Graco 1465, 1485, 1495, 1490 Assembling Playtray, Armado de la bandeja de, Assemblage du plateau de

Page 10

Assembling Playtray		Assemblage du plateau de		Armado de la bandeja de
(certain models)		jouets (certains modèles)		juegos (ciertos modelos)

4X

2X

Styles may vary

Modèles

peuvent varier

Los estilos

pueden variar

2X

23

From the underside of the playtray snap the tumbler into place on the two pins as shown.

Enclenchez le gobelet en dessous du plateau de jouets sur les deux tiges tel qu’illustré.

Desde la parte de abajo de la bandeja de juegos trabe el vaso en su lugar con las dos clavijas como se indica.

24

25

12

26

27

To install the frog: put the string through the hole in the playtray lily pad and tie a knot in the end of the string under the playtray.

Pour installer la grenouille: enfilez le cordon à travers le trou du nénuphar sur le plateau de jouets et faites un nœud au bout du cordon, sous le plateau de jouets.

Para instalar el sapo: pase la cuerda a través del agujero en la almohadilla de lirios de la bandeja de juegos y ate un nudo en el extremo de la cuerda debajo de la bandeja de juegos.

163-7-01

10

Image 10

Contents Swing Balançoire Do not USE Swing without Seat cover Always use seat beltThan 5.5 pounds 2.5 kg Utilisez toujours la ceinture de retenueQuestions? Des questions? ¿Preguntas? Parts listListe des pièces Lista de las piezas Assemblage AssemblyMontaje Button snaps into its notch, as shown Twisting them in the housingsPush each leg in until the double button Verifique que las patas están aseguradas moviendo las patas For the other feetCheck that feet are secure by wiggling the feet Front tube Tube avant Tubo delanteroAsegurados en las posiciones ilustradas Positions shownDans les positions illustrées That the parts of the frame are assembledSnap Certain models Certains modèles Ciertos modelos Armado de la bandeja de Assembling PlaytrayAssemblage du plateau de Incline la bandeja de Inclinez le plateau deEnclenchez les deux Trabe las dosTo remove plugs Pour enlever les couvercles CanadaPara sacar los tapones Snap For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamientoPara el uso seguro de las pilas For Safe Battery UsePour un usage sécuritaire des piles Gardez les piles hors de la portée des enfantsStarting Swing 2 speed models Démarrer la balançoireModèles à 2 vitesses Activación del columpio modelos de 2 velocidadesActivación del columpio modelos de 3 velocidades Modèles à 3 vitessesStarting Swing 3 speed models Poussez 1 pour une vitesse lenteLe bouton Music active la musique Et contrôle le volumeModelos de 6 velocidades El botón Music enciende la músicaUso de la música modelos de 6 velocidades To Use Music Speed modelsUtilisation avec musique Modèles à 6 vitessesModelos de Using the Timer Utiliser la minuterie Uso del relojSpeed models Modèles à 6 vitesses Velocidades De destellarSolutions aux problèmes Problem SolvingResolución de problemas Replacement Parts Canada Des pièces de remplacement au CanadaNo lo sumerja en agua Assembly Ce produit nécessiteDautos Para automóviles Lassemblage par un adulte Arme un adultoPlacez la barre de jouets sur