Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove manual International Distributors

Page 87

INTERNATIONAL DISTRIBUTORS

Send the Warranty Registration Card to the Distributor for the country of purchase.

(If there is no distributor please send it to New Zealand.)

Mountain Buggy New Zealand & Head Office

Japan

Freepost 4432 (within New Zealand)

Office U Corporation

PO Box 38-781, Wellington Mail Centre,

2-22-8, Higashi Kawaguchi, Kawaguchi City,

New Zealand

Saitama Prefecture, Japan 333-0801

Ph: (04) 568 1590 or 0800 428 449

Ph: (048) 294 7211 Mob: (090) 3137 1234

Fax: (04) 569 6239

Fax: (048) 297 7207

Email: info@mountainbuggy.com

www.mountainbuggy.co.jp

www.mountainbuggy.com

 

Australia

Singapore & Hong Kong

Mountain Buggy Asia

Mountain Buggy Australia

PO Box 603, 144 Upper Bukit Timah Rd #04-16-17

223A East Boundary Road

Beauty World Centre, Singapore 588177

East Bentleigh, Victoria 3165, Australia

Ph/Fax: 800 641 1169 (Singapore)

Ph: (03) 9570 2833

Ph/Fax: 800 967 726 (Hong Kong)

Fax: (03) 9570 1362

Email: mtnbuggy@singnet.com.sg

Email: info@mountainbuggy.com.au

www.mountainbuggy.com.asia

www.mountainbuggy.com.au

 

U.K. & Ireland

USA

Sycamore Kids Inc.

Mountain Buggy (UK) Ltd

208 Commerce Drive, Fort Collins, CO 80524 USA

Mill Farm, Fairmile, Ottery St Mary

Toll Free Phone/Fax: 866 524 8805

Devon EX11 1LS, England

Email: support@mountainbuggyusa.com

Ph: ++44 01 404 815 555

www.mountainbuggyusa.com

or 07000 4 BUGGY (07000 428 449)

 

Fax: ++44 01 404 815 444

Canada

 

Email: info@mountainbuggy.co.uk

Mountain Buggy Canada Inc

 

www.mountainbuggy.co.uk

4298 Capilano Road, North Vancouver, B.C., V7R 4J7,

 

Europe

Canada

 

Toll Free Phone: 1866 MTNBUGGY (1866 686 28449)

 

One Tree Hill

Email: info@mountainbuggy.ca

 

Postbus 4, 3130 AA Vlaardingen, The Netherlands

www.mountainbuggy.ca

 

Ph: ++31(0) 182 551 895

South Africa

 

Fax: ++31(0) 182 551 457

 

Email: info@onetreehill.nl

Suffolk Trading CC

 

www.onetreehill.nl

PO Box 290, Cape Town 8004, South Africa

 

 

Ph: ++27 11 485 3458

 

 

Fax: ++27 11 485 5273

 

 

Email: lsacks@iafrica.com

 

 

www.mountainbuggy.com

07

 

 

JAN

Image 87
Contents Mountain Buggy Range Page Welcome Essential Warnings Important Use InformationFolding your stroller Erecting and Folding the StrollerFront Swivel Wheel Urban models Rear Wheel AssemblyFront Wheel To removeShoulder Strap Height Safety HarnessTo adjust To fastenSeat Recline To reclineTo raise Brake Safety Wrist StrapSeat removal Sunhood removalTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Wheel Alignment Terrain only CleaningBuggy Care StorageTop Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Déplier votre poussette Plier votre poussettePoussette achetées en Europe/UK seulement Roue avant pivot modèle Urban Roue avantEnlever Assemblage d’une roue arrièreAjuster AttacherAjustez Taille de la courroie d’épauleRedresser InclinerCordon de sécurité au poignet FreinEnlever la capote Détacher le siègePneus NettoyageRangement Alignement des roues seulement pour la TerrainBon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain Buggy WillkommenBelastungsfähigkeit Zusammenfalten des Kinderwagensr Aufrichten des KinderwagensRadmontage Schultergurthöhe SicherheitsgurteFeststellen AnpassenAufstellen ZurücklegenSicherheits- Handgelenkband BremseEntfernen des Sitzes Entfernen des SonnenschutzesWiedereinbau des Sitzes Reifen ReinigungLagerung Radausrichtung nur Terrain ModellTop Tipps Reparaturen und Ersatzteile Falls GarantiebedingungenTeile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Altre opzioni per neonati Importanti Informazioni per l’ ImpiegoEssentiali Avvertimenti Montaggio del passeggino Come piegare il passegginoSolo per passeggini acquistati Europa/UK Come rimuovere la ruota Ruota AnteriorePer rimuovere Montaggio delle Ruote PosterioreUlteriori accorgimenti Altezza della Cinghia della SpallaPer aggiustare Per Alzare Per reclinareFreno Per azionare il frenoPer liberare Rimozione del sedile Rimozione della ManticePer rimettere il sedile Pneumatico/gomma PuliziaCome custodire il passeggino non in uso Allineamento della Ruota Terreno/Terrain soltantoMantice Manico del ManubrioFreno Trasporto del PassegginoCondizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecito CapacidadInformación Importante para el Uso Esenciales AdvertenciasPlegando su cochecito de bebé Armando su cochecito de bebéRueda Anterior Giratoria Modelo Urban Rueda AnteriorPara remover Montaje de la rueda traseraPara Fijar Para ajustarAltura de la correa del hombro Para levantar Para reclinarPulsera de seguridad Quitar el asiento Remover el ParasolPara reponer el asiento Neumático LimpiezaAlmacenaje Alineación de la rueda Terreno solamenteBomba para inflar Manija de EmpuñaduraTransportando su cochecito de bebé ParasolCondiciones di Garantía Cochecito de Bebé Nota Es Diagrama del Modelo Urbano IndividualProficiat met de aankoop van een Mountain Buggy WelkomstgroetBelangrijke waarschuwingen Belangrijke Gebruikers InformatieOpenen van uw wandelwagen Uw wandelwagen opvouwenVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Montage achterwiel WielsetVoorwiel VerwijderenBevestigen AanpassenHoogte Schouderriem Verhogen VerstellenVeiligheidspolsriem RemVerwijdering zitje Verwijderen ZonneschermOm het zitje te herstellen Banden ReinigingBewaren Wielopstelling enkel Terrain modelTips De garantie geldt niet voor GarantievoorwaardenOnderdelen van het Opgelet Het diagram is voor een Urban Enkel ModelVvälkomna Grundläggande varningar Viktig bruksinformationVeckla ut din barnvagn Fälla ihop din barnvagnBarnvagnar endast köpta Europa/UK Bakhjul Montering HjulmonteringFramhjul Att ta bortAtt fästa SäkerhetsseleHöjd Axelrem Att anpassaAtt luta Lutning SätetHandledsrem för Säkerheten BromsAtt åter sättas i stånd Att ta bort sätetAvlägsnande av solskyddet För att återanpassa sätetDäck RengöringFörvaring Hjul Inriktning endast för Terrain modellenSolskydd Handtag CykelstyreBroms Transportera din BarnvagnGarantin gäller ej för GarantikravDelarna av Barnvagnsramen Observera Diagrammet gäller för Urban Enkel ModellInternational Distributors Warranty Registration Country NameAddress City