Fisher-Price W9510 quick start Larger Baby, Bebé más grande, Enfant plus grand

Page 11

Assembly Montaje Assemblage

Upper Slots

Ranuras superiores

Fentes supérieures

15

Larger Baby

• Insert the shoulder belts through the upper slots in the seat pad back.

Bebé más grande

Insertar los cinturones de hombro en las ranuras superiores de la parte trasera de la almohadilla.

Enfant plus grand

Insérer les courroies d’épaule dans les fentes supérieures au dos du coussin.

16

Fit the pad edges around the rim of the seat.

Ajustar los bordes de la almohadilla alrededor del borde del asiento.

Placer les bords du coussin sur le rebord du siège.

Elastic Loops

Ganchos elásticos

Boucles élastiques

 

 

SIDE VIEW

17

VISTA DEL LADO

VUE DE CÔTÉ

 

 

 

Hook both elastic loops at the top of the seat pad around the pegs at the top of the seat.

Hook both elastic loops at the bottom of the seat pad around the pegs at the bottom of the seat.

Enganchar los dos ganchos elásticos en la parte superior de la almohadilla alrededor de las clavijas en la parte de arriba del asiento.

Enganchar los dos ganchos elásticos de la parte inferior de la almohadilla alrededor de las clavijas en la parte de abajo del asiento.

Accrocher les deux boucles élastiques situées au haut du coussin autour des chevilles au haut du siège.

Accrocher les deux boucles élastiques situées au bas du coussin autour des chevilles au bas du siège.

11

Image 11
Contents W9510 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces Precaución Mise EN Garde Assembly Montaje AssemblageFixer une patte supérieure à une patte inférieure Fit an upper leg onto a lower legAjustar una pata superior en una pata inferior Assembly Montaje Assemblage VUE Arrière Back ViewVista Desde Atrás VUE DE Côté Side ViewVista DEL Lado VUE Avant Front ViewVista Delantera Placer les bords du coussin sur le rebord du siège Larger BabyBebé más grande Enfant plus grandClip Sujetador Pince Canopy Dosel Voile Installation des piles Battery Installation Colocación de las pilasCerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Battery Safety InformationPage Système de retenue Restraint SystemSistema de sujeción Loosen Aflojar Desserrer Tighten Apretar SerrerPress TurnGirar TournerUtilisation de l’adaptateur c.a AC Power UseUso de corriente alterna Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Mobile, musique et sons Care Mantenimiento EntretienBalancelle Storage Almacenamiento Rangement ICES-003 FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Énoncé de la FCC États-Unis seulementVenezuela CanadaMéxico Chile