NAD C370 owner manual Volym PRE OUT, Bryggkoppling, Nad-Link In/Utgång, Trigger Utgång

Page 51

Om du använder två par effektförstärkare speciellt för Bi-Amping, skall du ansluta den effekt förstärkaren med högst signalkänslighet till PRE OUT 2. Genom att justera signal nivån med kontrollen (Nr 11) kan du matcha nivåerna på de båda effektförstärkarna.

OBSERVERA att nivån på “Pre Out” signalen följer inställningen på volymreglaget och tonkontrollerna. Tänk på att se till att alla apparater är avslagna innan några anslutningar görs till PRE OUT 1 & 2 och MAIN IN.

11. VOLYM PRE OUT 2

Med denna volymkontroll kan du justera nivån på utsignalen på PRE OUT 2 utgången. Utsignalen kan regleras mellan 0 dB till - 12 dB. Om kontrollen står i maxläge (0 dB läget), är nivån densamma som på PRE OUT 1. Se även kapitlet om Bi-Amping för mer information.

TÄNK PÅ ATT se till att apparaterna är avslagna innan några anslutningar görs till PRE OUT 1 & 2 och MAIN IN.

12. BRYGGKOPPLING

NAD C370 kan användas som en del av en högeffekts stereo eller hemmabioanläggning genom att koppla till ytterliggare effektförstärkare. Om effektdelen i C370 skall användas för att driva enbart en högtalare kan man använda bryggkoppling för att koppla om höger och vänster kanal till en enda kanal med betydligt högre effekt. Omkopplaren skall då slås över i läge “Bridge” och anslut terminalerna “L+” till högtalarens positiva terminal och “R+” till högtalarens negativa terminal. Anslut källan till vänster MAIN-IN ingång.

I bryggkopplat läge lämnar förstärkaren ungefär 300W i en högtalare med 8 ohms impedans. I detta läge upplever förstärkaren det som om impedansen på högtalarna halveras. I bryggkopplat läge är det viktigt att högtalaren har en impedans på minst 8 Ohm. Högtalare med lägre impedans kan överhetta förstärkaren vid höga nivåer.

Lysdioden för bryggkoppling på frontpanelen (figur 2, nr 2) lyser när bryggkoppling är inkopplat.

VIKTIGT: Anslut ingenting till den högra MAIN -IN ingången (Nr

9)i bryggkopplat läge. Tänk på att se till att apparaterna är avslagna innan några anslutningar görs till PRE OUT 1 & 2 och

MAIN IN.

13. SOFT CLIPPING™

När en förstärkare drivs så att den angivna effekten överskrids “klipper” förstärkaren. Det innebär att topparna på vågformerna klipps av och ljudet låter sprucket och obehagligt. Risken att förstöra högtalarna är mycket stor om en förstärkare klipper. NADs SOFT CLIPPING är en krets som reducerar graden av klippning mjukt så att ljudet inte förvrängs lika mycket.

Om du bara lyssnar på musik med ganska låg nivå kan du låta denna funktionen vara frånkopplad. Men den bör användas om man kan tänkas spela så högt att förstärkaren kommer att arbeta på gränsen av sin förmåga. En lysdiod på apparatens framsida indikerar att funktionen är inkopplad.

14. NAD-LINK IN/UTGÅNG

NAD-Link anslutningarna används för att skicka fjärrkontrollkommandon mellan olika enheter utrustade med NAD-Link. Det ger dig möjlighet att kontrollera din anläggning med NAD komponenter (som t.ex. radiodel, Cd-spelare eller kassettdäck) som också är utrustade med NAD-Link från förstärkarens fjärrkontroll. För att kunna styra fler enheter än C 370 så måste dessa kopplas ihop via NAD-Link in- och utgångar. Flera enheter kan seriekopplas så att anläggningens samtliga fjärrkontrollfunktioner kan styras centralt.

OBSERVERA Vi rekommenderar att inte koppla in NAD-Link om apparaterna har egen fjärrkontrollmottagare och är placerade tillsammans. Om du kan manövrera apparaterna utan NAD-Link med fjärrkontrollen, behöver inte NAD-Link anslutas. Koppla aldrig ihop den sista apparaten i en NAD-Link kedja med den första. Koppla ur alla apparater från nätuttagen innan du gör några anslutningar med NAD-Link.

15. 12V TRIGGER UTGÅNG

Denna utgången kan man använda för att kontrollera av- och påslag av annan utrustning t.ex. slutsteg eller radiodel etc. som är utrustade med en “Trigger” funktion för fjärrstyrt av- och påslag. 12V Trigger utgången skickar en signal varje gång C370 slås på eller från Stand-by läge. För att kunna styra av- och påslag på en extern komponent genom C370, ansluter du 12V utgången från C370 till den andra apparatens motsvarande ingång. Kontakten är en standard mini tele plugg 3,5mm (mono), Spetsen är den positiva och andra jord.

Kontrollera specifikationerna på de komponenter du skall ansluta så att du förvissar dig om att de är kompatibla med NADs utgång. Utgångsspänningen är 12 Volt likspänning. Maximal ström får ej överstiga 200mA. NADs egna 12Volt ingångar drar i storleksordningen 10mA. Innan några anslutningar görs skall apparaten kopplas från elnätet. Om ovanstående instruktioner inte beaktas kan skada uppstå på C370 eller anslutna apparater. Om du är osäker på anslutningar, installation och användning, bör du kontakta din NAD handlare.

16. HÖGTALARTERMINALER A & B

NAD C 370 är utrustad med två par högtalarkontakter. Använd “A” för dina ordinarie högtalare och “B” för dina extra högtalare, t.ex. i ett annat rum.

Om du skall använda förstärkaren som vanligt ansluter du höger högtalare till terminalerna märkta “R+” och “R-” och försäkra dig om att “R+” är ansluten till högtalarens pluspol och “R-” är ansluten till högtalarens minuspol. Anslut vänster högtalare till “L+” och “L-” på samma sätt.

Ibryggkopplat läge ansluter du enbart en högtalare till terminalerna markerade med “R+” och “L+” så att “L+” kopplas till högtalarens positiva terminal och “R+” kopplas till den negativa terminalen. Se även avsnittet “Bryggkoppling” i detta kapitel (Nr 12). Använd högtalarkablar med en grovlek på minst 1,5mm2 och av god kvalitet. Högtalarterminalerna klarar av höga effekter och kan anslutas på flera olika sätt.

S

51

Image 51
Contents C370 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control NAD C370 Stereo Integrated Amplifier NAD-LINK IN, OUT Volume PRE OUTBridge Mode Soft ClippingRemote Control Figure STANDBY/ON Button no Bare Wires and PIN ConnectorsSwitched AC Outlet Front Panel Controls 1. Power ON/OFFBridge Mode Indicator INFRA-RED Remote Control Command ReceiverSoft Clipping Indicator VolumeBI-AMPING Remote Control Handset FigurePower on & OFF Master VolumeCassette Deck Control TroubleshootingTuner Control CD Player ControlNAD C370 Amplificateur Stereo Integre Sortie Preampli 2 PRE OUT Volume Sortie Preampli 2 Volume PRE OUTMode Ponte Entree Principale MAIN-INHAUT-PARLEURS a + HAUT-PARLEURS B Entree / Sortie LIAISON-NADSortie Asservissement 12 TriggerPrise Casque Headphone Telecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON NBoutons Marche on ET Arret OFF N Lampe Témoin DE Veille / Protection STAND-BY/PROTECTIONSelecteurs D’ENTREES Recepteur Infrarouge DE TelecommandesCommandes DES Graves Bass ET DES Aigus Treble Indicateur DE Mode Ponte Bridge ModeBouton Veille / Marche Combine DE Telecommande FigureEnregistrement BI-AMPLIFICATEURSCommande DE LA Platine a Cassettes Volume Global Master VolumeCommande DE Tuner Commande DE Lecteur CDDepannage NAD C370 Stereo Verstärker Eines anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in Reihe Lautstärke Vorverstärkerausgang 2 Volume PRE OUTVorverstärkerausgang 2 PRE-OUT BRIDGE-MODUS BrückenschaltungNetzkabel Geschalteter Netzausgang Switched AC OutletTriggerausgang Trigger OUT Lautsprecher a + B Speakers a + Speakers BEingangswahlschalter Tasten on UND OFF NRKopfhörerbuchse Headphone Lautsprecher A, B Speakers A, BAnzeige FÜR Soft Clipping INFRAROT-EMPFÄNGER DES FernbedienungssignalsLautstärke Volume Anzeige Bridge ModeBEREITSCHAFTSMODUS/EIN STANDBY/ON Netz EIN/AUS Power ON/OFFLautstärke Master Volume Fernbedienung AbbildungProblemlösung Page NAD C370 Amplificador Intergrado Estereo Volume PRE-OUT Soft Clipping Recorte BlandoNAD Link IN, OUT ENTRADA, Salida DE Conexión NAD Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ON no Switched AC Outlet Toma DE CA ConmutadaSpeakers a + Speakers B Altavoces Cordon DE Linea DE CASpeakers a & B Altavoces Pulsadores DE on Y OFF noIndicador DE STAND-BY/PROTECTION RESERVA/PROTECCIÓN Toma DE AuricularesIndicador Soft Clipping Volume VolumenIndicador DE Bridge Mode Receptor DE Ordenes DE Control Remoto DE InfrarrojosMute Silenciamiento Master Volume Volumen PrincipalEquipo Manual DE Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ONInvestigacion DE Averias Control DE Maquinas DE CassettePage NAD C370 Amplificatore Integrato Stereo NAD Link IN/OUT Modo PonticellareCavo D’ALIMENTAZIONE C.A Indicatore STAND-BY/PROTEZIONEAltoparlanti a + Altoparlanti B Fili Scoperti E Connettori a PiediniSelettori Input Indicatore Soft ClippingPresa PER Cuffia Altoparlanti A, BEquilibrio Indicatore DEL Modo Ponticellare Bridge ModeComando PER Regolazione Alti E Bassi Esclusione ToniInput Power on & OFF Acceso E SpentoVolume Principale Master Volume Pulsante STAND-BY/ON ATTESA/ACCESORicerca Guasti Page NAD C370 Amplificador Integrado de Estereofonia MAIN-IN Entrada Principal Bridge Mode Modo DE Ligação EM PonteSoft Clipping Limitação Suave Trigger OUT Saída DE Disparo DE 12Speakers a + Speakers B Altifalantes a + Altifalantes B Funcionamento normal Stand-by Protecção Switched AC Outlet Saída Comutada CACabo DE Alimentação CA Botões DE Ligar E Desligar on E OFF noReceptor DE Infravermelhos DOS Comandos do Controlo Remoto Soft Clipping Indicator Indicador DE Limitação SuaveAltifalantes A, B Input Selectors Selectores DE EntradaBalance Balanço Bridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM PonteComandos DE Bass Graves E Treble Agudos Tone Defeat Desactivação DA TonalidadeSpeakers a & B Altifalantes a E B Power on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGARMaster Volume Volume Principal STANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADOResolução DE Problemas NAD C370 Integrerad Förstärkare Trigger Utgång Volym PRE OUTBryggkoppling NAD-LINK IN/UTGÅNGFjärrkontroll SE Figur AV/PÅ Knapp NR Switchat Nätuttag17. Nätsladd Kontroller PÅ Apparatens Framsida SE Figur AV/PÅ KnappBAS & Diskantkontroller IngångsväljareFjärrkontrollmottagare Soft Clipping IndikatorStyrfunktioner FÖR NAD CD-SPELARE Fjärrkontrollen SE FigurSTAND-BY/ON Knappen Styrfunktioner FÖR NAD RadiodelFelsökning NAD Electronics

C370 specifications

The NAD C370 is a powerful integrated amplifier that has earned a reputation for its high performance and exceptional sound quality. Building on NAD's long history of engineering innovative audio solutions, the C370 is designed to meet the needs of discerning audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the C370 is its robust power output. The amplifier delivers 150 watts per channel into 8 ohms, which allows it to comfortably drive a wide range of speakers with ease. This high power output translates into dynamic sound reproduction, making it ideal for both music and home theater applications.

The C370 incorporates NAD’s proprietary PowerDrive technology, which enables it to deliver high current when needed, ensuring that transients are handled smoothly. This technology helps maintain the clarity and punch of audio signals, even at higher volumes. Furthermore, the amplifier has a solid build quality, featuring a heavy-duty chassis that minimizes vibrations and ensures long-term durability.

Another significant characteristic of the NAD C370 is its utilization of advanced circuitry. The amplifier uses a sophisticated feedback network that minimizes distortion and enhances linearity across the frequency spectrum. This results in an audio performance that is both clean and faithful to the source material. The low noise floor of the C370 ensures that even the most subtle details in a recording are preserved, making for an immersive listening experience.

In addition to its exceptional amplification capabilities, the NAD C370 offers an array of connectivity options. With multiple line-level inputs, a dedicated phono input for turntables, and preamp outputs, it is versatile enough to accommodate a wide range of sources. The inclusion of a headphone output also adds to its functionality, allowing for private listening sessions without sacrificing audio quality.

The C370 features an easy-to-use remote control, which enhances user convenience when navigating through its various functions. The user interface is intuitive, making it simple to adjust settings and switch between inputs.

In summary, the NAD C370 is an integrated amplifier that combines high power, advanced technology, and versatile connectivity options. With its emphasis on audio fidelity and robust performance, it stands as an appealing choice for audiophiles looking to elevate their sound experience. Whether listening to music or enjoying a movie, the C370 is designed to deliver an exceptional audio experience that meets the expectations of even the most critical listeners.