Graco 1465, 1485, 1495, 1490 Replacement Parts Canada, Des pièces de remplacement au Canada

Page 22

Replacement Parts (USA)

 

Piezas de repuesto (EE.UU)

 

 

 

Replacement Parts (Canada)

Complete the form below. Your swing model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a label inside the battery compartment of the swing. Payment must accompany your order.

Return the form with payment to: GRACO Children’s Products Inc. Customer Service Department P.O. BOX 100, Main Street Elverson, PA 19520

Complete el formulario a continuación. El número de modelo de su columpio DEBE incluirse en este formulario para asegurarse de que recibirá las piezas de repuesto apropiadas. Su número de modelo se puede encontrar en la etiqueta dentro del compartimiento de pilas del columpio. El pago en dólares esta- dounidenses debe incluirse con el pedido.

Devuélvase con pago a:

GRACO Children’s Products Inc.

Customer Service Department

P.O. BOX 100, Main Street

Elverson, PA 19520

To purchase parts in Canada,

contact Elfe at

1-800-667-8184

(Montreal: 514-344-3533

Fax: 514-344-9296).

Des pièces de remplacement (au Canada)

Pour commander les pièces au Canada, communiquez avec Elfe au

1-800-667-8184

Questions? Telephone us at: • ¿Preguntas? Llámenos al:

1-800-345-4109

(Montréal: 514-344-3533

Fax: 514-344-9296).

Circle the part you need.

Marque con un círculo el repuesto que necesita.

1

2

3

4

 

$7.00 (1)

$10.00

$21.00

$14.00

 

Must be filled in: Debe completarse:

Model No.

N° de modelo

Serial No.

N° de serie

Total • Total:

Shipping & handling*:

 

Gastos de envío*:

$5.00

Sales tax**:

Impuestos**:

Total due:

Total a pagar:

*$15.00 outside the continental U.S.

*US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU **CA 6%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%,

OH 5.75%, PA 6%, SC 5%

5

6

7

 

 

 

 

$7.00

 

 

$7.00

 

$25.00

8

9

 

 

$7.00 (1)

 

10

11

 

$10.00

12

 

 

 

 

 

 

13

 

$5.00 (2)

$5.00 (2)

$13.00

$5.00

 

 

 

 

 

14

15

 

 

$5.00

 

 

 

 

$5.00

 

 

Certain models • Ciertos modelos

 

16

18

20

 

no charge

 

 

$7.00

 

 

 

sin costo

$8.00

 

 

21

22

17

19

 

 

 

 

no charge

$5.00 (1)

$20.00

$5.00 (1)

sin costo

 

Ship to • Enviar a:

Name • Nombre

Address • Dirección

City, State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal

()

Telephone • Telefóno

Check or money order enclosed

(payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto

(a nombre de Graco Children's Products Inc.)

Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: • Cuenta N°:

Visa

Exp. date • Fecha de vencimiento:

Mastercard

Signature • Firma:

 

Discover

 

 

23

24

25

no charge

 

 

sin costo

$5.00

$5.00

 

 

Image 22
Contents Swing Balançoire Do not USE Swing without Seat cover Always use seat beltThan 5.5 pounds 2.5 kg Utilisez toujours la ceinture de retenueQuestions? Des questions? ¿Preguntas? Parts listListe des pièces Lista de las piezas Assemblage AssemblyMontaje Button snaps into its notch, as shown Twisting them in the housingsPush each leg in until the double button Verifique que las patas están aseguradas moviendo las patas For the other feetCheck that feet are secure by wiggling the feet Front tube Tube avant Tubo delanteroAsegurados en las posiciones ilustradas Positions shownDans les positions illustrées That the parts of the frame are assembledSnap Certain models Certains modèles Ciertos modelos Armado de la bandeja de Assembling PlaytrayAssemblage du plateau de Incline la bandeja de Inclinez le plateau deEnclenchez les deux Trabe las dosTo remove plugs Pour enlever les couvercles CanadaPara sacar los tapones Snap For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamientoPara el uso seguro de las pilas For Safe Battery UsePour un usage sécuritaire des piles Gardez les piles hors de la portée des enfantsStarting Swing 2 speed models Démarrer la balançoireModèles à 2 vitesses Activación del columpio modelos de 2 velocidadesActivación del columpio modelos de 3 velocidades Modèles à 3 vitessesStarting Swing 3 speed models Poussez 1 pour une vitesse lenteLe bouton Music active la musique Et contrôle le volumeModelos de 6 velocidades El botón Music enciende la músicaUso de la música modelos de 6 velocidades To Use Music Speed modelsUtilisation avec musique Modèles à 6 vitessesModelos de Using the Timer Utiliser la minuterie Uso del relojSpeed models Modèles à 6 vitesses Velocidades De destellarSolutions aux problèmes Problem SolvingResolución de problemas Replacement Parts Canada Des pièces de remplacement au CanadaNo lo sumerja en agua Assembly Ce produit nécessiteDautos Para automóviles Lassemblage par un adulte Arme un adultoPlacez la barre de jouets sur