Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove manual Belangrijke Gebruikers Informatie

Page 64

Voor de veiligheid van uw dierbare passagier, gelieve deze waarschuwingen te lezen alvorens uw Mountain Buggy te gebruiken.

Belangrijk: lees de instructies aandachtig, volg deze strict en bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen. De veiligheid van uw kind is uw verantwoordelijkheid.

Capaciteit

•Voor al de modellen geldt, dat het zitje past voor zuigelingen tot en met de leeftijd van 4 jaar (3 jaar voor het Breeze model). Voor het gebruik voor een zuigeling (0-6 maanden) moet het zitje volledig verstelbaar zijn. Het is aanbevolen dat een hoofdsteun voor zuigelingen wordt gebruikt voor baby’s van 0-3 maanden.

Andere opties voor zuigelingen omvatten:

1.Mountain Buggy® Reiswieg (beschikbaar voor alle modellen behalve Breeze)

2.Mountain Buggy® Autozetel Adapter (beschikbaar voor alle Enkel- modellen, behalve Breeze).

•Het maximale gewicht voor de zitjes van alle wandelwagens van het Enkel model is 35kg/77lb, en 25kg/55lb voor de Dubbel en Triple versies. De maximale capaciteit voor de zithoogte is 100cm. De maximale lading voor de bewaarmand is 5kg/11lb. De maximale lading voor de tassen op de bewaarmand is 300gm/10.05 oz (i.e. enkel voor kleine dingen zoals sleutels, portefeuilles).

Belangrijke Gebruikers Informatie

•Deze wandelwagen is ontworpen voor één kind in elk zitje.

•De passagier moet blijven zitten (niet staan in de wandelwagen).

•Om te voorkomen dat de wandelwagen onstabiel wordt, gelieve nergens pakketten of accessoires te plaatsen, behalve in de voorziene bewaarmand en -tassen. Hang geen boodschappentassen aan het frame.

•Overladen en foutief vouwen kan deze wandelwagen beschadigen of breken.

•Accessoires of vervangings delen die niet door de fabrikant of distributeur zijn goedgekeurd worden best vermeden.

•Overtollig gewicht kan risico’s en onstabiele toestanden met zich meebrengen.

•Gebruik de wandelwagen niet in de buurt van vuur of een blootgestelde vlam.

Belangrijke waarschuwingen

WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit alleen zonder toezicht.

WAARSCHUWING: Voorkom ernstige schade aan uw kind door het harnas de ganse tijd te gebruiken. Gebruik steeds de kruisriem in combinatie met de heupgordel.

WAARSCHUWING: Neem geen extra kinderen of tassen mee in deze wandel-/kinderwagen.

WAARSCHUWING: De wandelwagen mag niet gebruikt worden zonder toezicht op trappen of in liften.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wanneer u de wandelwagen ontvouwt of opvouwt om te voorkomen dat uw vingers vastgeklemd worden.

WAARSCHUWING: Elke lading aan het handvat beïnvloedt de stabiliteit van de kinderwagen.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat kinderen niet in het bezit zijn van losse delen, wanneer u de wandel-/kinderwagen aanpast, anders kunnen ze zich kwetsen.

WAARSCHUWING: Zet steeds alle remmen op als u de wandelwagen parkeert.

WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt voor lopen of skaten.

WAARSCHUWING: Gebruik ALTIJD de veiligheidspolsriem wanneer de wandelwagen wordt gebruikt.

WAARSCHUWING: Vermijd ernstige verwonding van het uitvallen of het glijden. Gebruik altijd veiligheidsgordel.

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents
Mountain Buggy Range Page Welcome Important Use Information Essential WarningsErecting and Folding the Stroller Folding your strollerRear Wheel Assembly Front WheelTo remove Front Swivel Wheel Urban modelsSafety Harness To adjustTo fasten Shoulder Strap HeightTo recline Seat ReclineTo raise Safety Wrist Strap BrakeSunhood removal Seat removalTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Cleaning Buggy CareStorage Wheel Alignment Terrain onlyTop Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Plier votre poussette Déplier votre poussettePoussette achetées en Europe/UK seulement Roue avant EnleverAssemblage d’une roue arrière Roue avant pivot modèle UrbanAttacher AjustezTaille de la courroie d’épaule AjusterIncliner RedresserFrein Cordon de sécurité au poignetDétacher le siège Enlever la capoteNettoyage RangementAlignement des roues seulement pour la Terrain PneusBon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Willkommen Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain BuggyBelastungsfähigkeit Aufrichten des Kinderwagens Zusammenfalten des KinderwagensrRadmontage Sicherheitsgurte FeststellenAnpassen SchultergurthöheZurücklegen AufstellenBremse Sicherheits- HandgelenkbandEntfernen des Sonnenschutzes Entfernen des SitzesWiedereinbau des Sitzes Reinigung LagerungRadausrichtung nur Terrain Modell ReifenTop Tipps Garantiebedingungen Reparaturen und Ersatzteile FallsTeile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Importanti Informazioni per l’ Impiego Altre opzioni per neonatiEssentiali Avvertimenti Come piegare il passeggino Montaggio del passegginoSolo per passeggini acquistati Europa/UK Ruota Anteriore Per rimuovereMontaggio delle Ruote Posteriore Come rimuovere la ruotaAltezza della Cinghia della Spalla Ulteriori accorgimentiPer aggiustare Per reclinare Per AlzarePer azionare il freno FrenoPer liberare Rimozione della Mantice Rimozione del sedilePer rimettere il sedile Pulizia Come custodire il passeggino non in usoAllineamento della Ruota Terreno/Terrain soltanto Pneumatico/gommaManico del Manubrio FrenoTrasporto del Passeggino ManticeCondizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Capacidad Información Importante para el UsoEsenciales Advertencias Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecitoArmando su cochecito de bebé Plegando su cochecito de bebéRueda Anterior Para removerMontaje de la rueda trasera Rueda Anterior Giratoria Modelo UrbanPara ajustar Para FijarAltura de la correa del hombro Para reclinar Para levantarPulsera de seguridad Remover el Parasol Quitar el asientoPara reponer el asiento Limpieza AlmacenajeAlineación de la rueda Terreno solamente NeumáticoManija de Empuñadura Transportando su cochecito de bebéParasol Bomba para inflar Condiciones di Garantía Nota Es Diagrama del Modelo Urbano Individual Cochecito de BebéWelkomstgroet Proficiat met de aankoop van een Mountain BuggyBelangrijke Gebruikers Informatie Belangrijke waarschuwingenUw wandelwagen opvouwen Openen van uw wandelwagenVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Wielset VoorwielVerwijderen Montage achterwielAanpassen BevestigenHoogte Schouderriem Verstellen VerhogenRem VeiligheidspolsriemVerwijderen Zonnescherm Verwijdering zitjeOm het zitje te herstellen Reiniging BewarenWielopstelling enkel Terrain model BandenTips Garantievoorwaarden De garantie geldt niet voorOpgelet Het diagram is voor een Urban Enkel Model Onderdelen van hetVvälkomna Viktig bruksinformation Grundläggande varningarFälla ihop din barnvagn Veckla ut din barnvagnBarnvagnar endast köpta Europa/UK Hjulmontering FramhjulAtt ta bort Bakhjul MonteringSäkerhetssele Höjd AxelremAtt anpassa Att fästaLutning Sätet Att lutaBroms Handledsrem för SäkerhetenAtt ta bort sätet Avlägsnande av solskyddetFör att återanpassa sätet Att åter sättas i ståndRengöring FörvaringHjul Inriktning endast för Terrain modellen DäckHandtag Cykelstyre BromsTransportera din Barnvagn SolskyddGarantikrav Garantin gäller ej förObservera Diagrammet gäller för Urban Enkel Modell Delarna av BarnvagnsramenInternational Distributors Warranty Registration Name AddressCity Country
Top Page Image Contents