NAD C370 Receptor DE Ordenes DE Control Remoto DE Infrarrojos, Indicador Soft Clipping

Page 30

NOTA: El equipo manual de control remoto que se suministra con el C370 es de tipo NAD universal, diseñado para hacer funcionar varios modelos NAD. Algunos pulsadores de este equipo manual de control remoto no funcionan porque las funciones no están soportadas por el C370. Los pulsadores selectores de entrada de Video 2 y Video 3 del equipo manual de control remoto no funcionan en el caso del C370.

6.RECEPTOR DE ORDENES DE CONTROL REMOTO DE INFRARROJOS

El sensor de infrarrojos, situado detrás de la ventanilla circular, recibe órdenes del control remoto. Debe haber un paso libre de obstáculos de línea de mira desde el control remoto a esta ventanilla; si tal paso está obstruido, el control remoto puede que no funcione.

NOTAS: Cuando se recibe una orden del control remoto, centellea el indicador Stand-by/Protection. Observe que el indicador también puede centellear cuando recibe órdenes que no sean necesariamente para el C370 sino para otros componentes del sistema.

La luz directa del sol, el alumbrado muy ambiental muy brillante o fluorescente pueden afectar a la gama de funcionamiento y al ángulo del mismo para el equipo manual de control remoto.

7. INDICADOR SOFT CLIPPING™

El indicador verde de SOFT CLIPPING™ muestra que est activado el modo Soft Clipping™ . Vea también el capítulo “Conexiones del Panel Trasero, sección 13, “Soft Clipping™” para más información.

8.CONTROLES DE BASS & TREBLE (BAJOS Y TREMOLOS)

El NAD C370 está equipado con controles de tono BASS y TREBLE para ajustar el equilibrio tonal de su sistema.

La posición de las 12 horas es ‘plana’ sin refuerzo ni corte y un detente indica esta posición. Gire el control a la derecha para aumentar la cantidad de Bass o Treble. Gire el control a la izquierda para disminuir la cantidad de Bass o Treble. Los controles de Tone (Tono) no afectan a las grabaciones hechas usando las salidas Tape pero afectan a las señales que van a la salida Pre-amp (Pre-Out 1 & 2).

9.TONE DEFEAT (ANULACION DE TONO)

El interruptor TONE DEFEAT desvía la sección de control de tono del NAD C370. Si los Controles de Tono no se usan normalmente y se dejan en la posición de las 12 horas, es aconsejable desconectar completamente la sección de Control de Tono usando este interruptor. En la posición ‘out’ (afuera), los circuitos de Control Tone están activos, si se empuja el interruptor TONE DEFEAT ‘in’ (adentro) se desvía la sección de Control Tone.

E

10. BALANCE (EQUILIBRIO)

El control BALANCE ajusta los niveles relativos de los altavoces de

izquierda y derecha. La posición de las 12 horas da un nivel igual

 

a los canales izquierdo y derecho. Hay un detente que indica esta

 

posición.

 

Girando el control a la derecha se mueve el equilibrio a la

 

derecha. Girando el control a la izquierda se mueve el equilibrio

 

a la izquierda. El control BALANCE no afecta a las grabaciones

 

hechas usando las salidas Tape pero afecta a las señales que van

 

a la salida Pre-amp (Pre-Out 1 & 2).

11. VOLUME (VOLUMEN)

El control VOLUME ajusta el nivel general de las señales que se alimentan a los altavoces. Está accionado por motor y se puede ajustar desde el equipo manual de control remoto. El control VOLUME no afecta a las grabaciones hechas usando las salidas Tape pero afecta a las señales que van a la salida Pre-amp (Pre-Out 1 & 2).

12. INDICADOR DE BRIDGE MODE

El indicador de BRIDGE MODE se enciende (ámbar) cuando se pone el C370 en Bridge Mode. Vea también el capítulo “Conexiones del Panel Trasero”, sección 12; “Bridge Mode” para más información.

RECORDING (GRABACION)

PARA HACER UNA GRABACION

Cuando se selecciona cualquier fuente de sonido, su señal se alimenta también directamente a cualquier máquina de cintas conectada a las salidas TAPE 2 o TAPE 1 OUTPUTS para grabaciones.

COPIA DE CINTA A CINTA

Usted puede copiar entre dos máquinas de cinta conectadas a su NAD C370. Ponga la cinta de fuente en la grabadora conectada a Tape 2 y la cinta en blanco en la grabadora conectada a Tape 1. Si se selecciona TAPE 2 Input usted puede ahora grabar de la Tape 2 a la Tape 1 y controlar la señal procedente de la cinta original.

BI-AMPING (BIAMPLICACION)

Algunos altavoces tienen terminales separados de conexión para las secciones LF (Low Frequency) (frecuencia baja) y HF (High Frequency) (frecuencia alta) del altavoz. Esta prestación permite poner estos altavoces en “Bi-Amp”, en la que se usa un amplificador de potencia separado para la sección LF y HF, lo cual puede mejorar la calidad general del sonido.

El NAD C370 provee dos conjuntos de salidas de preamplificador (PRE-OUT 1 & 2) para facilitar las conexiones para Bi-Amping. Además, el nivel de PRE-OUT 2 puede reducirse respecto a PRE- OUT 1 para que sirva para amplificadores de potencia con diferente ganancia (factor de amplificación)

Para ajustar el C370 con amplificadores de potencia decida primero qué amplificador de potencia tiene la ganancia más alta. Esto se hace fácilmente comparando el nivel de elevación de sonido de los amplificadores de potencia de un sistema idéntico (mantenga el control de volumen al mismo nivel, use la misma fuente de sonido y los mismos altavoces). El amplificador en que se escuche el sonido más fuerte tiene la ganancia más alta (observe que no ha de ser necesariamente el amplificador más potente de los dos). Conecte el amplificador con ganancia más alta a las tomas PRE-OUT 2 (No. 10); el otro amplificador de potencia a las tomas PRE-OUT 1 (No. 8).

A partir de la posición de nivel máximo (0dB), use el control VOLUME PRE-OUT 2 (No. 11) para reducir el nivel de salida de PRE-OUT 2 de modo que el nivel de volumen de ambos amplificadores de potencia coincida exactamente.

30

Image 30
Contents C370 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control NAD C370 Stereo Integrated Amplifier Soft Clipping Volume PRE OUTBridge Mode NAD-LINK IN, OUTFront Panel Controls 1. Power ON/OFF Bare Wires and PIN ConnectorsSwitched AC Outlet Remote Control Figure STANDBY/ON Button noVolume INFRA-RED Remote Control Command ReceiverSoft Clipping Indicator Bridge Mode IndicatorMaster Volume Remote Control Handset FigurePower on & OFF BI-AMPINGCD Player Control TroubleshootingTuner Control Cassette Deck ControlNAD C370 Amplificateur Stereo Integre Entree Principale MAIN-IN Volume Sortie Preampli 2 Volume PRE OUTMode Ponte Sortie Preampli 2 PRE OUTTrigger Entree / Sortie LIAISON-NADSortie Asservissement 12 HAUT-PARLEURS a + HAUT-PARLEURS BLampe Témoin DE Veille / Protection STAND-BY/PROTECTION Telecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON NBoutons Marche on ET Arret OFF N Prise Casque HeadphoneIndicateur DE Mode Ponte Bridge Mode Recepteur Infrarouge DE TelecommandesCommandes DES Graves Bass ET DES Aigus Treble Selecteurs D’ENTREESBI-AMPLIFICATEURS Combine DE Telecommande FigureEnregistrement Bouton Veille / MarcheCommande DE Lecteur CD Volume Global Master VolumeCommande DE Tuner Commande DE LA Platine a CassettesDepannage NAD C370 Stereo Verstärker BRIDGE-MODUS Brückenschaltung Lautstärke Vorverstärkerausgang 2 Volume PRE OUTVorverstärkerausgang 2 PRE-OUT Eines anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in ReiheLautsprecher a + B Speakers a + Speakers B Geschalteter Netzausgang Switched AC OutletTriggerausgang Trigger OUT NetzkabelLautsprecher A, B Speakers A, B Tasten on UND OFF NRKopfhörerbuchse Headphone EingangswahlschalterAnzeige Bridge Mode INFRAROT-EMPFÄNGER DES FernbedienungssignalsLautstärke Volume Anzeige FÜR Soft ClippingFernbedienung Abbildung Netz EIN/AUS Power ON/OFFLautstärke Master Volume BEREITSCHAFTSMODUS/EIN STANDBY/ONProblemlösung Page NAD C370 Amplificador Intergrado Estereo Volume PRE-OUT Soft Clipping Recorte BlandoNAD Link IN, OUT ENTRADA, Salida DE Conexión NAD Cordon DE Linea DE CA Switched AC Outlet Toma DE CA ConmutadaSpeakers a + Speakers B Altavoces Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ON noToma DE Auriculares Pulsadores DE on Y OFF noIndicador DE STAND-BY/PROTECTION RESERVA/PROTECCIÓN Speakers a & B AltavocesReceptor DE Ordenes DE Control Remoto DE Infrarrojos Volume VolumenIndicador DE Bridge Mode Indicador Soft ClippingPulsador STANDBY/ON Master Volume Volumen PrincipalEquipo Manual DE Control Remoto VEA LA Figura Mute SilenciamientoControl DE Maquinas DE Cassette Investigacion DE AveriasPage NAD C370 Amplificatore Integrato Stereo Modo Ponticellare NAD Link IN/OUTFili Scoperti E Connettori a Piedini Indicatore STAND-BY/PROTEZIONEAltoparlanti a + Altoparlanti B Cavo D’ALIMENTAZIONE C.AAltoparlanti A, B Indicatore Soft ClippingPresa PER Cuffia Selettori InputEsclusione Toni Indicatore DEL Modo Ponticellare Bridge ModeComando PER Regolazione Alti E Bassi EquilibrioPulsante STAND-BY/ON ATTESA/ACCESO Power on & OFF Acceso E SpentoVolume Principale Master Volume InputRicerca Guasti Page NAD C370 Amplificador Integrado de Estereofonia Bridge Mode Modo DE Ligação EM Ponte MAIN-IN Entrada PrincipalSoft Clipping Limitação Suave Trigger OUT Saída DE Disparo DE 12Speakers a + Speakers B Altifalantes a + Altifalantes B Botões DE Ligar E Desligar on E OFF no Switched AC Outlet Saída Comutada CACabo DE Alimentação CA Funcionamento normal Stand-by ProtecçãoInput Selectors Selectores DE Entrada Soft Clipping Indicator Indicador DE Limitação SuaveAltifalantes A, B Receptor DE Infravermelhos DOS Comandos do Controlo RemotoTone Defeat Desactivação DA Tonalidade Bridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM PonteComandos DE Bass Graves E Treble Agudos Balance BalançoSTANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADO Power on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGARMaster Volume Volume Principal Speakers a & B Altifalantes a E BResolução DE Problemas NAD C370 Integrerad Förstärkare NAD-LINK IN/UTGÅNG Volym PRE OUTBryggkoppling Trigger UtgångKontroller PÅ Apparatens Framsida SE Figur AV/PÅ Knapp Switchat Nätuttag17. Nätsladd Fjärrkontroll SE Figur AV/PÅ Knapp NRSoft Clipping Indikator IngångsväljareFjärrkontrollmottagare BAS & DiskantkontrollerStyrfunktioner FÖR NAD Radiodel Fjärrkontrollen SE FigurSTAND-BY/ON Knappen Styrfunktioner FÖR NAD CD-SPELAREFelsökning NAD Electronics

C370 specifications

The NAD C370 is a powerful integrated amplifier that has earned a reputation for its high performance and exceptional sound quality. Building on NAD's long history of engineering innovative audio solutions, the C370 is designed to meet the needs of discerning audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the C370 is its robust power output. The amplifier delivers 150 watts per channel into 8 ohms, which allows it to comfortably drive a wide range of speakers with ease. This high power output translates into dynamic sound reproduction, making it ideal for both music and home theater applications.

The C370 incorporates NAD’s proprietary PowerDrive technology, which enables it to deliver high current when needed, ensuring that transients are handled smoothly. This technology helps maintain the clarity and punch of audio signals, even at higher volumes. Furthermore, the amplifier has a solid build quality, featuring a heavy-duty chassis that minimizes vibrations and ensures long-term durability.

Another significant characteristic of the NAD C370 is its utilization of advanced circuitry. The amplifier uses a sophisticated feedback network that minimizes distortion and enhances linearity across the frequency spectrum. This results in an audio performance that is both clean and faithful to the source material. The low noise floor of the C370 ensures that even the most subtle details in a recording are preserved, making for an immersive listening experience.

In addition to its exceptional amplification capabilities, the NAD C370 offers an array of connectivity options. With multiple line-level inputs, a dedicated phono input for turntables, and preamp outputs, it is versatile enough to accommodate a wide range of sources. The inclusion of a headphone output also adds to its functionality, allowing for private listening sessions without sacrificing audio quality.

The C370 features an easy-to-use remote control, which enhances user convenience when navigating through its various functions. The user interface is intuitive, making it simple to adjust settings and switch between inputs.

In summary, the NAD C370 is an integrated amplifier that combines high power, advanced technology, and versatile connectivity options. With its emphasis on audio fidelity and robust performance, it stands as an appealing choice for audiophiles looking to elevate their sound experience. Whether listening to music or enjoying a movie, the C370 is designed to deliver an exceptional audio experience that meets the expectations of even the most critical listeners.