Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove manual Aufrichten des Kinderwagens

Page 29

Aufrichten und Zusammenfalten

des Kinderwagens

Aufrichten des Kinderwagens

Wenn Sie den Kinderwagen zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie ihn von der Verpackung. Entfernen Sie dann die schwarzen Plastikkappen von den hinteren Achsen, sowie die äussere Plastikverpackung. Entsorgen Sie die Plastikverpackung sicher, um zu verhindern daß eine Erstickungsgefahr für das Kind besteht.

1.Greifen Sie den Kinderwagen in der Nähe der Gelenke des Sonnenschutzes und heben Sie ihn an.

2. Setzen Sie Druck an der Fersenstütze an, um sicherzustellen dass die Schiebeverschlüsse vollständig eingerastet sind.

Zusammenfalten des Kinderwagensr

1. Klappen Sie den verstellbaren Griff herunter (falls zutreffend).

2. Schieben Sie die Schiebeverschlüsse and beiden Seiten der Fersenstütze hoch.

ANMERKUNG: Stellen Sie bei dem Kinderwagenmodell Urban sicher, dass die vorderen Räder beweglich und nach vorne gerichtet sind, bevor der Kinderwagen zusammengefaltet wird.

WARNUNG: Überprüfen Sie vor jeder Nutzung, dass alle Verschlussmechanismen korrekt schliessen und nicht beschädigt sind.

Nur für Kinderwagen die in Europa/

UK gekauft wurden:

Bitte beachten Sie dass sich auf der linken Seite des Kinderwagens ein Verschluss- Schutzmechanismus befindet, der die Schiebeschlösser des Kinderwagens schützt. Dieser Schutzmechanismus muss hochgeklappt werden, um Zugang zum Schiebeschloss zu haben.

DEUTSCH

Image 29

Contents Mountain Buggy Range Page Welcome Essential Warnings Important Use InformationFolding your stroller Erecting and Folding the StrollerFront Wheel Rear Wheel AssemblyTo remove Front Swivel Wheel Urban modelsTo adjust Safety HarnessTo fasten Shoulder Strap HeightTo raise Seat ReclineTo recline Brake Safety Wrist StrapTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Seat removalSunhood removal Buggy Care CleaningStorage Wheel Alignment Terrain onlyTop Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Poussette achetées en Europe/UK seulement Déplier votre poussettePlier votre poussette Enlever Roue avantAssemblage d’une roue arrière Roue avant pivot modèle UrbanAjustez AttacherTaille de la courroie d’épaule AjusterRedresser InclinerCordon de sécurité au poignet FreinEnlever la capote Détacher le siègeRangement NettoyageAlignement des roues seulement pour la Terrain PneusBon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain Buggy WillkommenBelastungsfähigkeit Zusammenfalten des Kinderwagensr Aufrichten des KinderwagensRadmontage Feststellen SicherheitsgurteAnpassen SchultergurthöheAufstellen ZurücklegenSicherheits- Handgelenkband BremseWiedereinbau des Sitzes Entfernen des SitzesEntfernen des Sonnenschutzes Lagerung ReinigungRadausrichtung nur Terrain Modell ReifenTop Tipps Reparaturen und Ersatzteile Falls GarantiebedingungenTeile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Essentiali Avvertimenti Altre opzioni per neonatiImportanti Informazioni per l’ Impiego Solo per passeggini acquistati Europa/UK Montaggio del passegginoCome piegare il passeggino Per rimuovere Ruota AnterioreMontaggio delle Ruote Posteriore Come rimuovere la ruotaPer aggiustare Ulteriori accorgimentiAltezza della Cinghia della Spalla Per Alzare Per reclinarePer liberare FrenoPer azionare il freno Per rimettere il sedile Rimozione del sedileRimozione della Mantice Come custodire il passeggino non in uso PuliziaAllineamento della Ruota Terreno/Terrain soltanto Pneumatico/gommaFreno Manico del ManubrioTrasporto del Passeggino ManticeCondizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Información Importante para el Uso CapacidadEsenciales Advertencias Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecitoPlegando su cochecito de bebé Armando su cochecito de bebéPara remover Rueda AnteriorMontaje de la rueda trasera Rueda Anterior Giratoria Modelo UrbanAltura de la correa del hombro Para FijarPara ajustar Para levantar Para reclinarPulsera de seguridad Para reponer el asiento Quitar el asientoRemover el Parasol Almacenaje LimpiezaAlineación de la rueda Terreno solamente NeumáticoTransportando su cochecito de bebé Manija de EmpuñaduraParasol Bomba para inflarCondiciones di Garantía Cochecito de Bebé Nota Es Diagrama del Modelo Urbano IndividualProficiat met de aankoop van een Mountain Buggy WelkomstgroetBelangrijke waarschuwingen Belangrijke Gebruikers InformatieVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Openen van uw wandelwagenUw wandelwagen opvouwen Voorwiel WielsetVerwijderen Montage achterwielHoogte Schouderriem BevestigenAanpassen Verhogen VerstellenVeiligheidspolsriem RemOm het zitje te herstellen Verwijdering zitjeVerwijderen Zonnescherm Bewaren ReinigingWielopstelling enkel Terrain model BandenTips De garantie geldt niet voor GarantievoorwaardenOnderdelen van het Opgelet Het diagram is voor een Urban Enkel ModelVvälkomna Grundläggande varningar Viktig bruksinformationBarnvagnar endast köpta Europa/UK Veckla ut din barnvagnFälla ihop din barnvagn Framhjul HjulmonteringAtt ta bort Bakhjul MonteringHöjd Axelrem SäkerhetsseleAtt anpassa Att fästaAtt luta Lutning SätetHandledsrem för Säkerheten BromsAvlägsnande av solskyddet Att ta bort sätetFör att återanpassa sätet Att åter sättas i ståndFörvaring RengöringHjul Inriktning endast för Terrain modellen DäckBroms Handtag CykelstyreTransportera din Barnvagn SolskyddGarantin gäller ej för GarantikravDelarna av Barnvagnsramen Observera Diagrammet gäller för Urban Enkel ModellInternational Distributors Warranty Registration Address NameCity Country