Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove Reiniging, Bewaren, Wielopstelling enkel Terrain model

Page 71

Onderhoud wandelwagen

Dit voertuig vereist regelmatig onderhoud door de gebruiker.

Reiniging

Materiaal: Het buitenmateriaal moet regelmatig gereinigd worden. Veeg overtollig vuil of zand af en spoel met lauw water. Het material kan worden verwijderd en manueel gewassen worden met een milde ntuurlijke zeepoplossing in lauw water (niet meer dan 38°C/100°F). Spoel grondig. Droog NIET in de droogkast of in sterk zonlicht.

Frame: Wanneer de buggy wordt blootgesteld aan gebieden zoals zoutwater, zoutspray of strandzand, was dan elk staaldeel van de wandelwagen door de wandelwagen te besproeien of door warm zeepwater te gebruiken, droog zorgvuldig en bescherm door het te besprayen met een lichte aerosol-olie, bv WD40® or CRC®.

NB: Om te voorkomen dat het material verbleekt, bedek de wandelwagen als hij wordt blootgesteld aan zonlicht door glas, bv in een auto of wanneer opgeborgen in blootgestelde regio’s.

Het material kan verbleken door intense blootstelling aan direct zonlicht.

Het material kan schimmel ontwikkelen wanneer het wordt geplaatst in vochtige omgevingen.

Bewaren

Bewaar de wandelwagen op een droge plaats, maar uit de buurt van centrale verwaming/ radiatoren en plaats hem niet in een droogkamer.

Wielopstelling (enkel Terrain model)

Het kan noodzakelijk zijn om periodiek
de wielopstelling aan te passen als de
wandelwagen in één richting suurt.		A	D
1.	Maak alle vier moeren los die de	B	C

stutten op hun plaats houden.

2.Span de buitenmoer ietwat in de omgekeerde richting in de richting waar de wandelwagen wordt

geduwd (bv als het naar links stuurt, span moer D aan).

3.Test de wandelwagen door hem op een glad, plat oppervlak te duwen.

4.Wanneer de correcte richting is bereikt, draai de buitenmoer naar de tegenovergestelde zijde zodat het net de kant van de stang raakt.

5.Span de binnenmoeren vast.

Banden

1.Indien een klapband voorkomt kan de binnenband hersteld worden met de gereedschapstas voor een fi ets. Wanneer het loopvlak is versleten moet de band vervangen worden. Neem contact op met uw plaatselijke dealer, of de meeste

fi etsenwinkels hebben binnenbanden en gereedschapstassen.

2.Opgeblazen banden tot een druk 20psi (140KPa). Overstijg niet. 30psi (210KPa).

NEDERLANDS

Image 71

Contents

Mountain Buggy Range Page Welcome Essential Warnings Important Use InformationFolding your stroller Erecting and Folding the StrollerFront Swivel Wheel Urban models Rear Wheel AssemblyFront Wheel To removeShoulder Strap Height Safety HarnessTo adjust To fastenTo raise Seat ReclineTo recline Brake Safety Wrist StrapTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Seat removalSunhood removal Wheel Alignment Terrain only CleaningBuggy Care StorageTop Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Poussette achetées en Europe/UK seulement Déplier votre poussettePlier votre poussette Roue avant pivot modèle Urban Roue avantEnlever Assemblage d’une roue arrièreAjuster AttacherAjustez Taille de la courroie d’épauleRedresser InclinerCordon de sécurité au poignet FreinEnlever la capote Détacher le siègePneus NettoyageRangement Alignement des roues seulement pour la TerrainBon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain Buggy WillkommenBelastungsfähigkeit Zusammenfalten des Kinderwagensr Aufrichten des KinderwagensRadmontage Schultergurthöhe SicherheitsgurteFeststellen AnpassenAufstellen ZurücklegenSicherheits- Handgelenkband BremseWiedereinbau des Sitzes Entfernen des SitzesEntfernen des Sonnenschutzes Reifen ReinigungLagerung Radausrichtung nur Terrain ModellTop Tipps Reparaturen und Ersatzteile Falls GarantiebedingungenTeile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Essentiali Avvertimenti Altre opzioni per neonatiImportanti Informazioni per l’ Impiego Solo per passeggini acquistati Europa/UK Montaggio del passegginoCome piegare il passeggino Come rimuovere la ruota Ruota AnteriorePer rimuovere Montaggio delle Ruote PosteriorePer aggiustare Ulteriori accorgimentiAltezza della Cinghia della Spalla Per Alzare Per reclinarePer liberare FrenoPer azionare il freno Per rimettere il sedile Rimozione del sedileRimozione della Mantice Pneumatico/gomma PuliziaCome custodire il passeggino non in uso Allineamento della Ruota Terreno/Terrain soltantoMantice Manico del ManubrioFreno Trasporto del PassegginoCondizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecito CapacidadInformación Importante para el Uso Esenciales AdvertenciasPlegando su cochecito de bebé Armando su cochecito de bebéRueda Anterior Giratoria Modelo Urban Rueda AnteriorPara remover Montaje de la rueda traseraAltura de la correa del hombro Para FijarPara ajustar Para levantar Para reclinarPulsera de seguridad Para reponer el asiento Quitar el asientoRemover el Parasol Neumático LimpiezaAlmacenaje Alineación de la rueda Terreno solamenteBomba para inflar Manija de EmpuñaduraTransportando su cochecito de bebé ParasolCondiciones di Garantía Cochecito de Bebé Nota Es Diagrama del Modelo Urbano IndividualProficiat met de aankoop van een Mountain Buggy WelkomstgroetBelangrijke waarschuwingen Belangrijke Gebruikers InformatieVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Openen van uw wandelwagenUw wandelwagen opvouwen Montage achterwiel WielsetVoorwiel VerwijderenHoogte Schouderriem BevestigenAanpassen Verhogen VerstellenVeiligheidspolsriem RemOm het zitje te herstellen Verwijdering zitjeVerwijderen Zonnescherm Banden ReinigingBewaren Wielopstelling enkel Terrain modelTips De garantie geldt niet voor GarantievoorwaardenOnderdelen van het Opgelet Het diagram is voor een Urban Enkel ModelVvälkomna Grundläggande varningar Viktig bruksinformationBarnvagnar endast köpta Europa/UK Veckla ut din barnvagnFälla ihop din barnvagn Bakhjul Montering HjulmonteringFramhjul Att ta bortAtt fästa SäkerhetsseleHöjd Axelrem Att anpassaAtt luta Lutning SätetHandledsrem för Säkerheten BromsAtt åter sättas i stånd Att ta bort sätetAvlägsnande av solskyddet För att återanpassa sätetDäck RengöringFörvaring Hjul Inriktning endast för Terrain modellenSolskydd Handtag CykelstyreBroms Transportera din BarnvagnGarantin gäller ej för GarantikravDelarna av Barnvagnsramen Observera Diagrammet gäller för Urban Enkel ModellInternational Distributors Warranty Registration Country NameAddress City