Fisher-Price W9510 quick start Fit an upper leg onto a lower leg

Page 6

Assembly Montaje Assemblage

2

Foot

Extremidad

Pied

Foot

Extremidad

Pied

Upper Leg Pata superior Patte supérieure

Fit a foot onto the end of each lower leg.

Insert two #8 x ½" (1,27 cm) screws through the bottom of each foot and into the lower leg. Fully tighten each screw with a Phillips screwdriver.

Ajustar una extremidad en el extremo de la pata inferior.

Insertar dos tornillos No. 8 x 1,27 cm en la parte de abajo de cada extremidad y en la pata inferior. Apretar totalmente los tornillos con un desatornillador de cruz.

Fixer un pied à l’extrémité de la patte inférieure.

Insérer une vis n° 8 de 1,27 cm sous chaque pied, jusque dans la patte inférieure. Bien serrer les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Lower Leg

Pata inferior

Patte inférieure

3

• Fit an upper leg onto a lower leg.

Hint: The upper legs are designed to fit the lower legs one way. If it does not seem to fit, try the other upper leg.

• Ajustar una pata superior en una pata inferior.

Atención: Las patas superiores están diseñadas para montarse en las patas inferiores de una sola manera. Si no se ajusta correctamente, intentar con la otra pata superior.

• Fixer une patte supérieure à une patte inférieure.

Remarque : Il n’y a qu’une seule façon d’assembler les pattes supérieures aux pattes inférieures. Si une patte supérieure ne semble pas s’insérer correctement, essayer l’autre

patte supérieure.

6

Image 6
Contents W9510 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Precaución Mise EN GardeFit an upper leg onto a lower leg Ajustar una pata superior en una pata inferiorFixer une patte supérieure à une patte inférieure Assembly Montaje Assemblage Back View Vista Desde AtrásVUE Arrière Side View Vista DEL LadoVUE DE Côté Front View Vista DelanteraVUE Avant Enfant plus grand Larger BabyBebé más grande Placer les bords du coussin sur le rebord du siègeClip Sujetador Pince Canopy Dosel Voile Battery Installation Colocación de las pilas Installation des pilesBattery Safety Information Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correctaPage Restraint System Sistema de sujeciónSystème de retenue Tighten Apretar Serrer Loosen Aflojar DesserrerTourner TurnGirar PressAC Power Use Uso de corriente alternaUtilisation de l’adaptateur c.a Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Care Mantenimiento Entretien BalancelleMobile, musique et sons Storage Almacenamiento Rangement Énoncé de la FCC États-Unis seulement FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos ICES-003Chile CanadaMéxico Venezuela