NAD C370 owner manual Entree / Sortie LIAISON-NAD, Sortie Asservissement 12, Trigger

Page 12

 

14. “ENTREE / SORTIE LIAISON-NAD”

 

[NAD-LINK IN, OUT]

 

Le connecteur de "Liaison-NAD" [NAD-Link] sert à relayer les

 

commandes en provenance d'autres appareils équipés de

 

connecteurs de Liaison-NAD. Ceci permet de commander le

 

système entier depuis un point central, et assure aussi quelques

 

fonctions de base pour d'autres composants NAD (tels que le tuner,

 

le lecteur de CD ou le lecteur de cassettes) pourvus également

 

d'une liaison NAD qui est commandée par la télécommande de

 

l'amplificateur. Pour assurer le relais vers d'autres appareils, relier

 

le connecteur de "SORTIE Liaison-NAD" [NAD-Link OUT] du C370

 

à l'ENTREE NAD-Link de l'autre appareil. Il est possible de relier les

 

connecteurs de Liaison-NAD en chaîne, ENTREE vers SORTIE, et

 

donc de commander tout un réseau d'appareils à l'aide de la

 

télécommande d'un seul d'entre eux.

 

NOTES: Il est conseillé de ne pas connecter la Liaison-NAD si ces

 

appareils comportent leur propre récepteur de télécommande

 

intégré et qu'ils sont situés au même endroit, à portée directe de

 

la télécommande. En cas de doute, commencez par essayer de

 

faire fonctionner les appareils sans la Liaison-NAD ; si l'appareil

 

réagit à la commande émise par le combiné de télécommande, il

 

ne sera pas nécessaire de connecter la Liaison-NAD.

 

Ne reliez jamais le dernier appareil de la chaîne Liaison-NAD au

 

premier. Débrancher tous les appareils du secteur avant de

 

brancher ou de débrancher la Liaison-NAD.

 

15. SORTIE “ASSERVISSEMENT 12 V”

 

[12 V TRIGGER]

 

Cette sortie permet de télécommander la mise en marche ou

 

l'arrêt d'appareils auxiliaires comme par exemple un tuner, un

 

amplificateur de puissance etc., dans la mesure où ces appareils

 

sont aussi équipés d'une entrée d'asservissement 12 V. Il est aussi

 

possible de télécommander une barrette de prises secteur

 

équipée d'une entrée d'asservissement 12 V. La sortie

 

d'asservissement 12 V est activée chaque fois que l'appareil est

 

commuté en mode de fonctionnement normal à partir du mode

 

Veille ou Arrêt.

 

Pour commuter un appareil externe entre les modes Veille et

 

Marche, à travers le C370, brancher la sortie asservissement 12 V

 

du C370 au jack d'entrée CC de l'appareil concerné. Le

 

connecteur requis est une fiche Mini-Jack standard de 3,5 mm

F

("mono") : L'extrémité de la fiche jack correspond au "+" et la

tige correspond à l'asservissement 12 V, c'est à dire au "-" ou à

la masse.

 

NOTES: Vérifier les spécifications de la borne d'entrée d'Asservissement sur les autres appareils pour s'assurer de leur compatibilité avec la sortie Asservissement 12 V du C370. Tous les appareils NAD équipés d'un Asservissement 12 V sont entièrement compatibles avec la sortie Asservissement 12 V du C370.

La tension de sortie de l'Asservissement 12 V du C370 est de 12 V

CC.Le courant total maximum consommé ne doit pas dépasser

200 mA. Typiquement, les asservissements 12 V NAD consomment un courant inférieur à 10 mA.

Avant de réaliser un quelconque branchement à une entrée ou à une sortie d'Asservissement 12 V, s'assurer que tous les appareils sont débranchés du secteur.

Tout non respect de la consigne ci-dessus pourrait provoquer la détérioration du C370 ou de tout appareil auxiliaire qui lui est connecté. En cas de doute concernant les branchements, l'installation et l'utilisation de la sortie d'Asservissement 12 V, consultez votre revendeur NAD

16.HAUT-PARLEURS A + HAUT-PARLEURS B

Le NAD C370 est équipé de deux jeux de connecteurs pour les haut- parleurs. Utilisez les connecteurs Haut-Parleurs A [Speakers A] pour connecter les haut-parleurs "principaux" et utilisez les connecteurs Haut-Parleurs B [Speakers B] pour connecter (par exemple) une deuxième paire de haut-parleurs située dans une autre pièce.

En fonctionnement normal, connectez le haut-parleur droit aux bornes repérées "R+" et "R-", en vous assurant que la borne "R+" est reliée à la borne "+" du haut-parleur et que la borne "R-" est reliée à la borne "-" du haut-parleur.

Brancher les bornes repérées "L+" et "L-" au haut-parleur gauche en procédant de la même manière.

En Mode "Ponté" [Bridge], branchez le haut-parleur unique aux bornes repérées "R+" et "L+" en vous assurant que la borne "L+" est reliée à la borne "+" de votre haut-parleur et que la borne "R+" est reliée à la borne "-" du haut-parleur. Reportez-vous aussi

àla section "Mode Ponté" de ce même chapitre (N° 12).

N'utiliser que du fil torsadé haute puissance (calibre 16 ; 1,5 mm ou plus) pour brancher les haut-parleurs à votre NAD C370

On peut utiliser les bornes pour courants élevés comme bornes à visser pour les câbles comportant des cosses plates, des broches ou des fils nus.

FILS NUS ET BORNES A BROCHES

Les fils nus et les broches s'insèrent dans le trou diamétral percé dans la tige de la borne. Desserrer la bague en plastique de la borne de haut-parleur jusqu'à ce que le trou axial dans la tige soit visible. Insérer la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixer le câble en vissant la bague de la borne.

Veiller à ce qu'aucun fil nu des câbles des haut-parleurs ne touche le panneau arrière ou une autre prise. Veiller à ce qu'il n'y ait que 1 cm (1/2") de fil nu ou de broche et qu'il n'y ait aucun brin libre sur les fils des haut-parleurs.

NOTA: Assurez-vous que l'impédance des haut-parleurs est d'au moins 4 ohms si vous ne connectez qu'une paire de haut-parleurs

;assurez-vous que l'impédance de tous les haut-parleurs est d'au moins 8 ohms si vous connectez deux paires de haut-parleurs. En Mode Ponté, l'impédance du haut-parleur unique doit aussi être d'au moins 8 ohms.

17.CORDON ALIMENTATION SECTEUR

Brancher le cordon secteur à une prise de courant murale en état de marche. Veiller à ce que tous les branchements aient été faits avant de brancher le cordon au secteur.

18.PRISE SECTEUR AUXILIAIRE COMMUTEE

Le cordon secteur d'un autre appareil pourra être branché sur cette prise auxiliaire. Les appareils branchés sur cette prise seront commutés entre Marche et Arrêt par le bouton d' "ALIMENTATION" [POWER] sur la face parlante, ou par les boutons "MARCHE" [ON] et "VEILLE" [STAND-BY] de la télécommande.

NOTA: La consommation totale de tous les modules connectés aux sorties secteur ne doit pas dépasser 100 Watts.

12

Image 12
Contents C370 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control NAD C370 Stereo Integrated Amplifier Volume PRE OUT Bridge ModeSoft Clipping NAD-LINK IN, OUTBare Wires and PIN Connectors Switched AC OutletFront Panel Controls 1. Power ON/OFF Remote Control Figure STANDBY/ON Button noINFRA-RED Remote Control Command Receiver Soft Clipping IndicatorVolume Bridge Mode IndicatorRemote Control Handset Figure Power on & OFFMaster Volume BI-AMPINGTroubleshooting Tuner ControlCD Player Control Cassette Deck ControlNAD C370 Amplificateur Stereo Integre Volume Sortie Preampli 2 Volume PRE OUT Mode PonteEntree Principale MAIN-IN Sortie Preampli 2 PRE OUTEntree / Sortie LIAISON-NAD Sortie Asservissement 12Trigger HAUT-PARLEURS a + HAUT-PARLEURS BTelecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON N Boutons Marche on ET Arret OFF NLampe Témoin DE Veille / Protection STAND-BY/PROTECTION Prise Casque HeadphoneRecepteur Infrarouge DE Telecommandes Commandes DES Graves Bass ET DES Aigus TrebleIndicateur DE Mode Ponte Bridge Mode Selecteurs D’ENTREESCombine DE Telecommande Figure EnregistrementBI-AMPLIFICATEURS Bouton Veille / MarcheVolume Global Master Volume Commande DE TunerCommande DE Lecteur CD Commande DE LA Platine a CassettesDepannage NAD C370 Stereo Verstärker Lautstärke Vorverstärkerausgang 2 Volume PRE OUT Vorverstärkerausgang 2 PRE-OUTBRIDGE-MODUS Brückenschaltung Eines anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in ReiheGeschalteter Netzausgang Switched AC Outlet Triggerausgang Trigger OUTLautsprecher a + B Speakers a + Speakers B NetzkabelTasten on UND OFF NR Kopfhörerbuchse HeadphoneLautsprecher A, B Speakers A, B EingangswahlschalterINFRAROT-EMPFÄNGER DES Fernbedienungssignals Lautstärke VolumeAnzeige Bridge Mode Anzeige FÜR Soft ClippingNetz EIN/AUS Power ON/OFF Lautstärke Master VolumeFernbedienung Abbildung BEREITSCHAFTSMODUS/EIN STANDBY/ONProblemlösung Page NAD C370 Amplificador Intergrado Estereo Volume PRE-OUT Soft Clipping Recorte BlandoNAD Link IN, OUT ENTRADA, Salida DE Conexión NAD Switched AC Outlet Toma DE CA Conmutada Speakers a + Speakers B AltavocesCordon DE Linea DE CA Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ON noPulsadores DE on Y OFF no Indicador DE STAND-BY/PROTECTION RESERVA/PROTECCIÓNToma DE Auriculares Speakers a & B AltavocesVolume Volumen Indicador DE Bridge ModeReceptor DE Ordenes DE Control Remoto DE Infrarrojos Indicador Soft ClippingMaster Volume Volumen Principal Equipo Manual DE Control Remoto VEA LA FiguraPulsador STANDBY/ON Mute SilenciamientoControl DE Maquinas DE Cassette Investigacion DE AveriasPage NAD C370 Amplificatore Integrato Stereo Modo Ponticellare NAD Link IN/OUTIndicatore STAND-BY/PROTEZIONE Altoparlanti a + Altoparlanti BFili Scoperti E Connettori a Piedini Cavo D’ALIMENTAZIONE C.AIndicatore Soft Clipping Presa PER CuffiaAltoparlanti A, B Selettori InputIndicatore DEL Modo Ponticellare Bridge Mode Comando PER Regolazione Alti E BassiEsclusione Toni EquilibrioPower on & OFF Acceso E Spento Volume Principale Master VolumePulsante STAND-BY/ON ATTESA/ACCESO InputRicerca Guasti Page NAD C370 Amplificador Integrado de Estereofonia Bridge Mode Modo DE Ligação EM Ponte MAIN-IN Entrada PrincipalSoft Clipping Limitação Suave Trigger OUT Saída DE Disparo DE 12Speakers a + Speakers B Altifalantes a + Altifalantes B Switched AC Outlet Saída Comutada CA Cabo DE Alimentação CABotões DE Ligar E Desligar on E OFF no Funcionamento normal Stand-by ProtecçãoSoft Clipping Indicator Indicador DE Limitação Suave Altifalantes A, BInput Selectors Selectores DE Entrada Receptor DE Infravermelhos DOS Comandos do Controlo RemotoBridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM Ponte Comandos DE Bass Graves E Treble AgudosTone Defeat Desactivação DA Tonalidade Balance BalançoPower on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGAR Master Volume Volume PrincipalSTANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADO Speakers a & B Altifalantes a E BResolução DE Problemas NAD C370 Integrerad Förstärkare Volym PRE OUT BryggkopplingNAD-LINK IN/UTGÅNG Trigger UtgångSwitchat Nätuttag 17. NätsladdKontroller PÅ Apparatens Framsida SE Figur AV/PÅ Knapp Fjärrkontroll SE Figur AV/PÅ Knapp NRIngångsväljare FjärrkontrollmottagareSoft Clipping Indikator BAS & DiskantkontrollerFjärrkontrollen SE Figur STAND-BY/ON KnappenStyrfunktioner FÖR NAD Radiodel Styrfunktioner FÖR NAD CD-SPELAREFelsökning NAD Electronics

C370 specifications

The NAD C370 is a powerful integrated amplifier that has earned a reputation for its high performance and exceptional sound quality. Building on NAD's long history of engineering innovative audio solutions, the C370 is designed to meet the needs of discerning audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the C370 is its robust power output. The amplifier delivers 150 watts per channel into 8 ohms, which allows it to comfortably drive a wide range of speakers with ease. This high power output translates into dynamic sound reproduction, making it ideal for both music and home theater applications.

The C370 incorporates NAD’s proprietary PowerDrive technology, which enables it to deliver high current when needed, ensuring that transients are handled smoothly. This technology helps maintain the clarity and punch of audio signals, even at higher volumes. Furthermore, the amplifier has a solid build quality, featuring a heavy-duty chassis that minimizes vibrations and ensures long-term durability.

Another significant characteristic of the NAD C370 is its utilization of advanced circuitry. The amplifier uses a sophisticated feedback network that minimizes distortion and enhances linearity across the frequency spectrum. This results in an audio performance that is both clean and faithful to the source material. The low noise floor of the C370 ensures that even the most subtle details in a recording are preserved, making for an immersive listening experience.

In addition to its exceptional amplification capabilities, the NAD C370 offers an array of connectivity options. With multiple line-level inputs, a dedicated phono input for turntables, and preamp outputs, it is versatile enough to accommodate a wide range of sources. The inclusion of a headphone output also adds to its functionality, allowing for private listening sessions without sacrificing audio quality.

The C370 features an easy-to-use remote control, which enhances user convenience when navigating through its various functions. The user interface is intuitive, making it simple to adjust settings and switch between inputs.

In summary, the NAD C370 is an integrated amplifier that combines high power, advanced technology, and versatile connectivity options. With its emphasis on audio fidelity and robust performance, it stands as an appealing choice for audiophiles looking to elevate their sound experience. Whether listening to music or enjoying a movie, the C370 is designed to deliver an exceptional audio experience that meets the expectations of even the most critical listeners.