Parts Piezas Pièces

Motorized Frame Armazón motorizado Boîtier du moteur

2 Upper Legs

2 patas superiores

2 pattes supérieures

Pad with Headrest

Almohadilla con cabezal

Coussin avec appuie-tête

Mobile Dome

Cúpula del móvil

Dôme du mobile

All Shown Actual Size

Se muestran a tamaño real

Dimensions réelles

2 Side Rails

2 barandillas laterales

2 montants latéraux

Toy

Juguete

Jouet

#8 x 1/2" (1,27 cm) Screw - 4 Tornillo No. 8 x 1,27 cm - 4 Vis n° 8 de 1,27 cm - 4

Seat with Restraint System Asiento con sistema de sujeción Siège avec système de retenue

AC Adaptor

Adaptador de corriente alterna

Adaptateur c.a.

#8 x 1" (2,54 cm) Screw - 4 Tornillo No. 8 x 2,54 cm - 4 Vis n° 8 de 2,54 cm - 4

Lower Seat Tube

Tubo de asiento inferior

Tube inférieur du siège

Allen Wrench

Llave hexagonal

Clé hexagonale

M5 x 40 mm Bolt - 4

Perno M5 x 40 mm - 4

Boulon M5 de 40 mm - 4

Note: Tighten or loosen all screws and bolts with a Phillips screwdriver or Allen wrench. Do not over-tighten the screws.

Atención: Apretar y aflojar todos los tornillos y pernos con un desatornillador de cruz o una llave. No apretar en exceso.

Remarque : Serrer ou desserrer toutes les vis et boulons à l’aide d’un tournevis cruciforme ou de la clé hexagonale. Ne pas trop les serrer.