Salter Housewares 9028 manual RAD for Bruk Ogvedlikehold, Feilsøking, Garanti

Page 15

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 15

RAD FOR BRUK OGVEDLIKEHOLD

Vei deg alltid på samme vekt plassert på samme gulvflate. Sammenlign ikke vektavlesninger mellom en vekt og en annen, da det forekommer forskjeller på grunn av fabrikasjons toleranser.

Ved å plassere vekten på et hardt og jevnt gulv, vil man oppnå den største presisjon og nøyaktige kontrollveiinger.

Vei deg til samme tid hver dag, før måltider og uten fottøy. Et gunstig tidspunkt kan være med det samme du står opp om morgenen.

Vekten din avrunder opp eller ned til nærmeste gradering. Dersom du veier deg to ganger og får forskjellige resultater,ligger vekten din midt imellom.

Rengjør vekten din med en fuktig klut, og bruk ikke kjemiske rengjøringsmidler.

La ikke vekten bli gjennomvåt, da det kan skade elektronikken.

Vokten din er et presisjons instrument, som må behandles med forsiktighet. Ikke slipp den eller hopp påden.

FEILSØKING

Hvis du har problemer med bruken av vekten din:

Kontroller at batteriet er korrekt plassert.

Kontroller at du har valgt ønsket vektenhet: stone/pund, kilo eller pund.

Kontroller at vekten er plassert på en plan overflate og at den ikke berører veggen.

Hvis det ikke vises noe på displayet når du bruker vekten, eller hvis ”Lo” vises – prøv et nytt batteri.

Hvis ”Err” vises, har vekten blitt overbelastet.

GARANTI

Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller erstatte et produkt eller deler av et produkt (ikke inkludert batterier) vederlagsfritt dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer. Denne garantier gjelder deler som påvirker bruken av vekten. Den dekker ikke kosmetisk forringelse forårsaket av vanlig slitasje eller skader forårsaket av uhell eller feil bruk. Garantien gjøres ugyldig dersom vekten eller noen av vektens komponenter åpnes eller demonteres. Erstatningskrav dekket av garantien må understøttes av kjøpsbevis og returneres til Salter (eller en avtalt lokal Salter-representant utenfor Storbritannia) for avsenders regning.Vekten må emballeres nøye, slik at den ikke skades under transport. Denne garantien gjelder i tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter og får ingen innvirkning på disse. Hvis du er hjemmehørende et annet sted enn Storbritannia, kontakter du din lokale Salter-representant.

N

15

Image 15
Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleAdvice for USE and Care Troubleshooting GuideGuarantee Mode Dutilisation Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNEIndicateurs Davertissement Nettoyage ET Entretien Votre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids CorrectGarantie Inbetriebnahme Bedienung DER WaageFehlermeldung Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeModo DE Empleo Funcionamiento DE LA BásculaIndicadores DE Aviso Guia DE Resolver LOS Problemas Usuales Consejo Para USOGarantia Indicatori DI Attenzione Avvio Della Bilancia PER Successivo USOUSO Della Bilancia Guidaai Problemi Consigli PER L’USO E LA PuliziaGaranzia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsBruksanvisning Bruke VektenVarsel Indikator RAD for Bruk Ogvedlikehold FeilsøkingGaranti Voorbereidingvoor Gebruik DE Weegschaal BedienenWAARSCHUWINGS-SIGNAAL Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ ProblemenFIN AlkuvalmistelutVAA’AN Käyttö VaroitusilmaisimetKÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET Vian Määrittely OhjeTakuu Förberedvågen AnvändavågenVarningsindikator Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårKlargøring Afvægten Betjening AF VægtenADVARSLER, Dervises Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK