Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove manual Détacher le siège, Enlever la capote

Page 22

Détacher le siège et la capote

Détacher le siège

1. Détachez les boutons pression du siège et de l’armature le long des tubes latéraux (4 boutons pressions de chaque coté).

2.Détachez les courroies sous le siège et celles attachées a l’armature (1

courroie de chaque coté).

3. Détachez les boutons pressions qui attachent la capote et le siège ensemble.

Remonter le siège:

suivez les instructions ci-dessus à l’envers. Assurez-vous que la toile est bien installée PAR DESSUS l’armature.

NB:

Pour les modèles Terrain seulement, poussez le siège en avant et ensuite glissez la toile vers le haut du support du siège et enlevez le filet hamac de l’armature de la poussette.

Fil de soutien de la capote

Joint plastique

Enlever la capote

1.Sortez le cordon de soutien hors du joint de la capote en poussant contre l’armature et en tirant le cordon vers le bas. Note: Cette opération ne peut être effectue par un enfant et requière une force conséquente.

2.répétez l’opération du coté opposé.

3.enlevez la capote de l’armature et du siège, ou elle est attachée.

Remettre la capote : suivez à l’envers les instructions ci- dessus.

Image 22

Contents

Mountain Buggy Range Page Welcome Important Use Information Essential WarningsErecting and Folding the Stroller Folding your strollerTo remove Rear Wheel AssemblyFront Wheel Front Swivel Wheel Urban modelsTo fasten Safety HarnessTo adjust Shoulder Strap HeightTo recline Seat ReclineTo raise Safety Wrist Strap BrakeSunhood removal Seat removalTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Storage CleaningBuggy Care Wheel Alignment Terrain onlyTop Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Plier votre poussette Déplier votre poussettePoussette achetées en Europe/UK seulement Assemblage d’une roue arrière Roue avantEnlever Roue avant pivot modèle Urban Taille de la courroie d’épaule Attacher Ajustez AjusterIncliner RedresserFrein Cordon de sécurité au poignetDétacher le siège Enlever la capoteAlignement des roues seulement pour la Terrain NettoyageRangement PneusBon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Willkommen Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain BuggyBelastungsfähigkeit Aufrichten des Kinderwagens Zusammenfalten des KinderwagensrRadmontage Anpassen SicherheitsgurteFeststellen SchultergurthöheZurücklegen AufstellenBremse Sicherheits- HandgelenkbandEntfernen des Sonnenschutzes Entfernen des SitzesWiedereinbau des Sitzes Radausrichtung nur Terrain Modell ReinigungLagerung ReifenTop Tipps Garantiebedingungen Reparaturen und Ersatzteile FallsTeile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Importanti Informazioni per l’ Impiego Altre opzioni per neonatiEssentiali Avvertimenti Come piegare il passeggino Montaggio del passegginoSolo per passeggini acquistati Europa/UK Montaggio delle Ruote Posteriore Ruota AnteriorePer rimuovere Come rimuovere la ruotaAltezza della Cinghia della Spalla Ulteriori accorgimentiPer aggiustare Per reclinare Per AlzarePer azionare il freno FrenoPer liberare Rimozione della Mantice Rimozione del sedilePer rimettere il sedile Allineamento della Ruota Terreno/Terrain soltanto PuliziaCome custodire il passeggino non in uso Pneumatico/gommaTrasporto del Passeggino Manico del ManubrioFreno ManticeCondizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Esenciales Advertencias CapacidadInformación Importante para el Uso Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecitoArmando su cochecito de bebé Plegando su cochecito de bebéMontaje de la rueda trasera Rueda AnteriorPara remover Rueda Anterior Giratoria Modelo UrbanPara ajustar Para FijarAltura de la correa del hombro Para reclinar Para levantarPulsera de seguridad Remover el Parasol Quitar el asientoPara reponer el asiento Alineación de la rueda Terreno solamente LimpiezaAlmacenaje NeumáticoParasol Manija de EmpuñaduraTransportando su cochecito de bebé Bomba para inflarCondiciones di Garantía Nota Es Diagrama del Modelo Urbano Individual Cochecito de BebéWelkomstgroet Proficiat met de aankoop van een Mountain BuggyBelangrijke Gebruikers Informatie Belangrijke waarschuwingenUw wandelwagen opvouwen Openen van uw wandelwagenVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Verwijderen WielsetVoorwiel Montage achterwielAanpassen BevestigenHoogte Schouderriem Verstellen VerhogenRem VeiligheidspolsriemVerwijderen Zonnescherm Verwijdering zitjeOm het zitje te herstellen Wielopstelling enkel Terrain model ReinigingBewaren BandenTips Garantievoorwaarden De garantie geldt niet voorOpgelet Het diagram is voor een Urban Enkel Model Onderdelen van hetVvälkomna Viktig bruksinformation Grundläggande varningarFälla ihop din barnvagn Veckla ut din barnvagnBarnvagnar endast köpta Europa/UK Att ta bort HjulmonteringFramhjul Bakhjul MonteringAtt anpassa SäkerhetsseleHöjd Axelrem Att fästaLutning Sätet Att lutaBroms Handledsrem för SäkerhetenFör att återanpassa sätet Att ta bort sätetAvlägsnande av solskyddet Att åter sättas i ståndHjul Inriktning endast för Terrain modellen RengöringFörvaring DäckTransportera din Barnvagn Handtag CykelstyreBroms SolskyddGarantikrav Garantin gäller ej förObservera Diagrammet gäller för Urban Enkel Modell Delarna av BarnvagnsramenInternational Distributors Warranty Registration City NameAddress Country