vägg.

Om displayen inte fungerar när du använder vågen eller om ”Lo” visas ska du prova att sätta i ett nytt batteri.

Om ”Err” visas är vågen överbelastad.

GARANTI

Denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. Salter kommer att reparera eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, (med uteslutande av batterier) gratis om det inom 15 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har slutat fungera på grund av bristfälligt utförande eller material. Denna garanti täcker de fungerande delar som påverkar vågens funktion. Den täcker inte kosmetisk förslitning som orsakats av vanligt användande och slitage eller skada orsakad genom olycka eller felaktigt användande. Öppnande eller isärtagande av vågen eller dess komponenter ogiltigförklarar garantin. Fodringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttagas i paketeringen av vågen så att den inte skadas under frakten. Detta åtagande är förutom konsumentens lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa rättigheter på något vis. Utanför Storbritannien, kontakta din lokala Salter-handlare.

S

21

Image 21
Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleAdvice for USE and Care Troubleshooting GuideGuarantee Mode Dutilisation Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNEIndicateurs Davertissement Nettoyage ET Entretien Votre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids CorrectGarantie Inbetriebnahme Bedienung DER WaageFehlermeldung Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeModo DE Empleo Funcionamiento DE LA BásculaIndicadores DE Aviso Guia DE Resolver LOS Problemas Usuales Consejo Para USOGarantia Indicatori DI Attenzione Avvio Della Bilancia PER Successivo USOUSO Della Bilancia Guidaai Problemi Consigli PER L’USO E LA PuliziaGaranzia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsBruksanvisning Bruke VektenVarsel Indikator RAD for Bruk Ogvedlikehold FeilsøkingGaranti Voorbereidingvoor Gebruik DE Weegschaal BedienenWAARSCHUWINGS-SIGNAAL Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ Problemen VAA’AN Käyttö Alkuvalmistelut Varoitusilmaisimet FINKÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET Vian Määrittely OhjeTakuu Förberedvågen AnvändavågenVarningsindikator Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårKlargøring Afvægten Betjening AF VægtenADVARSLER, Dervises Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK