Fisher-Price W9510 quick start Assembly Montaje Assemblage

Page 7

Assembly Montaje Assemblage

M5 x 40 mm Bolt

Perno M5 x 40 mm

Boulon M5 de 40 mm

Retainer

Sujetador

Dispositif de retenue

Power Cord

Cable eléctrico

Cordon d’alimentation

4

Insert an M5 x 40 mm bolt through the opening in the upper leg tube. Fully tighten the bolt with the Allen wrench.

Repeat this procedure to assemble the other upper leg to the other lower leg.

Fit the power cord into the retainer on a lower leg.

Insertar un perno M5 x 40 mm en el orificio del tubo de la pata superior. Usar la llave para apretar el perno.

Repetir este procedimiento para ensamblar la otra pata superior en la otra pata inferior.

Ajustar el cable eléctrico en el sujetador de la pata inferior.

Insérer une boulon M5 de 40 mm dans le trou pratiqué dans le tube de la patte supérieure. Serrer complètement la boulon avec la clé hexagonale.

Répéter ce procédé pour assembler l’autre patte supérieure à l’autre patte inférieure.

Insérer le cordon d’alimentation dans le dispositif de retenue de la patte inférieure.

Motorized Frame Tube

Tubo del armazón motorizado

Tube du boîtier du moteur

Press

Presionar

Appuyer

5

While pressing the button on a leg assembly, fit it into a tube on the motorized frame. Make sure the button on the leg “snaps” into the hole in the tube.

Repeat this procedure to assemble the other leg assembly to the motorized frame.

Mientras presiona el botón de una unidad de pata, insertarla en un tubo en el armazón motorizado. Asegurarse de que el botón de la pata se ajuste en el orificio del tubo.

Repetir este procedimiento para ensamblar la otra unidad de pata en el armazón motorizado.

En appuyant sur le bouton d’une patte, insérer celle-ci dans le tube du boîtier du moteur. S’assurer que le bouton de la patte s’enclenche dans le trou du tube.

Répéter ce procédé pour assembler l’autre patte au boîtier du moteur.

7

Image 7
Contents W9510 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces Precaución Mise EN Garde Assembly Montaje AssemblageAjustar una pata superior en una pata inferior Fit an upper leg onto a lower legFixer une patte supérieure à une patte inférieure Assembly Montaje Assemblage Vista Desde Atrás Back ViewVUE Arrière Vista DEL Lado Side ViewVUE DE Côté Vista Delantera Front ViewVUE Avant Placer les bords du coussin sur le rebord du siège Larger BabyBebé más grande Enfant plus grandClip Sujetador Pince Canopy Dosel Voile Installation des piles Battery Installation Colocación de las pilasCerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Battery Safety InformationPage Sistema de sujeción Restraint SystemSystème de retenue Loosen Aflojar Desserrer Tighten Apretar SerrerPress TurnGirar TournerUso de corriente alterna AC Power UseUtilisation de l’adaptateur c.a Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Balancelle Care Mantenimiento EntretienMobile, musique et sons Storage Almacenamiento Rangement ICES-003 FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Énoncé de la FCC États-Unis seulementVenezuela CanadaMéxico Chile