Graco ISPP066AA owner manual Keep the batteries out of children’s reach

Page 18

ADVERTENCIA

PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebés pueden asfixiarse

En los espacios entre un colchón adicional y el lado del producto

En ropa de cama blanda.

NUNCA agregue un colchón, almohada, edredón o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchón proporcionado por Graco.

PELIGRO DE CAÍDAS: Pare ayudar a prevenir caídas, no use este producto cuando el niño comienza a levantarse en sus manos y rodillas o pese más de 15 libras (6,8 kg), el que ocurra primero.

Use el moisés con un niño solamente.

Nunca coloque a un niño debajo del moisés.

El moisés debe estar completamente montado e instalado, incluidos los cuatro tubos metálicos, los ganchos y la almohadilla del colchón, antes de usarlo. No modifique el moisés ni añada ningún accesorio que no se indique en el manual del propietario.

NO almacene el moisés en el corralito mientras el mismo se esté usando.

Para ayudar a evitar la acumulación de calor dentro del corralito y para evitar el recalentamiento de su niño, al usar el moisés, NO USE una capota exterior.

Para reducir el riesgo del SIDS, los pediatras recomiendan que los bebés con buena salud sean puestos a dormir sobre la espalda, a menos que su médico le indique lo contrario.

2X (Long • Long • Largo)

2X (Short • Court • Corto)

18

For Safe Battery Use

Pour un usage sécuritaire des piles

Para el uso seguro de las pilas

Keep the batteries out of children’s reach.

Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged. Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type.

Discard leaky batteries immediately. Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury. When discarding batteries, be sure to dispose of them in the proper manner, according to your state and local regulations.

Always remove batteries if the product is not going to be used for a month or more. Batteries left in the unit may leak and cause damage.

Recommended type batteries—alkaline disposables. NEVER mix battery types. Change batteries when product ceases to operate satisfactorily.

TROUBLESHOOTING: If your device is not functioning properly, check for the following problems:

1.No batteries in electronics module.

2.Batteries dead.

3.Batteries in backwards—check “+” and “-”.

4.Corrosion on battery terminals. Rotate batteries in place against terminals, or clean with sandpaper or steel wool if corrosion is severe.

5.Batteries too weak.

If you still have problems, call our toll-free number,

USA 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184).

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

23

Image 18
Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSetting Up the Playard Using the playardAvoiding Strangulation Hazards Cuidado y mantenimientoAvoiding Suffocation Hazards Infants can suffocateSoins et entretien Care and MaintenanceInstaller le parc Utiliser le parcÉviter le danger d’étranglement Wheels Roues RuedasÉviter le danger d’asphyxie Le jeune enfant peut sétoufferAl instalar el corralito Al usar el corralitoPara evitar el riesgo de estrangulación Indoor Canopy Baldaquin d’intérieur Capota interiorPara evitar el riesgo de sofocación Los niños pequeños pueden asfixiarseParts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneSetup Assembler Installar When setting up, lock rails Before lowering center Pour monter, verrouillez les tiges Avant d’abaisser leCuando instale, estire y enganche los costados Antes de Advertencia To Fold Pour plier Para plegar Changing Table Table à langer MudadorPage Page Manija hacia fuera. Cerrar To Cover Pour recouvir Para cubrirCubra la unidad con la Con el cierreBassinet Couchette Moisés Gardez les piles hors de la portée des enfants Jetez immédiatement les piles qui fuient. Les piles quiKeep the batteries out of children’s reach Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO
Related manuals
Manual 46 pages 40.76 Kb