Salter Housewares 9028 manual Utilização E Cuidados, Guia Para a Solução DOS Problemas Mais Comuns

Page 13

9028_IB_A/W.qxd:Layout 1 25/10/07 16:28 Page 13

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

Pese-se sempre na mesma balança e colocada no mesmo tipo de soalho. Não compare pesagens entre balanças uma vez que as tolerâncias de fabrico admitidas podem causar diferenças.

Coloque a sua balança num local onde o soalho for nivelado e duro o que garante a máxima exactidão e manutenção da infomação.

Pese-se sempre à mesma hora, antes das refeções e sem nada calçado.

Ao acordar é uma óptima opção.

A sua balança arredonda o peso de acordo com a graduação da escala. Se ao pesar-se obtivér dois pesos diferentes o seu peso está entre as duas leituras.

Limpe a sua balança com um pano suave.

Não deixe a sua balança molhar-se em demasia pois isso poderá danificar a electrónica.

Trate a sua balança com cuidado – é um instrumento de precisão. Não a deixe cair ou salte para cima dela.

GUIA PARA A SOLUÇÃO DOS PROBLEMAS MAIS COMUNS

Se tiver alguma dificuldade na utilização da sua balança:

Verifique se a pilha está correctamente colocada.

Verifique que seleccionou a sua opção preferida de stones/libras, quilos ou libras.

Verifique que a balança se encontra sobre um chão plano e nivelado e que não toca em nenhuma parede.

• Se ao utilizar a balança nada for indicado ou for indicado ‘Lo’ – experimente com uma pilha nova.

Caso ‘Err’ seja indicado, a balança foi sobrecarregada.

GARANTIA

Este equipamento destina-se apenas para uso doméstico.A Salter procederá à reparação ou substituição do equipamento, ou de qualquer componente do mesmo (excluindo baterias) sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de aquisição, caso se comprove que a falha se deve a um defeito de fabrico ou do material. A presente garantia inclui os componentes que afectam o funcionamento da balança. Não abrange a deterioração do acabamento provocada por uma utilização e um desgaste normais nem danos provocados acidentalmente ou por utilização indevida.A abertura ou a desmontagem da balança ou dos respectivos componentes anulará a garantia. As reivindicações ao abrigo da garantia deverão ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou representante Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. Devem tomar-se as devidas precauções de embalamento para que não se verifiquem danos durante o transporte. A presente promessa acresce aos direitos que a lei confere ao consumidor e que não podem, de modo algum, ser afectados pela garantia. Fora do Reino Unido, contacte o seu representante Salter local.

P

13

Image 13
Contents Bathroom Scales Operating Your Scale Preparingyour ScaleTroubleshooting Guide Advice for USE and CareGuarantee Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNE Mode DutilisationIndicateurs Davertissement Votre PESE-PERSONNE N’AFFICHE PAS UN Poids Correct Nettoyage ET EntretienGarantie Bedienung DER Waage InbetriebnahmeFehlermeldung Hinweise BEI Störungen Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeFuncionamiento DE LA Báscula Modo DE EmpleoIndicadores DE Aviso Consejo Para USO Guia DE Resolver LOS Problemas UsualesGarantia Avvio Della Bilancia PER Successivo USO Indicatori DI AttenzioneUSO Della Bilancia Consigli PER L’USO E LA Pulizia Guidaai ProblemiGaranzia Como Operar a SUA Balança Preparando a BalançaUtilização E Cuidados Guia Para a Solução DOS Problemas Mais ComunsBruke Vekten BruksanvisningVarsel Indikator Feilsøking RAD for Bruk OgvedlikeholdGaranti DE Weegschaal Bedienen Voorbereidingvoor GebruikWAARSCHUWINGS-SIGNAAL Adviesvoor Gebruk EN Onderhoud Hoete Handelen BIJ ProblemenVAA’AN Käyttö AlkuvalmistelutVaroitusilmaisimet FINVian Määrittely Ohje KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEETTakuu Användavågen FörberedvågenVarningsindikator Rådvid Användning OCH Skötsel OM Problem UppstårBetjening AF Vægten Klargøring AfvægtenADVARSLER, Dervises Gode RÅD OM Brug Ogvedligeholdelse ProblemløsningPO Box 460,Tonbridge,Kent,TN9 9EW,UK