Fisher-Price W9510 quick start Clip Sujetador Pince Canopy Dosel Voile

Page 12

Assembly Montaje Assemblage

18

Fit the ends of the canopy stay into the pocket on each side of the seat pad.

Ajustar el extremo del marco del dosel en la funda de cada lado de la almohadilla.

Insérer les extrémités de la tige de fixation du voile dans les pochettes situées de chaque côté du coussin.

Clip

Sujetador

Pince

Canopy

Dosel

Voile

19

Lift the top of the canopy and fit it into the clip on the swing tube.

Levantar la parte de arriba del dosel y ajustarla en el sujetador del tubo del columpio.

Lever le dessus du voile et le fixer à la pince située sur le tube de la balancelle.

12

Image 12
Contents W9510 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Precaución Mise EN GardeFit an upper leg onto a lower leg Ajustar una pata superior en una pata inferiorFixer une patte supérieure à une patte inférieure Assembly Montaje Assemblage Back View Vista Desde AtrásVUE Arrière Side View Vista DEL LadoVUE DE Côté Front View Vista DelanteraVUE Avant Larger Baby Bebé más grandeEnfant plus grand Placer les bords du coussin sur le rebord du siègeClip Sujetador Pince Canopy Dosel Voile Battery Installation Colocación de las pilas Installation des pilesBattery Safety Information Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correctaPage Restraint System Sistema de sujeciónSystème de retenue Tighten Apretar Serrer Loosen Aflojar DesserrerTurn GirarTourner PressAC Power Use Uso de corriente alternaUtilisation de l’adaptateur c.a Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Care Mantenimiento Entretien BalancelleMobile, musique et sons Storage Almacenamiento Rangement FCC Statement United States Only Nota FCC Válido sólo en los Estados UnidosÉnoncé de la FCC États-Unis seulement ICES-003Canada MéxicoChile Venezuela