Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove manual Willkommen

Page 27

Willkommen

Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain Buggy.

Wir wissen wie wertvoll und inspirierend eine neugeborene kleine Person in ihrer Welt sein kann. Es ist so wichtig ihr Baby der Welt zu zeigen und ganz genauso wichtig, ihrem Baby die Welt zu zeigen.

Bei Mountain Buggy sind Sie und ihr Baby wichtig für uns. Deshalb haben wir jahrelang geforscht und ein Produkt entwickelt, welches sicher, komfortabel und im Einklang mit den Wünschen moderner Eltern ist. Wir möchten, dass Sie ihr neues Familienleben mit allen Freiheiten und derselben Zufriedenheit führen können, wie Sie es immer gewohnt waren.

Wir wissen dass viele Eltern Kinderwagen inkorrekt benutzen und als Resultat können Kinder dadurch Risiken ausgesetzt werden. Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Benutzungsanleitung sorgfältig zu lesen. Ihr Mountain Buggy wird ihnen optimale Sicherheit bieten wenn Sie den Anleitungen wie beschrieben folgen.

Falls Sie Bedenken irgend einer Art, Fragen oder Kommentare zu ihrem Mountain Buggy, oder zu seiner Benutzung haben, zögern Sie bitte nicht uns zu Kontaktieren. Wir würden uns freuen von ihnen zu hören.

DEUTSCH

Image 27

Contents Mountain Buggy Range Page Welcome Essential Warnings Important Use InformationFolding your stroller Erecting and Folding the StrollerFront Swivel Wheel Urban models Rear Wheel AssemblyFront Wheel To removeShoulder Strap Height Safety HarnessTo adjust To fastenSeat Recline To reclineTo raise Brake Safety Wrist StrapSeat removal Sunhood removalTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Wheel Alignment Terrain only CleaningBuggy Care StorageTop Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Déplier votre poussette Plier votre poussettePoussette achetées en Europe/UK seulement Roue avant pivot modèle Urban Roue avantEnlever Assemblage d’une roue arrièreAjuster AttacherAjustez Taille de la courroie d’épauleRedresser InclinerCordon de sécurité au poignet FreinEnlever la capote Détacher le siègePneus NettoyageRangement Alignement des roues seulement pour la TerrainBon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain Buggy WillkommenBelastungsfähigkeit Zusammenfalten des Kinderwagensr Aufrichten des KinderwagensRadmontage Schultergurthöhe SicherheitsgurteFeststellen AnpassenAufstellen ZurücklegenSicherheits- Handgelenkband BremseEntfernen des Sitzes Entfernen des SonnenschutzesWiedereinbau des Sitzes Reifen ReinigungLagerung Radausrichtung nur Terrain ModellTop Tipps Reparaturen und Ersatzteile Falls GarantiebedingungenTeile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Altre opzioni per neonati Importanti Informazioni per l’ ImpiegoEssentiali Avvertimenti Montaggio del passeggino Come piegare il passegginoSolo per passeggini acquistati Europa/UK Come rimuovere la ruota Ruota AnteriorePer rimuovere Montaggio delle Ruote PosterioreUlteriori accorgimenti Altezza della Cinghia della SpallaPer aggiustare Per Alzare Per reclinareFreno Per azionare il frenoPer liberare Rimozione del sedile Rimozione della ManticePer rimettere il sedile Pneumatico/gomma PuliziaCome custodire il passeggino non in uso Allineamento della Ruota Terreno/Terrain soltantoMantice Manico del ManubrioFreno Trasporto del PassegginoCondizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecito CapacidadInformación Importante para el Uso Esenciales AdvertenciasPlegando su cochecito de bebé Armando su cochecito de bebéRueda Anterior Giratoria Modelo Urban Rueda AnteriorPara remover Montaje de la rueda traseraPara Fijar Para ajustarAltura de la correa del hombro Para levantar Para reclinarPulsera de seguridad Quitar el asiento Remover el ParasolPara reponer el asiento Neumático LimpiezaAlmacenaje Alineación de la rueda Terreno solamenteBomba para inflar Manija de EmpuñaduraTransportando su cochecito de bebé ParasolCondiciones di Garantía Cochecito de Bebé Nota Es Diagrama del Modelo Urbano IndividualProficiat met de aankoop van een Mountain Buggy WelkomstgroetBelangrijke waarschuwingen Belangrijke Gebruikers InformatieOpenen van uw wandelwagen Uw wandelwagen opvouwenVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Montage achterwiel WielsetVoorwiel VerwijderenBevestigen AanpassenHoogte Schouderriem Verhogen VerstellenVeiligheidspolsriem RemVerwijdering zitje Verwijderen ZonneschermOm het zitje te herstellen Banden ReinigingBewaren Wielopstelling enkel Terrain modelTips De garantie geldt niet voor GarantievoorwaardenOnderdelen van het Opgelet Het diagram is voor een Urban Enkel ModelVvälkomna Grundläggande varningar Viktig bruksinformationVeckla ut din barnvagn Fälla ihop din barnvagnBarnvagnar endast köpta Europa/UK Bakhjul Montering HjulmonteringFramhjul Att ta bortAtt fästa SäkerhetsseleHöjd Axelrem Att anpassaAtt luta Lutning SätetHandledsrem för Säkerheten BromsAtt åter sättas i stånd Att ta bort sätetAvlägsnande av solskyddet För att återanpassa sätetDäck RengöringFörvaring Hjul Inriktning endast för Terrain modellenSolskydd Handtag CykelstyreBroms Transportera din BarnvagnGarantin gäller ej för GarantikravDelarna av Barnvagnsramen Observera Diagrammet gäller för Urban Enkel ModellInternational Distributors Warranty Registration Country NameAddress City