NAD C370 owner manual Altoparlanti a + Altoparlanti B, Fili Scoperti E Connettori a Piedini

Page 36

Prima di perfezionare qualsiasi connessione ad un input oppure output di inserimento 12 volt, assicurarsi che tutti I componenti siano scollegati dalla rete C.A..

Se non si osservano le precauzioni succitate si corre il rischio di danneggiare il C370 o i componenti ausiliari collegati ad esso. In caso di dubbio in merito alle connessioni, installazione e funzionamento dell’inserimento 12 volt di output, consultare il Concessionario NAD.

16. ALTOPARLANTI A + ALTOPARLANTI B

Il NAD C370 è dotato di due serie di connettori per gli altoparlanti. Impiegare gli altoparlanti A con connettori per gli altoparlanti principali ed i connettori Speakers B per una seconda coppia, ad esempio per altoparlanti supplementari installati in un altro ambiente.

Collegare l’altoparlante destro ai terminali marcati “R +” ed “R - ”, assicurandosi che “R +” sia collegato al terminale “+” sull’altoparlante, con “R -” collegato al terminale “-” dell’altoparlante. Collegare i terminali marcati “L +” ed “L -” in pari modo all’altoparlante sinistro.

Nel Bridge Mode, collegare l’altoparlante singolo ai terminali marcati “R+” ed “L+”, accertandosi che “L+” sia connesso al terminale “+” del Vs. altoparlante, con “L+” connesso al terminale “-” dell’altoparlante. Fare riferimento alla sezione “Modo Ponticellare” nel presente capitolo (No. 12) Impiegare sempre un cavo a filo attorcigliato tipo heavy duty (calibro 16 - spessore 1,5

mmo piú) filo attorcigliato per collegare gli altoparlanti al Vs. NAD C370. I terminali a morsetto per l’alta corrente possono essere impiegati quali terminali a vite per quei cavi con prese o capocorda a forcella oppure a piedini, oppure infine per cavi con fili scoperti.

 

FILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINI

 

I fili scoperti e le prese a piedini vanno infilati nel foro nel gambo

 

del terminale. Svitare la boccola in plastica dei terminali degli

 

altoparlanti per scoprire il foro nel gambo della vite. Infilare il

 

piedino o il cavo scoperto nel foro e fissare il cavo serrando la

 

boccola del terminale.

 

Assicurarsi che il filo spelato dai cavi degli altoparlanti non possa

 

fare contatto contro il pannello posteriore o altre prese.

 

Assicurarsi che vi sia solo un centimetro di cavo o piedino

 

scoperto, controllando inoltre che i cavi degli altoparlanti non

 

abbiano trefoli allentati.

 

NOTA: Assicurarsi che l’impedenza degli altoparlanti sia pari a 4

 

ohm o piú quando si collega solo una coppia di altoparlanti;

 

assicurarsi che l’impedenza di tutti gli altoparlanti sia superiore

 

ad 8 ohm quando si collegano due set di altoparlanti. Nel Bridge

 

Mode, l’impedenza dell’altoparlante deve essere 8 o piú ohm.

 

17. CAVO D’ALIMENTAZIONE C.A.

 

Collegare il cordone C.A. nella presa a muro in tensione.

 

Assicurarsi che tutte le connessioni siano state perfezionate a

I

regola d’arte prima di collegare l’unità alla rete.

18. USCITA COMMUTATA C.A.

 

Il cavo di alimentazione C.A. di un altro componente può essere

 

collegato in questa uscita accessoriale. I componenti collegati a

 

questa uscita vengono accesi e spenti tramite il pulsante “POWER”

 

sul pannello anteriore oppure tramite il pulsante ON e STAND-BY

 

sul telecomando.

 

NOTA: il consumo totale di corrente dei componenti collegati alle

 

uscite C.A. non deve superare 100 watt.

COMANDO SUL QUADRO ANTERIORE (VEDERE LA FIG. 2)

1.“POWER ON/OFF” (ACCESO/SPENTO)

Premere il pulsante “POWER” per accendere l’amplificatore. L’indicatore di alimentazione (No. 2) sopra il relativo pulsante si accende (colora ambra) e dopo alcuni istanti diventa verde: ciò conferma che l’amplificatore è ora pronto per il funzionamento normale. Premendo una seconda volta l’interruttore “POWER” si spegne completamente l’unità che non risponderà cosí al telecomando.

TELECOMANDO (VEDERE LA FIG. 3)

PULSANTE STANDBY/ON (NO. 1)

Quando l’amplificatore viene acceso, premendo il pulsante verde On/Off sul telecomando porta il NAD C370 nel modo di attesa e l’indicatore di alimentazione diventa color ambra. L’interruttore con l’indicatore ambra di alimentazione conferma che questa viene portata al NAD C370 ma che il sistema si trova attualmente in modo di attesa. Premere nuovamente l’interruttore per portare l’amplificatore su acceso dal modo Standby.

PULSANTI ON ED OFF (NO. 2)

Oltre alla funzione a snodo Acceso/Spento del pulsante verde (No. 1), il NAD C370 ha un pulsante separato Acceso e Spento. Ciò è molto utile per mantenere i componenti di un sistema sincronizzati reciprocamente: in questo modo, tutti i componenti passano in Stand-by quando si preme Off oppure si passa al modo di funzionamento quando On è premuto, invece di avere l’accensione di alcuni componenti quando l’amplificatore è nel modo di attesa. (Si fa notare che gli altri componenti devono potere rispondere correttamente ai comandi separati On ed Off). Premere il pulsante ON per portare l’unità dal modo Standby a quello di funzionamento; L’indicatore Stand-by (Fig. 2; No. 2) passa da ambra a verde e l’indicatore per l’ultimo input selezionato lampeggia e si accende. Premere il pulsante OFF per portare l’unità nel modo Standby: L’indicatore Stand-by si accenderà color ambra

NOTA: Il C370 consuma pochissima corrente quando nel modo Stand-by. Si raccomanda peraltro si spegnere completamente l’unità se si ritiene che non verrà impiegata per piú di un paio di giorni. Spegnere completamente premendo il pulsante dell’alimentazione POWER sul pannello anteriore (No. 1): tutte le luci si spengono.

2. INDICATORE STAND-BY/PROTEZIONE

Dopo avere acceso “Power”, questo indicatore diventa rosso: trascorsi alcuni secondi diventa poi verde per indicare che l’amplificatore è pronto per l’uso.

In caso di impiego gravoso dell’amplificatore (ad esempio surriscaldamento, impedenza altoparlanti eccessivamente ridotta, cortocircuito, ecc.) l’amplificatore inserisce il proprio circuito di protezione. L’indicatore si accende a luce rossa e il suono viene tacitato. In questo caso, spegnere l’amplificatore; attendere che si raffreddi e/o controllare le connessioni degli altoparlanti assicurandosi che l’impedenza totale degli altoparlanti non scenda a meno di 4 ohm oppure 8 ohm nel Bridge Mode. Una volta eliminata la causa che ha fatto scattare il circuito di protezione, riaccendere l’amplificatore.

36

Image 36
Contents C370 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control NAD C370 Stereo Integrated Amplifier Volume PRE OUT Bridge ModeSoft Clipping NAD-LINK IN, OUTBare Wires and PIN Connectors Switched AC OutletFront Panel Controls 1. Power ON/OFF Remote Control Figure STANDBY/ON Button noINFRA-RED Remote Control Command Receiver Soft Clipping IndicatorVolume Bridge Mode IndicatorRemote Control Handset Figure Power on & OFFMaster Volume BI-AMPINGTroubleshooting Tuner ControlCD Player Control Cassette Deck ControlNAD C370 Amplificateur Stereo Integre Volume Sortie Preampli 2 Volume PRE OUT Mode PonteEntree Principale MAIN-IN Sortie Preampli 2 PRE OUTEntree / Sortie LIAISON-NAD Sortie Asservissement 12Trigger HAUT-PARLEURS a + HAUT-PARLEURS BTelecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON N Boutons Marche on ET Arret OFF NLampe Témoin DE Veille / Protection STAND-BY/PROTECTION Prise Casque HeadphoneRecepteur Infrarouge DE Telecommandes Commandes DES Graves Bass ET DES Aigus TrebleIndicateur DE Mode Ponte Bridge Mode Selecteurs D’ENTREESCombine DE Telecommande Figure EnregistrementBI-AMPLIFICATEURS Bouton Veille / MarcheVolume Global Master Volume Commande DE TunerCommande DE Lecteur CD Commande DE LA Platine a CassettesDepannage NAD C370 Stereo Verstärker Lautstärke Vorverstärkerausgang 2 Volume PRE OUT Vorverstärkerausgang 2 PRE-OUTBRIDGE-MODUS Brückenschaltung Eines anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in ReiheGeschalteter Netzausgang Switched AC Outlet Triggerausgang Trigger OUTLautsprecher a + B Speakers a + Speakers B NetzkabelTasten on UND OFF NR Kopfhörerbuchse HeadphoneLautsprecher A, B Speakers A, B EingangswahlschalterINFRAROT-EMPFÄNGER DES Fernbedienungssignals Lautstärke VolumeAnzeige Bridge Mode Anzeige FÜR Soft ClippingNetz EIN/AUS Power ON/OFF Lautstärke Master VolumeFernbedienung Abbildung BEREITSCHAFTSMODUS/EIN STANDBY/ONProblemlösung Page NAD C370 Amplificador Intergrado Estereo Volume PRE-OUT Soft Clipping Recorte BlandoNAD Link IN, OUT ENTRADA, Salida DE Conexión NAD Switched AC Outlet Toma DE CA Conmutada Speakers a + Speakers B AltavocesCordon DE Linea DE CA Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ON noPulsadores DE on Y OFF no Indicador DE STAND-BY/PROTECTION RESERVA/PROTECCIÓNToma DE Auriculares Speakers a & B AltavocesVolume Volumen Indicador DE Bridge ModeReceptor DE Ordenes DE Control Remoto DE Infrarrojos Indicador Soft ClippingMaster Volume Volumen Principal Equipo Manual DE Control Remoto VEA LA FiguraPulsador STANDBY/ON Mute SilenciamientoControl DE Maquinas DE Cassette Investigacion DE AveriasPage NAD C370 Amplificatore Integrato Stereo Modo Ponticellare NAD Link IN/OUTIndicatore STAND-BY/PROTEZIONE Altoparlanti a + Altoparlanti BFili Scoperti E Connettori a Piedini Cavo D’ALIMENTAZIONE C.AIndicatore Soft Clipping Presa PER CuffiaAltoparlanti A, B Selettori InputIndicatore DEL Modo Ponticellare Bridge Mode Comando PER Regolazione Alti E BassiEsclusione Toni EquilibrioPower on & OFF Acceso E Spento Volume Principale Master VolumePulsante STAND-BY/ON ATTESA/ACCESO InputRicerca Guasti Page NAD C370 Amplificador Integrado de Estereofonia Bridge Mode Modo DE Ligação EM Ponte MAIN-IN Entrada PrincipalSoft Clipping Limitação Suave Trigger OUT Saída DE Disparo DE 12Speakers a + Speakers B Altifalantes a + Altifalantes B Switched AC Outlet Saída Comutada CA Cabo DE Alimentação CABotões DE Ligar E Desligar on E OFF no Funcionamento normal Stand-by ProtecçãoSoft Clipping Indicator Indicador DE Limitação Suave Altifalantes A, BInput Selectors Selectores DE Entrada Receptor DE Infravermelhos DOS Comandos do Controlo RemotoBridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM Ponte Comandos DE Bass Graves E Treble AgudosTone Defeat Desactivação DA Tonalidade Balance BalançoPower on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGAR Master Volume Volume PrincipalSTANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADO Speakers a & B Altifalantes a E BResolução DE Problemas NAD C370 Integrerad Förstärkare Volym PRE OUT BryggkopplingNAD-LINK IN/UTGÅNG Trigger UtgångSwitchat Nätuttag 17. NätsladdKontroller PÅ Apparatens Framsida SE Figur AV/PÅ Knapp Fjärrkontroll SE Figur AV/PÅ Knapp NRIngångsväljare FjärrkontrollmottagareSoft Clipping Indikator BAS & DiskantkontrollerFjärrkontrollen SE Figur STAND-BY/ON KnappenStyrfunktioner FÖR NAD Radiodel Styrfunktioner FÖR NAD CD-SPELAREFelsökning NAD Electronics

C370 specifications

The NAD C370 is a powerful integrated amplifier that has earned a reputation for its high performance and exceptional sound quality. Building on NAD's long history of engineering innovative audio solutions, the C370 is designed to meet the needs of discerning audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the C370 is its robust power output. The amplifier delivers 150 watts per channel into 8 ohms, which allows it to comfortably drive a wide range of speakers with ease. This high power output translates into dynamic sound reproduction, making it ideal for both music and home theater applications.

The C370 incorporates NAD’s proprietary PowerDrive technology, which enables it to deliver high current when needed, ensuring that transients are handled smoothly. This technology helps maintain the clarity and punch of audio signals, even at higher volumes. Furthermore, the amplifier has a solid build quality, featuring a heavy-duty chassis that minimizes vibrations and ensures long-term durability.

Another significant characteristic of the NAD C370 is its utilization of advanced circuitry. The amplifier uses a sophisticated feedback network that minimizes distortion and enhances linearity across the frequency spectrum. This results in an audio performance that is both clean and faithful to the source material. The low noise floor of the C370 ensures that even the most subtle details in a recording are preserved, making for an immersive listening experience.

In addition to its exceptional amplification capabilities, the NAD C370 offers an array of connectivity options. With multiple line-level inputs, a dedicated phono input for turntables, and preamp outputs, it is versatile enough to accommodate a wide range of sources. The inclusion of a headphone output also adds to its functionality, allowing for private listening sessions without sacrificing audio quality.

The C370 features an easy-to-use remote control, which enhances user convenience when navigating through its various functions. The user interface is intuitive, making it simple to adjust settings and switch between inputs.

In summary, the NAD C370 is an integrated amplifier that combines high power, advanced technology, and versatile connectivity options. With its emphasis on audio fidelity and robust performance, it stands as an appealing choice for audiophiles looking to elevate their sound experience. Whether listening to music or enjoying a movie, the C370 is designed to deliver an exceptional audio experience that meets the expectations of even the most critical listeners.