Fisher-Price W9510 quick start Front View, Vista Delantera, VUE Avant

Page 10

Assembly Montaje Assemblage

Upper Seat Tube

 

Tubo de asiento superior

Lower Seat Tube

 

Tube supérieur du siège

Tubo de asiento inferior

 

 

Tube inférieur du siège

11

Fit the lower seat tube onto the upper seat tube.

Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo de asiento superior.

Fixer le tube inférieur du siège dans le tube supérieur du siège.

M5 x 40 mm Bolt

Perno M5 x 40 mm

Boulon M5 de 40 mm

 

FRONT VIEW

12

VISTA DELANTERA

VUE AVANT

Insert an M5 x 40 mm bolt into the upper seat tube. Fully tighten the bolt with the Allen wrench.

Insertar un perno M5 x 40 mm en el tubo superior de la silla. Usar la llave para apretar el perno.

Insérer une boulon M5 de 40 mm dans le tube supérieur du siège. Serrer complètement la boulon avec la clé hexagonale.

Waist Belts

Cinturones de la cintura

13 Courroies abdominales

Insert the waist belts through the lowest slots in the pad. Make sure the waist belts are not twisted.

Fold the top of the pad down.

Insertar los cinturones de la cintura en las ranuras más bajas de la almohadilla. Asegurarse de que los cinturones no estén torcidos.

Doblar hacia abajo la parte de arriba de la almohadilla.

Insérer les courroies abdominales dans les fentes inférieures du coussin. S’assurer que les courroies ne sont pas tortillées.

Plier le haut du coussin vers le bas.

Lower Slots

Ranuras inferiores

Fentes centrales

14

Smaller Baby

Insert the ends of the shoulder belts through the lower slots in the seat pad back.

Bebé más pequeño

Insertar los extremos de los cinturones de hombro en las ranuras inferiores de la parte trasera de la almohadilla.

Enfant plus petit

Insérer les extrémités des courroies d’épaule dans les fentes centrales au dos du coussin.

10

Image 10
Contents W9510 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Precaución Mise EN GardeAjustar una pata superior en una pata inferior Fit an upper leg onto a lower legFixer une patte supérieure à une patte inférieure Assembly Montaje Assemblage Vista Desde Atrás Back ViewVUE Arrière Vista DEL Lado Side ViewVUE DE Côté Vista Delantera Front ViewVUE Avant Enfant plus grand Larger BabyBebé más grande Placer les bords du coussin sur le rebord du siègeClip Sujetador Pince Canopy Dosel Voile Battery Installation Colocación de las pilas Installation des pilesBattery Safety Information Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correctaPage Sistema de sujeción Restraint SystemSystème de retenue Tighten Apretar Serrer Loosen Aflojar DesserrerTourner TurnGirar PressUso de corriente alterna AC Power UseUtilisation de l’adaptateur c.a Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Balancelle Care Mantenimiento EntretienMobile, musique et sons Storage Almacenamiento Rangement Énoncé de la FCC États-Unis seulement FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos ICES-003Chile CanadaMéxico Venezuela