Graco 1495, 1485, 1465, 1490 Button snaps into its notch, as shown, Twisting them in the housings

Page 5

4X

1

Hub Moyeu Núcleo

The double buttons MUST fit into the channels inside the housings.

Les boutons doubles DOIVENT s’ajuster à l’intérieur des canaux des boîtiers.

Los botones dobles DEBEN caber en los canales dentro de los armazones.

2
2		Push each leg in until the double button
		snaps into the hole at the end of the channel.
		Then swing the legs outward until the single
		Then swing the legs outward until the single
		button snaps into its notch, as shown.
		CHECK that the legs are properly attached by
		twisting them in the housings.

Poussez les pieds jusqu’à ce que le bouton double s’enclenche dans le trou au bout du canal. Ensuite, balancez les pieds

à l’extérieur jusqu’à ce que le bouton simple s’enclenche dans son encoche, tel qu’illustré.

VÉRIFIEZ que les pieds sont fixés correcte- ment en les faisant pivoter dans les boîtiers.

Empuje cada pata hasta que los botones dobles se traben en el agujero al final del canal. Luego mueva las patas hacia fuera hasta que el botón individual se trabe en la ranura como se indica.

VERIFIQUE que las patas están debidamente instaladas haciéndolas girar en los armazones.

5

163-7-01

Image 5

Contents Swing Balançoire Than 5.5 pounds 2.5 kg Always use seat beltDo not USE Swing without Seat cover Utilisez toujours la ceinture de retenueListe des pièces Lista de las piezas Parts listQuestions? Des questions? ¿Preguntas? Montaje AssemblyAssemblage Push each leg in until the double button Twisting them in the housingsButton snaps into its notch, as shown Check that feet are secure by wiggling the feet For the other feetVerifique que las patas están aseguradas moviendo las patas Front tube Tube avant Tubo delanteroDans les positions illustrées Positions shownAsegurados en las posiciones ilustradas That the parts of the frame are assembledSnap Certain models Certains modèles Ciertos modelos Assemblage du plateau de Assembling PlaytrayArmado de la bandeja de Enclenchez les deux Inclinez le plateau deIncline la bandeja de Trabe las dosPara sacar los tapones CanadaTo remove plugs Pour enlever les couvercles Snap Para el almacenamiento For Storage Pour l’entreposagePour un usage sécuritaire des piles For Safe Battery UsePara el uso seguro de las pilas Gardez les piles hors de la portée des enfantsModèles à 2 vitesses Démarrer la balançoireStarting Swing 2 speed models Activación del columpio modelos de 2 velocidadesStarting Swing 3 speed models Modèles à 3 vitessesActivación del columpio modelos de 3 velocidades Poussez 1 pour une vitesse lenteModelos de 6 velocidades Et contrôle le volumeLe bouton Music active la musique El botón Music enciende la músicaUtilisation avec musique To Use Music Speed modelsUso de la música modelos de 6 velocidades Modèles à 6 vitessesSpeed models Modèles à 6 vitesses Velocidades Using the Timer Utiliser la minuterie Uso del relojModelos de De destellarResolución de problemas Problem SolvingSolutions aux problèmes Des pièces de remplacement au Canada Replacement Parts CanadaDautos Para automóviles Assembly Ce produit nécessiteNo lo sumerja en agua Lassemblage par un adulte Arme un adultoPlacez la barre de jouets sur