Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove Capacidad, Información Importante para el Uso, De bebé

Page 52

Para la seguridad del niño, antes de usar el Cochecillo Mountain Buggy, por favor, leer con atención estas advertencias.

Importante: Leer las instrucciones detenidamente siguiéndolas estrictamente y manteniendo este folleto para futuras referencias. La seguridad del niño es tu responsabilidad.

Capacidad

Para todos los modelos, el asiento es adecuado para niños desde recién nacido hasta cuatro años de edad (hasta 3 años para el modelo Brisa). Para uso con recién nacidos (0-6 meses) el asiento debería ser reclinado completamente. Para bebés de 0- 3 meses de edad se recomienda el uso de un apoyo de cabeza para recién nacidos o algo semejante.

Otras opciones para recién nacidos:

1.Moutain Buggy® Cuna para Llevar (disponible para todos los modelos, excepto el modelo Brisa/ Breeze).

2.Mountain Buggy® Adaptador para Asientos en automóviles (disponible para todos los modelos individuales, excepto el modelo Brisa / Breeze).

El peso máximo de carga en los asientos Individuales es de 35kg/77lb, y 25Kg/55lb por asiento en las versiones Doble y Triple. La altura máxima es de 100 cm. La carga máxima para el cesto de provisiones es de 5Kg/11lb. Carga máxima para el bolsillo en el cesto de provisiones es de 300gm/10.5oz (solamente para artículos pequeños como llaves y carteras).

Información Importante para el Uso

Esto cochecito de bebés es diseñado para un niño en cada asiento.

El pasajero debería permanecer sentado (no quedando parado) en el cochecito de bebé.

Para evitar que el cochecito de bebé sea inestable, no poner paquetes o otros artículos en ningún lugar salvo en el cesto de provisiones y los bolsillos presentes. No apoyar artículos como bolsas de compra en la estructura.

Sobrecarga e incorrecto plegado pueden hacer daño o romper este cochecito de bebé.

Accesorios o repuestos que no son aprobados por el fabricante o distribuidor no debería se usados.

Excesiva carga puede crear condiciones inestables y peligrosas.

No usar cerca de un fuego o exponer a llamas.

Esenciales Advertencias

ADVERTENCIAS:

Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecito.

ADVERTENCIAS:

Para evitar el niño tenga grave lesión usar las cinturas de seguridad todo el

ADVERTENCIAS:

tiempo. Siempre use la correa entrepiernas en combinación con el cinturón.

No llevar extra niños o bolsas en este cochecito de bebé.

ADVERTENCIAS:

El cochecito de bebé no debería ser usado en escaleras o escaleras

ADVERTENCIAS:

mecánicas sin asistencia.

Haga atención cuando pliegue o despliegue el cochecito de bebé para evitar

ADVERTENCIAS:

de entrapar los dedos.

Cualquier peso colgado en la manija puó reducir la estabilidad del cochecito

ADVERTENCIAS:

de bebé.

Asegurar que los niños nos quedan cerca de cualquier parte móvil cuando

ADVERTENCIAS:

usted ajusta este cochecito de bebé, de lo contrario ellos quedar heridos.

Poner los frenos siempre que estacionas el cochecito de bebé.

ADVERTENCIAS:

Por seguridad recordamos que este producto no es apropiado para corridas

ADVERTENCIAS:

o patinajes.

Use la pulsera de seguridad TODAS las veces que el cochecito de bebé esté

 

en uso.

ADVERTENCIA:

Evite la herida seria de caerse o deslizarse. Siempre cinturón de seguridad de uso.

Image 52
Contents Mountain Buggy Range Page Welcome Important Use Information Essential WarningsErecting and Folding the Stroller Folding your strollerRear Wheel Assembly Front WheelTo remove Front Swivel Wheel Urban modelsSafety Harness To adjustTo fasten Shoulder Strap HeightTo recline Seat ReclineTo raise Safety Wrist Strap BrakeSunhood removal Seat removalTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Cleaning Buggy CareStorage Wheel Alignment Terrain onlyTop Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Plier votre poussette Déplier votre poussettePoussette achetées en Europe/UK seulement Roue avant EnleverAssemblage d’une roue arrière Roue avant pivot modèle UrbanAttacher AjustezTaille de la courroie d’épaule AjusterIncliner RedresserFrein Cordon de sécurité au poignetDétacher le siège Enlever la capoteNettoyage RangementAlignement des roues seulement pour la Terrain PneusBon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Willkommen Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain BuggyBelastungsfähigkeit Aufrichten des Kinderwagens Zusammenfalten des KinderwagensrRadmontage Sicherheitsgurte FeststellenAnpassen SchultergurthöheZurücklegen AufstellenBremse Sicherheits- HandgelenkbandEntfernen des Sonnenschutzes Entfernen des SitzesWiedereinbau des Sitzes Reinigung LagerungRadausrichtung nur Terrain Modell ReifenTop Tipps Garantiebedingungen Reparaturen und Ersatzteile FallsTeile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Importanti Informazioni per l’ Impiego Altre opzioni per neonatiEssentiali Avvertimenti Come piegare il passeggino Montaggio del passegginoSolo per passeggini acquistati Europa/UK Ruota Anteriore Per rimuovereMontaggio delle Ruote Posteriore Come rimuovere la ruotaAltezza della Cinghia della Spalla Ulteriori accorgimentiPer aggiustare Per reclinare Per AlzarePer azionare il freno FrenoPer liberare Rimozione della Mantice Rimozione del sedilePer rimettere il sedile Pulizia Come custodire il passeggino non in usoAllineamento della Ruota Terreno/Terrain soltanto Pneumatico/gommaManico del Manubrio FrenoTrasporto del Passeggino ManticeCondizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Capacidad Información Importante para el UsoEsenciales Advertencias Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecitoArmando su cochecito de bebé Plegando su cochecito de bebéRueda Anterior Para removerMontaje de la rueda trasera Rueda Anterior Giratoria Modelo UrbanPara ajustar Para FijarAltura de la correa del hombro Para reclinar Para levantarPulsera de seguridad Remover el Parasol Quitar el asientoPara reponer el asiento Limpieza AlmacenajeAlineación de la rueda Terreno solamente NeumáticoManija de Empuñadura Transportando su cochecito de bebéParasol Bomba para inflarCondiciones di Garantía Nota Es Diagrama del Modelo Urbano Individual Cochecito de BebéWelkomstgroet Proficiat met de aankoop van een Mountain BuggyBelangrijke Gebruikers Informatie Belangrijke waarschuwingenUw wandelwagen opvouwen Openen van uw wandelwagenVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Wielset VoorwielVerwijderen Montage achterwielAanpassen BevestigenHoogte Schouderriem Verstellen VerhogenRem VeiligheidspolsriemVerwijderen Zonnescherm Verwijdering zitjeOm het zitje te herstellen Reiniging BewarenWielopstelling enkel Terrain model BandenTips Garantievoorwaarden De garantie geldt niet voorOpgelet Het diagram is voor een Urban Enkel Model Onderdelen van hetVvälkomna Viktig bruksinformation Grundläggande varningarFälla ihop din barnvagn Veckla ut din barnvagnBarnvagnar endast köpta Europa/UK Hjulmontering FramhjulAtt ta bort Bakhjul MonteringSäkerhetssele Höjd AxelremAtt anpassa Att fästaLutning Sätet Att lutaBroms Handledsrem för SäkerhetenAtt ta bort sätet Avlägsnande av solskyddetFör att återanpassa sätet Att åter sättas i ståndRengöring FörvaringHjul Inriktning endast för Terrain modellen DäckHandtag Cykelstyre BromsTransportera din Barnvagn SolskyddGarantikrav Garantin gäller ej förObservera Diagrammet gäller för Urban Enkel Modell Delarna av BarnvagnsramenInternational Distributors Warranty Registration Name AddressCity Country