Graco 1485, 1495, 1465 Canada, To remove plugs Pour enlever les couvercles, Para sacar los tapones

Page 12

Mix ’N Move® Toys		Des jouets Mix ’N Move®		Juguetes Mix ’N Move®
(certain models)		(certains modèles)		(ciertos modelos)

OR OU O

	35
37	38

36

To remove plugs:

WARNING Remove child from product before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable.

Pour enlever les couvercles:

MISE EN GARDE Enlevez l'enfant du produit avant d'enlever les couvercles. Jetez les couvercles immédiatement; ils ne sont pas réutilisables.

Para sacar los tapones:

ADVERTENCIA Saque al niño del producto antes de sacar los tapones. Tire los tapones a la basura inmediatamente; no pueden volver a usarse.

USA

To find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www.gracobaby.com and go to the “Order Parts” section under “Customer Service.”

Mix ’N Move toys are available at major U.S. retailers. To find out where you can purchase them in your area, call 1-800-345-4109.

Canada

To find out more about Graco's Mix ’N Move toys, please call 1-800-667-8184 or 514-344-3533 in Montreal.

Pour plus de renseignement au sujet des jouets Mix ’N Move de Graco, communiquez avec le 1-800-667-8184 ou au 514-344-3533 à Montréal.

EE.UU

Para obtener más información sobre los juguetes Mix ’N Move de Graco, visite nuestro sitio Web en www.gracobaby.com y pase a la sección “Order Parts” bajo “Customer Service.”

Los juguetes Mix ’N Move están disponibles en los comercios más importantes de EE.UU., Para determinar dónde puede comprarlos en su área, llame al 1-800-345-4109.

163-7-01

12

Image 12

Contents Swing Balançoire Always use seat belt Than 5.5 pounds 2.5 kgDo not USE Swing without Seat cover Utilisez toujours la ceinture de retenueParts list Questions? Des questions? ¿Preguntas?Liste des pièces Lista de las piezas Assembly AssemblageMontaje Twisting them in the housings Button snaps into its notch, as shownPush each leg in until the double button For the other feet Check that feet are secure by wiggling the feetVerifique que las patas están aseguradas moviendo las patas Front tube Tube avant Tubo delanteroPositions shown Dans les positions illustréesAsegurados en las posiciones ilustradas That the parts of the frame are assembledSnap Certain models Certains modèles Ciertos modelos Assembling Playtray Armado de la bandeja deAssemblage du plateau de Inclinez le plateau de Enclenchez les deuxIncline la bandeja de Trabe las dosCanada To remove plugs Pour enlever les couverclesPara sacar los tapones Snap For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamientoFor Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des pilesPara el uso seguro de las pilas Gardez les piles hors de la portée des enfantsDémarrer la balançoire Modèles à 2 vitessesStarting Swing 2 speed models Activación del columpio modelos de 2 velocidadesModèles à 3 vitesses Starting Swing 3 speed modelsActivación del columpio modelos de 3 velocidades Poussez 1 pour une vitesse lenteEt contrôle le volume Modelos de 6 velocidadesLe bouton Music active la musique El botón Music enciende la músicaTo Use Music Speed models Utilisation avec musiqueUso de la música modelos de 6 velocidades Modèles à 6 vitessesUsing the Timer Utiliser la minuterie Uso del reloj Speed models Modèles à 6 vitesses VelocidadesModelos de De destellarProblem Solving Solutions aux problèmesResolución de problemas Replacement Parts Canada Des pièces de remplacement au CanadaAssembly Ce produit nécessite Dautos Para automóvilesNo lo sumerja en agua Lassemblage par un adulte Arme un adultoPlacez la barre de jouets sur