NAD C370 Equipo Manual DE Control Remoto VEA LA Figura, Pulsador STANDBY/ON, Mute Silenciamiento

Page 31

NOTAS: La ganancia del amplificador de potencia del NAD C 270 es idéntica a la del amplificador de potencia incorporado del C370 (de hecho, las secciones de amplificador de potencia del C 270 y del C370 son casi idénticas). Cuando se combina con el NAD C 270 para Bi-Amping, deje la salida PRE-OUT 1 conectada, con las conexiones provistas, a MAIN-IN. Conecte el C 270 a la salida PRE-OUT 2. Ajuste el control VOLUME PRE-OUT 2 a su posición máxima.

Las conexiones provistas para conectar desde PRE-OUT 1 con MAIN-IN pueden usarse también para conectar desde PRE-OUT 2 a MAIN-IN, si el amplificador de potencia del C370 tiene la ganancia más alta.

Ponga siempre en Off el C370 y los amplificadores de potencia externos antes de conectar o desconectar cualquier cosa desde Pre-Out y las tomas Main-In.

EQUIPO MANUAL DE CONTROL REMOTO (VEA LA FIGURA 3)

El equipo manual de Control Remoto sirve para todas las funciones de tecla del NAD C370 y tiene controles adicionales para hacer funcionar remotamente Sintonizadores, máquinas de cassettes y CD NAD. Funcionará a una distancia de hasta 5 m.

Recomendamos pilas alcalinas para máxima vida de funcionamiento. Deben montarse dos pilas AAA (R 03) en el compartimento de pilas situado en la parte trasera del equipo de mano de Control Remoto. Al cambiar las pilas, compruebe que se pongan en la dirección correcta, que se indica en la base del compartimento de pilas.

Rogamos consulte las secciones anteriores del manual para una descripción completa de las funciones individuales.

Cuando una orden procedente del control remoto se recibe, se enciende el indicador Stand-by/Protection. Observe que el indicador también puede centellear cuando recibe órdenes no necesariamente para el C370 sino para otros componentes del sistema.

1. PULSADOR STANDBY/ON

Cuando se pone el amplificador en On, si se pulsa el pulsador verde On/Off del equipo manual de control remoto se pone el NAD-370 en modo Standby y el indicador Power se pone con color ámbar. El indicador ámbar de Power muestra que se alimenta energía eléctrica al NAD-370, pero actualmente el sistema está en Standby Mode. Pulse otra vez para poner el amplificador en On a partir del modo Stand-by.

2. POWER ON & OFF

A parte de la función alternativa de On/Off del pulsador verde (No. 1), el control remoto del NAD C370 tiene también un pulsador separado de On y Off. Este puede ser particularmente útil para mantener los componentes de un sistema “in-sync” (sincronizados). De esta manera todos los componentes se pondrán en reserva cuando se pulsa Off o se pondrán en modo operativo cuando se pulsa On, en lugar de que algunos componentes se pongan en On cuando el amplificador se pone en Stand-by. (Observe que los otros componentes han de ser capaces de responder también a las órdenes separadas de On y Off).

Pulse el pulsador ON para poner el equipo a partir de Stand-by en modo operativo. El indicador Stand-by (Fig. 2; No. 2) pasa de color ámbar a verde y el indicador para la última entrada seleccionada centellea y se enciende. Pulse el pulsador Off para poner el equipo en modo Stand-by. El indicador Stand-by se enciende en ámbar.

3. SPEAKERS A & B

Estos pulsadores realizan la misma función que los del panel delantero. Los pulsadores Speakers A y B activan o desactivan los altavoces conectados respectivamente a los terminales Speakers A y Speakers B del panel delantero. Pulse A para poner en On u Off los altavoces conectados a los terminales de altavoz A. Pulse B para poner en On u Off los altavoces conectados a los terminales de altavoz B. El indicador situado inmediatamente sobre los pulsadores muestra el estado de los altavoces A y B.

4. MUTE (SILENCIAMIENTO)

Pulse el Pulsador MUTE (No. 4) para quitar temporalmente el sonido de los altavoces y auriculares. El modo Mute se indica por el centelleo del indicador de entrada activa en el panel delantero. Pulse otra vez MUTE para restablecer el sonido. Mute no afecta a las grabaciones hechas usando las salidas Tape pero afecta a la señal que va a la salida Pre-amp (Pre-Out 1 & 2).

5. INPUTS (ENTRADAS)

Los pulsadores selectores de entrada (No. 5) realizan las mismas funciones que los pulsadores etiquetados de la misma manera en el panel delantero. No obstante, hay unas pequeñas diferencias y funciones extra en el equipo manual de control remoto:

Los pulsadores TUNER AM & FM seleccionan la entrada Tuner (sintonizador) del NAD C370 y respectivamente la banda de onda AM o FM en un Sintonizador NAD separado controlable remotamente (si está soportado por sincronizador).

6.MASTER VOLUME (VOLUMEN PRINCIPAL)

Pulse los pulsadores MASTER VOLUME o (No. 6) para aumentar o disminuir respectivamente el nivel de fuerza del sonido. Suelte el pulsador cuando se alcance el nivel deseado. El Control de Volumen motorizado del panel delantero indica el ajuste de nivel. Los pulsadores Master Volume no afectan a las grabaciones hechas usando la salida Tape pero afectaran a la señal que va a las salidas Pre-amp (Pre-Out 1 &2).

7.CONTROL TUNER

(para uso con Sintonizador NAD)

BANK Selecciona una bancada de estaciones de preajuste (Preset).

PRESET o selecciona respectivamente las estaciones de preajuste de número más alto o más bajo.

8.CONTROL DE TOCADISCOS CD

(para uso con Tocadiscos CD NAD)

activa Pause (pausa)

activa Stop (parada)

activa Play (escucha) o alterna entre Play y Pause

o activa salto de Pista, pulse una vez para ir respectivamente a la pista siguiente o volver al principio de la

pista actual o anterior.

E

NEXT DISC (disco siguiente) Va al disco siguiente (para

cambiadores de discos CD NAD).

 

31

Image 31
Contents C370 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control NAD C370 Stereo Integrated Amplifier NAD-LINK IN, OUT Volume PRE OUTBridge Mode Soft ClippingRemote Control Figure STANDBY/ON Button no Bare Wires and PIN ConnectorsSwitched AC Outlet Front Panel Controls 1. Power ON/OFFBridge Mode Indicator INFRA-RED Remote Control Command ReceiverSoft Clipping Indicator VolumeBI-AMPING Remote Control Handset FigurePower on & OFF Master VolumeCassette Deck Control TroubleshootingTuner Control CD Player ControlNAD C370 Amplificateur Stereo Integre Sortie Preampli 2 PRE OUT Volume Sortie Preampli 2 Volume PRE OUTMode Ponte Entree Principale MAIN-INHAUT-PARLEURS a + HAUT-PARLEURS B Entree / Sortie LIAISON-NADSortie Asservissement 12 TriggerPrise Casque Headphone Telecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON NBoutons Marche on ET Arret OFF N Lampe Témoin DE Veille / Protection STAND-BY/PROTECTIONSelecteurs D’ENTREES Recepteur Infrarouge DE TelecommandesCommandes DES Graves Bass ET DES Aigus Treble Indicateur DE Mode Ponte Bridge ModeBouton Veille / Marche Combine DE Telecommande FigureEnregistrement BI-AMPLIFICATEURSCommande DE LA Platine a Cassettes Volume Global Master VolumeCommande DE Tuner Commande DE Lecteur CDDepannage NAD C370 Stereo Verstärker Eines anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in Reihe Lautstärke Vorverstärkerausgang 2 Volume PRE OUTVorverstärkerausgang 2 PRE-OUT BRIDGE-MODUS BrückenschaltungNetzkabel Geschalteter Netzausgang Switched AC OutletTriggerausgang Trigger OUT Lautsprecher a + B Speakers a + Speakers BEingangswahlschalter Tasten on UND OFF NRKopfhörerbuchse Headphone Lautsprecher A, B Speakers A, BAnzeige FÜR Soft Clipping INFRAROT-EMPFÄNGER DES FernbedienungssignalsLautstärke Volume Anzeige Bridge ModeBEREITSCHAFTSMODUS/EIN STANDBY/ON Netz EIN/AUS Power ON/OFFLautstärke Master Volume Fernbedienung AbbildungProblemlösung Page NAD C370 Amplificador Intergrado Estereo Soft Clipping Recorte Blando Volume PRE-OUTNAD Link IN, OUT ENTRADA, Salida DE Conexión NAD Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ON no Switched AC Outlet Toma DE CA ConmutadaSpeakers a + Speakers B Altavoces Cordon DE Linea DE CASpeakers a & B Altavoces Pulsadores DE on Y OFF noIndicador DE STAND-BY/PROTECTION RESERVA/PROTECCIÓN Toma DE AuricularesIndicador Soft Clipping Volume VolumenIndicador DE Bridge Mode Receptor DE Ordenes DE Control Remoto DE InfrarrojosMute Silenciamiento Master Volume Volumen PrincipalEquipo Manual DE Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ONInvestigacion DE Averias Control DE Maquinas DE CassettePage NAD C370 Amplificatore Integrato Stereo NAD Link IN/OUT Modo PonticellareCavo D’ALIMENTAZIONE C.A Indicatore STAND-BY/PROTEZIONEAltoparlanti a + Altoparlanti B Fili Scoperti E Connettori a PiediniSelettori Input Indicatore Soft ClippingPresa PER Cuffia Altoparlanti A, BEquilibrio Indicatore DEL Modo Ponticellare Bridge ModeComando PER Regolazione Alti E Bassi Esclusione ToniInput Power on & OFF Acceso E SpentoVolume Principale Master Volume Pulsante STAND-BY/ON ATTESA/ACCESORicerca Guasti Page NAD C370 Amplificador Integrado de Estereofonia MAIN-IN Entrada Principal Bridge Mode Modo DE Ligação EM PonteTrigger OUT Saída DE Disparo DE 12 Soft Clipping Limitação SuaveSpeakers a + Speakers B Altifalantes a + Altifalantes B Funcionamento normal Stand-by Protecção Switched AC Outlet Saída Comutada CACabo DE Alimentação CA Botões DE Ligar E Desligar on E OFF noReceptor DE Infravermelhos DOS Comandos do Controlo Remoto Soft Clipping Indicator Indicador DE Limitação SuaveAltifalantes A, B Input Selectors Selectores DE EntradaBalance Balanço Bridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM PonteComandos DE Bass Graves E Treble Agudos Tone Defeat Desactivação DA TonalidadeSpeakers a & B Altifalantes a E B Power on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGARMaster Volume Volume Principal STANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADOResolução DE Problemas NAD C370 Integrerad Förstärkare Trigger Utgång Volym PRE OUTBryggkoppling NAD-LINK IN/UTGÅNGFjärrkontroll SE Figur AV/PÅ Knapp NR Switchat Nätuttag17. Nätsladd Kontroller PÅ Apparatens Framsida SE Figur AV/PÅ KnappBAS & Diskantkontroller IngångsväljareFjärrkontrollmottagare Soft Clipping IndikatorStyrfunktioner FÖR NAD CD-SPELARE Fjärrkontrollen SE FigurSTAND-BY/ON Knappen Styrfunktioner FÖR NAD RadiodelFelsökning NAD Electronics

C370 specifications

The NAD C370 is a powerful integrated amplifier that has earned a reputation for its high performance and exceptional sound quality. Building on NAD's long history of engineering innovative audio solutions, the C370 is designed to meet the needs of discerning audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the C370 is its robust power output. The amplifier delivers 150 watts per channel into 8 ohms, which allows it to comfortably drive a wide range of speakers with ease. This high power output translates into dynamic sound reproduction, making it ideal for both music and home theater applications.

The C370 incorporates NAD’s proprietary PowerDrive technology, which enables it to deliver high current when needed, ensuring that transients are handled smoothly. This technology helps maintain the clarity and punch of audio signals, even at higher volumes. Furthermore, the amplifier has a solid build quality, featuring a heavy-duty chassis that minimizes vibrations and ensures long-term durability.

Another significant characteristic of the NAD C370 is its utilization of advanced circuitry. The amplifier uses a sophisticated feedback network that minimizes distortion and enhances linearity across the frequency spectrum. This results in an audio performance that is both clean and faithful to the source material. The low noise floor of the C370 ensures that even the most subtle details in a recording are preserved, making for an immersive listening experience.

In addition to its exceptional amplification capabilities, the NAD C370 offers an array of connectivity options. With multiple line-level inputs, a dedicated phono input for turntables, and preamp outputs, it is versatile enough to accommodate a wide range of sources. The inclusion of a headphone output also adds to its functionality, allowing for private listening sessions without sacrificing audio quality.

The C370 features an easy-to-use remote control, which enhances user convenience when navigating through its various functions. The user interface is intuitive, making it simple to adjust settings and switch between inputs.

In summary, the NAD C370 is an integrated amplifier that combines high power, advanced technology, and versatile connectivity options. With its emphasis on audio fidelity and robust performance, it stands as an appealing choice for audiophiles looking to elevate their sound experience. Whether listening to music or enjoying a movie, the C370 is designed to deliver an exceptional audio experience that meets the expectations of even the most critical listeners.