Graco 1490 Inclinez le plateau de, Enclenchez les deux, Incline la bandeja de, Trabe las dos

Page 11

Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy.

Assurez-vous que le jouet est bien inséré en tirant sur le jouet fermement.

Verifique que el juguete esté firme- mente insertado tirándolo.

29	Tilt the playtray and set it
	onto the swing tray. Snap
	the two clamps around
	the edge of the swing tray.
	Inclinez le plateau de
	jouets et mettez-le sur le
	plateau de la balançoire.
	Enclenchez les deux
	pinces autour du bord du
	plateau de la balançoire.
	Incline la bandeja de
	juegos y póngala sobre
	la bandeja del columpio.
SNAP!	Trabe las dos
ENCLENCHEZ!	abrazaderas alrededor
¡CHASQUIDO!	del borde de la bandeja
	del columpio.

Assembling Toy Bar	Assemblage du barre de	Armado de la barra de
(certain models)	jouets (certains modèles)	juegos (ciertos modelos)
30	31	32
33	34
	11	163-7-01

Image 11

Contents Swing Balançoire Utilisez toujours la ceinture de retenue Always use seat beltThan 5.5 pounds 2.5 kg Do not USE Swing without Seat coverListe des pièces Lista de las piezas Parts listQuestions? Des questions? ¿Preguntas? Montaje AssemblyAssemblage Push each leg in until the double button Twisting them in the housingsButton snaps into its notch, as shown Front tube Tube avant Tubo delantero For the other feetCheck that feet are secure by wiggling the feet Verifique que las patas están aseguradas moviendo las patasThat the parts of the frame are assembled Positions shownDans les positions illustrées Asegurados en las posiciones ilustradasSnap Certain models Certains modèles Ciertos modelos Assemblage du plateau de Assembling PlaytrayArmado de la bandeja de Trabe las dos Inclinez le plateau deEnclenchez les deux Incline la bandeja dePara sacar los tapones CanadaTo remove plugs Pour enlever les couvercles Snap Para el almacenamiento For Storage Pour l’entreposageGardez les piles hors de la portée des enfants For Safe Battery UsePour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilasActivación del columpio modelos de 2 velocidades Démarrer la balançoireModèles à 2 vitesses Starting Swing 2 speed modelsPoussez 1 pour une vitesse lente Modèles à 3 vitessesStarting Swing 3 speed models Activación del columpio modelos de 3 velocidadesEl botón Music enciende la música Et contrôle le volumeModelos de 6 velocidades Le bouton Music active la musiqueModèles à 6 vitesses To Use Music Speed modelsUtilisation avec musique Uso de la música modelos de 6 velocidadesDe destellar Using the Timer Utiliser la minuterie Uso del relojSpeed models Modèles à 6 vitesses Velocidades Modelos deResolución de problemas Problem SolvingSolutions aux problèmes Des pièces de remplacement au Canada Replacement Parts CanadaLassemblage par un adulte Arme un adulto Assembly Ce produit nécessiteDautos Para automóviles No lo sumerja en aguaPlacez la barre de jouets sur

Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy.

Inclinez le plateau de

Enclenchez les deux

Incline la bandeja de

SNAP!

Trabe las dos

abrazaderas alrededor

¡CHASQUIDO!