Salter Housewares 9028 manual Käyttö- Ja Hoito-Ohjeet, Vian Määrittely Ohje, Takuu

Page 19

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 19

KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET

Punnitse itsesi aina samalla vaa’alla ja vaaka sijoitettuna samanlaiselle lattiapinnalle. Älä vertaa eri vaakojen lukuja keskenään, pieniä poikkeavuuksia esiintyy valmistus toleranssissa.

Punnitse itsesi aina samaan aikaan päivittäin, ennen ruokailua ja ilman kenkiä. Heti aamuisin on hyvä aika.

Vaaka pyöristää painon ylös tai alas lähimpään lukuun, näin ollen mikäli punnitset itsesi kahteen kertaan voit saada eri painolukeman.Todellisuudessa painosi on näiden kahden lukeman välillä.

Puhdista vaaka kostealla liinalla. Älä käytä kemikaaleja puhdistamiseen.

Säilytä vaaka kuivassa paikassa, sillä kosteus tai vesi voi vahingoittaa sen elektroniikkaa.

Hoida vaakaa huolella – se on herkkä laite. Älä pudota tai hypi sen päällä.

VIAN MÄÄRITTELY OHJE

Mikäli sinulla on ongelmia vaa’an käytössä:

Tarkista,että paristo on kunnolla paikallaan.

Tarkista,että olet valinnut haluamasi painojärjestelmän.

Tarkista,että vaaka on tukevalla, tasaisella alustalla eikä kosketa seinää.

Jos vaa’an näyttöön ei ilmesty lainkaan tekstiä tai jos näyttöön ilmestyy ’Lo’, vaihda vaakaan uusi paristo.

Jos näyttöön ilmestyy ’Err’, vaaka on ylikuormitettu.

TAKUU

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Salter korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen, tai minkä tahansa tämän tuotteen osan (lukuun ottamatta paristoja) maksutta, jos 15 vuoden aikana ostopäiväyksestä voidaan osoittaa, että vika johtuu valmistusvirheestä tai viallisista valmistusmateriaaleista.Tämä takuu kattaa vaa’an toimintaan vaikuttavat liikkuvat osat. Se ei kata tavallisesta käytöstä aiheutuvaa kulumista, tai vahingosta tai väärinkäytöstä johtuvia vaurioita.Takuu mitätöityy, jos vaaka tai sen osia avataan tai puretaan osiin.Takuuvaateisiin täytyy liittää ostotodistus ja ne tulee palauttaa toimituskulut maksettuina Salter –yhtiölle (tai Britannian ulkopuolella paikalliselle valtuutetulle Salter-edustajalle).Vaaka täytyy pakata niin, että se ei vahingoitu kuljetuksessa.Tämä takuu on täydennys lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin, eikä se vaikuta kyseisiin oikeuksiin millään tavalla. Muissa maissa ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter-edustajaan.

FIN

19

Image 19
Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleTroubleshooting Guide Advice for USE and CareGuarantee Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNE Mode DutilisationIndicateurs Davertissement Votre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids Correct Nettoyage ET EntretienGarantie Bedienung DER Waage InbetriebnahmeFehlermeldung Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeFuncionamiento DE LA Báscula Modo DE EmpleoIndicadores DE Aviso Consejo Para USO Guia DE Resolver LOS Problemas UsualesGarantia Avvio Della Bilancia PER Successivo USO Indicatori DI AttenzioneUSO Della Bilancia Consigli PER L’USO E LA Pulizia Guidaai ProblemiGaranzia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsBruke Vekten BruksanvisningVarsel Indikator Feilsøking RAD for Bruk OgvedlikeholdGaranti DE Weegschaal Bedienen Voorbereidingvoor GebruikWAARSCHUWINGS-SIGNAAL Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ ProblemenFIN AlkuvalmistelutVAA’AN Käyttö VaroitusilmaisimetVian Määrittely Ohje KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEETTakuu Användavågen FörberedvågenVarningsindikator Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårBetjening AF Vægten Klargøring AfvægtenADVARSLER, Dervises Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK