NAD C370 Telecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON N, Prise Casque Headphone

Page 13

COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE (FIGURE 2)

1.“MARCHE / ARRET” [POWER ON/OFF]

Appuyer sur le bouton "MARCHE" [POWER] pour mettre l'amplificateur sous tension. La lampe témoin de "Veille" [Stand-by] (N° 2) au dessus du bouton Marche s'allume en rouge puis, après un court laps de temps, passe au vert pour indiquer que l'amplificateur est prêt à fonctionner normalement. Le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton "MARCHE" [POWER] mettra l'appareil complètement hors tension ; il ne réagira plus à la télécommande.

TELECOMMANDE (FIGURE 3)

BOUTON VEILLE / MARCHE [STANDBY/ON] (N° 1)

Lorsque l'amplificateur est sous tension ("MARCHE" [POWER]), le fait d'appuyer sur le bouton vert Marche / Arrêt du combiné de télécommande fait passer le NAD C370 en mode Veille et la lampe témoin "Marche" [Power] passe à l'orange. La lampe témoin orange indique que le NAD C370 est sous tension, mais que la chaîne est actuellement en mode Veille. Appuyer à nouveau pour mettre l'amplificateur en mode Marche à partir du mode Veille.

BOUTONS “MARCHE” [ON] ET “ARRET” [OFF] (N° 2)

En plus de la fonction de permutation Marche / Arrêt du bouton vert (N° 1), le NAD C370 comporte aussi un bouton Marche et Arrêt distinct. Ceci est particulièrement utile pour maintenir la synchronisation des appareils constituant la chaîne : De cette manière, tous les appareils passeront en mode Veille lorsque vous appuierez sur "Arrêt" [Off], ou passeront en mode Marche lorsque vous appuierez sur "On" [Marche], plutôt que de se mettre en Marche lorsque vous mettrez l'amplificateur en mode Veille. (A noter que les autres appareils doivent eux aussi être capables de répondre à des commandes de Marche / Arrêt distinctes).

Appuyer sur le bouton "MARCHE" [ON] pour faire passer l'appareil du mode Veille au mode Marche ; la lampe témoin de Veille (Fig. 2, N° 2) passera de l'orange au vert et la lampe témoin de la dernière source sélectionnée clignotera puis s'allumera. Appuyer sur le bouton OFF pour mettre l'appareil en mode Veille : la lampe témoin de Veille passera à l'orange.

NOTA: Le C370 ne consomme que très peu de courant en mode Veille. Toutefois, si l'appareil doit rester inutilisé pendant plusieurs jours, nous préconisons de le mettre hors tension. Pour mettre l'appareil hors tension, appuyer sur le bouton "Marche-Arrêt" [POWER] (N° 1) de la face parlante; tous les voyants s'éteindront.

2.LAMPE TÉMOIN DE “VEILLE / PROTECTION” [STAND-BY/PROTECTION]

Après la mise sous tension, cette lampe témoin s'allume en rouge puis, après une courte pause, passe au vert pour indiquer que l'amplificateur est prêt à fonctionner.

Dans le cas d'une très mauvaise utilisation de l'amplificateur, liée par exemple à une surchauffe, à des haut-parleurs d'impédance excessivement basse ou à un court-circuit etc., l'amplificateur activera ses circuits de Protection. La lampe témoin s'allumera en rouge et le son sera coupé. Dans un cas comme celui-ci, mettez l'amplificateur hors tension, attendez qu'il refroidisse et/ou vérifiez le branchement des haut-parleurs, et vérifiez que l'impédance globale des haut-parleurs ne passe pas en dessous de 4 ohms (ou 8 ohms en Mode Ponté). Après avoir éliminé la cause de l'activation des circuits de protection, remettre l'amplificateur sous tension.

Le schéma ci-dessous montre le fonctionnement de la lampe témoin de Veille / Protection:

 

Vert

Orange

Rouge

Fonctionnement normal

 

 

Veille

 

 

Protection

 

 

3. PRISE “CASQUE” [HEADPHONE]

Une prise stéréo pour fiche à jack de 1/4" est prévue pour l'écoute avec casque et convient aux casques conventionnels à impédance quelconque. La prise casque fonctionnera en parallèle avec les haut-parleurs sélectionnés. Pour écouter uniquement avec le casque, désélectionnez les Haut-Parleurs A et/ou B (N° 4).

Les commandes de volume sonore, de tonalité et de balance agissent aussi sur l'écoute sur casque. Utiliser un adaptateur approprié pour brancher des casques équipés d'un autre type de connecteur, tel qu'un jack stéréophonique de 3,5 mm de type "baladeur stéréo".

NOTA: Vérifiez que la commande de volume sonore est au minimum (butée anti-horaire) avant de brancher ou de débrancher le casque. L'écoute à des niveaux sonores élevés peut entraîner des dommages auditifs permanents.

4. HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] A & B

Les boutons Haut-Parleurs [Speakers] A et B activent ou désactivent les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-Parleurs A [Speakers A] et Haut-Parleurs B [Speakers B], respectivement, sur le panneau arrière. Appuyez sur A pour activer ou désactiver les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-Parleurs A. Appuyez sur B pour activer ou désactiver les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-Parleurs B. La lampe témoin à l'aplomb des boutons indique l'état des haut-parleurs A et B.

En cas d'activation simultanée des Haut-Parleurs A et B (les lampes témoins au dessus des deux boutons "A" et "B" sont allumées), la puissance de sortie de l'amplificateur alimente les deux paires de haut-parleurs en parallèle. Si les deux paires de haut-parleurs sont désactivées, elles resteront silencieuses. Dans ce dernier cas, vous pouvez écouter avec le casque (N° 3).

NOTES: Baissez toujours le volume sonore lorsque vous activez

F

ou désactivez les Haut-parleurs A ou B.

Lorsque vous utilisez les Haut-parleurs A et B en même temps,

 

assurez-vous que l'impédance des haut-parleurs connectés est supérieure à 8 ohms. Reportez-vous au tableau ci-dessous:

Mode Ponté

 

Mode Stéréo

 

Un haut-parleur de 8

minimum

Un haut-parleur de 4

minimum

Deux haut-parleurs de 16

minimum

Deux haut-parleurs de 8

minimum

13

Image 13
Contents C370 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control NAD C370 Stereo Integrated Amplifier Bridge Mode Volume PRE OUTSoft Clipping NAD-LINK IN, OUTSwitched AC Outlet Bare Wires and PIN ConnectorsFront Panel Controls 1. Power ON/OFF Remote Control Figure STANDBY/ON Button noSoft Clipping Indicator INFRA-RED Remote Control Command ReceiverVolume Bridge Mode IndicatorPower on & OFF Remote Control Handset FigureMaster Volume BI-AMPINGTuner Control TroubleshootingCD Player Control Cassette Deck ControlNAD C370 Amplificateur Stereo Integre Mode Ponte Volume Sortie Preampli 2 Volume PRE OUTEntree Principale MAIN-IN Sortie Preampli 2 PRE OUTSortie Asservissement 12 Entree / Sortie LIAISON-NADTrigger HAUT-PARLEURS a + HAUT-PARLEURS BBoutons Marche on ET Arret OFF N Telecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON NLampe Témoin DE Veille / Protection STAND-BY/PROTECTION Prise Casque HeadphoneCommandes DES Graves Bass ET DES Aigus Treble Recepteur Infrarouge DE TelecommandesIndicateur DE Mode Ponte Bridge Mode Selecteurs D’ENTREESEnregistrement Combine DE Telecommande FigureBI-AMPLIFICATEURS Bouton Veille / MarcheCommande DE Tuner Volume Global Master VolumeCommande DE Lecteur CD Commande DE LA Platine a CassettesDepannage NAD C370 Stereo Verstärker Vorverstärkerausgang 2 PRE-OUT Lautstärke Vorverstärkerausgang 2 Volume PRE OUTBRIDGE-MODUS Brückenschaltung Eines anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in ReiheTriggerausgang Trigger OUT Geschalteter Netzausgang Switched AC OutletLautsprecher a + B Speakers a + Speakers B NetzkabelKopfhörerbuchse Headphone Tasten on UND OFF NRLautsprecher A, B Speakers A, B EingangswahlschalterLautstärke Volume INFRAROT-EMPFÄNGER DES FernbedienungssignalsAnzeige Bridge Mode Anzeige FÜR Soft ClippingLautstärke Master Volume Netz EIN/AUS Power ON/OFFFernbedienung Abbildung BEREITSCHAFTSMODUS/EIN STANDBY/ONProblemlösung Page NAD C370 Amplificador Intergrado Estereo Soft Clipping Recorte Blando Volume PRE-OUTNAD Link IN, OUT ENTRADA, Salida DE Conexión NAD Speakers a + Speakers B Altavoces Switched AC Outlet Toma DE CA ConmutadaCordon DE Linea DE CA Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ON noIndicador DE STAND-BY/PROTECTION RESERVA/PROTECCIÓN Pulsadores DE on Y OFF noToma DE Auriculares Speakers a & B AltavocesIndicador DE Bridge Mode Volume VolumenReceptor DE Ordenes DE Control Remoto DE Infrarrojos Indicador Soft ClippingEquipo Manual DE Control Remoto VEA LA Figura Master Volume Volumen PrincipalPulsador STANDBY/ON Mute SilenciamientoInvestigacion DE Averias Control DE Maquinas DE CassettePage NAD C370 Amplificatore Integrato Stereo NAD Link IN/OUT Modo PonticellareAltoparlanti a + Altoparlanti B Indicatore STAND-BY/PROTEZIONEFili Scoperti E Connettori a Piedini Cavo D’ALIMENTAZIONE C.APresa PER Cuffia Indicatore Soft ClippingAltoparlanti A, B Selettori InputComando PER Regolazione Alti E Bassi Indicatore DEL Modo Ponticellare Bridge ModeEsclusione Toni EquilibrioVolume Principale Master Volume Power on & OFF Acceso E SpentoPulsante STAND-BY/ON ATTESA/ACCESO InputRicerca Guasti Page NAD C370 Amplificador Integrado de Estereofonia MAIN-IN Entrada Principal Bridge Mode Modo DE Ligação EM PonteTrigger OUT Saída DE Disparo DE 12 Soft Clipping Limitação SuaveSpeakers a + Speakers B Altifalantes a + Altifalantes B Cabo DE Alimentação CA Switched AC Outlet Saída Comutada CABotões DE Ligar E Desligar on E OFF no Funcionamento normal Stand-by ProtecçãoAltifalantes A, B Soft Clipping Indicator Indicador DE Limitação SuaveInput Selectors Selectores DE Entrada Receptor DE Infravermelhos DOS Comandos do Controlo RemotoComandos DE Bass Graves E Treble Agudos Bridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM PonteTone Defeat Desactivação DA Tonalidade Balance BalançoMaster Volume Volume Principal Power on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGARSTANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADO Speakers a & B Altifalantes a E BResolução DE Problemas NAD C370 Integrerad Förstärkare Bryggkoppling Volym PRE OUTNAD-LINK IN/UTGÅNG Trigger Utgång17. Nätsladd Switchat NätuttagKontroller PÅ Apparatens Framsida SE Figur AV/PÅ Knapp Fjärrkontroll SE Figur AV/PÅ Knapp NRFjärrkontrollmottagare IngångsväljareSoft Clipping Indikator BAS & DiskantkontrollerSTAND-BY/ON Knappen Fjärrkontrollen SE FigurStyrfunktioner FÖR NAD Radiodel Styrfunktioner FÖR NAD CD-SPELAREFelsökning NAD Electronics

C370 specifications

The NAD C370 is a powerful integrated amplifier that has earned a reputation for its high performance and exceptional sound quality. Building on NAD's long history of engineering innovative audio solutions, the C370 is designed to meet the needs of discerning audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the C370 is its robust power output. The amplifier delivers 150 watts per channel into 8 ohms, which allows it to comfortably drive a wide range of speakers with ease. This high power output translates into dynamic sound reproduction, making it ideal for both music and home theater applications.

The C370 incorporates NAD’s proprietary PowerDrive technology, which enables it to deliver high current when needed, ensuring that transients are handled smoothly. This technology helps maintain the clarity and punch of audio signals, even at higher volumes. Furthermore, the amplifier has a solid build quality, featuring a heavy-duty chassis that minimizes vibrations and ensures long-term durability.

Another significant characteristic of the NAD C370 is its utilization of advanced circuitry. The amplifier uses a sophisticated feedback network that minimizes distortion and enhances linearity across the frequency spectrum. This results in an audio performance that is both clean and faithful to the source material. The low noise floor of the C370 ensures that even the most subtle details in a recording are preserved, making for an immersive listening experience.

In addition to its exceptional amplification capabilities, the NAD C370 offers an array of connectivity options. With multiple line-level inputs, a dedicated phono input for turntables, and preamp outputs, it is versatile enough to accommodate a wide range of sources. The inclusion of a headphone output also adds to its functionality, allowing for private listening sessions without sacrificing audio quality.

The C370 features an easy-to-use remote control, which enhances user convenience when navigating through its various functions. The user interface is intuitive, making it simple to adjust settings and switch between inputs.

In summary, the NAD C370 is an integrated amplifier that combines high power, advanced technology, and versatile connectivity options. With its emphasis on audio fidelity and robust performance, it stands as an appealing choice for audiophiles looking to elevate their sound experience. Whether listening to music or enjoying a movie, the C370 is designed to deliver an exceptional audio experience that meets the expectations of even the most critical listeners.