NAD C370 STANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADO, Power on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGAR

Page 48

As ligações fornecidas para efectuar a ligação da saída do pré- amplificador 1 (PRE-OUT 1) à entrada principal (MAIN-IN) podem também ser utilizadas para efectuar a ligação da saída do pré-amplificador 2 (PRE-OUT 2) à entrada principal (MAIN-IN), caso o amplificador de potência do C370 tenha o ganho mais elevado. Desligue sempre o C370 e os amplificadores de potência externos antes de ligar ou desligar quaisquer ligações das tomadas de saída do pré-amplificador (Pre-Out) e de entrada principal (Main-In).

COMANDO DO CONTROLO REMOTO (QUEIRA, POR FAVOR, CONSULTAR A FIGURA 3) O aparelho de controlo remoto permite comandar todas as funções chave do amplificador NAD C370 e possui ainda comandos adicionais para o controlo à distância de Sintonizadores, Gravadores de Cassetes e Leitores de Discos Compactos NAD. O controlo remoto poderá funcionar até uma distância de 5 m. Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas para uma maior duração. Deverão ser colocadas duas pilhas AAA (R 03) no compartimento das pilhas situado na parte detrás do aparelho de Controlo Remoto. Quando substituir as pilhas, verifique se as mesmas foram correctamente colocadas, tendo em atenção a respectiva polaridade, tal como se indica na base do compartimento das pilhas. Queira, por favor, consultar as secções anteriores deste manual para obter uma descrição completa das funções individuais.

Quando é recebido um comando do controlo remoto, o indicador de Stanby/Protecção (Stand-by/Protection) começará a piscar. Tenha em atenção o facto de o indicador também poder piscar quando estiver a receber comandos que não sejam necessariamente para o C370 mas sim para outros componentes do sistema.

1. STANDBY/ON

(BOTÃO DE STAND-BY/LIGADO)

Quando o amplificador está ligado (On), se premir o botão verde de ligar/desligar (On/Off) existente no comando de controlo remoto colocará o NAD-370 em modo de Standby e o indicador de Alimentação (Power) ficará amarelo. O indicador de Alimentação (Power) amarelo indica que está a ser fornecida alimentação ao NAD-370 mas o sistema está actualmente em modo de Standby. Volte a premir o botão para comutar o amplificador para ligado (On) quando estiver no modo de Stand-by.

2. POWER ON & OFF

(ALIMENTAÇÃO LIGAR/DESLIGAR)

Para além da função de comutação entre Ligar/Desligar (On/Off) do botão verde (No. 1), o NAD C370 está também equipado com um botão independente de Ligar e Desligar (On e Off). Esta função pode ser especialmente útil para manter “sincronizados” os componentes de um sistema: Desta forma, todos os componentes comutarão para stand-by quando o botão de Desligado (Off) é premido, ou comutarão para o modo de funcionamento quando o botão de Ligado (On) é premido, em vez de alguns componentes comutarem para Ligado (On) quando o amplificador é comutado para Stand-by. (Tenha em atenção o facto de ser necessário que os outros componentes também tenham capacidade para responder a comandos independentes de Ligar e Desligar (On e Off)).

P Prima o botão de Ligar (ON) para comutar a unidade de modo de Stand-by para modo de funcionamento; O indicador de Stand-by (Fig. 2; No. 2) passará de amarelo para verde e o indicador da última entrada seleccionada irá piscar e acender-se. Prima o botão de Desligar (OFF) para comutar a unidade para o modo de Stand-by: O indicador de Stand-by irá acender-se e ficará amarelo.

3.SPEAKERS A & B (ALTIFALANTES A E B)

Estes botões têm as mesmas funções que os que se encontram no painel dianteiro. Os botões dos altifalantes A e B (Speakers A e B) activam e desactivam os altifalantes ligados respectivamente aos terminais dos altifalantes A e dos altifalantes B (Speakers A e Speakers B) localizados no painel traseiro. Prima A para comutar para Ligado ou Desligado (On ou Off) os altifalantes ligados aos terminais do altifalante A (Speaker A). Prima B para comutar para Ligado ou Desligado (On ou Off) os altifalantes ligados aos terminais do altifalante B (Speaker B). O indicador localizado directamente sobre os botões indica o estados dos altifalantes A e B.

4.MUTE (SUPRESSÃO DO SOM)

Prima o botão de supressão do som (MUTE) (No. 4) para desligar temporariamente o som para os altifalantes e auscultadores. O modo de supressão do som (Mute) é indicado pelo piscar do indicador de entrada activa existente no painel dianteiro. Pressione novamente o botão MUTE para voltar a ouvir som. O comando MUTE não afecta as gravações efectuadas através da utilização das saídas Tape (gravador de cassetes), mas irá afectar o sinal enviado para as saídas do pré-amplificador (Pre- Out 1, 2).

5. INPUTS (ENTRADAS)

Os botões de selecção de entrada (No. 5) executam as mesmas funções que os botões com o mesmo nome existentes no painel dianteiro. No entanto existem algumas pequenas diferenças e funções extra no caso do aparelho de controlo remoto:

Os botões de sintonizador AM e FM (TUNER AM & FM) seleccionam a entrada do sintonizador (Tuner) no NAD C370 e, respectivamente, a banda de frequência AM ou FM num sintonizador independente da NAD que possa ser comandado por controlo remoto (se tal for suportado pelo sintonizador).

6.MASTER VOLUME (VOLUME PRINCIPAL)

Prima os botões ou do volume principal (MASTER VOLUME) (No. 6), respectivamente para aumentar ou diminuir o nível de intensidade sonora. Liberte o botão quando tiver atingido o nível pretendido. O comando motorizado de Controlo de Volume existente no painel dianteiro indica qual o nível para que o volume foi regulado. Os botões do volume principal não afectam as gravações efectuadas com a utilização das saídas do Gravador de Cassetes (Tape) mas irão afectar o sinal que é transmitido às saídas do pré-amplificador 1 e 2 (Pre-Out 1 & 2).

7.TUNER CONTROL

(COMANDO DO SINTONIZADOR) (para utilizar com sintonizadores da NAD).

BANK Selecciona um conjunto de estações de rádio memorizadas.

PRESET ou selecciona um número superior ou inferior de uma estação de rádio memorizada, respectivamente.

8.CD PLAYER CONTROL (COMANDO DO LEITOR DE CD)

(para utilizar com leitores de CD da NAD).

acciona Pause (pausa) acciona Stop (paragem)

acciona Play (reprodução) ou comuta entre Play e Pause

ou acciona Track skip (saltar faixa); Prima uma vez

para ir para a próxima faixa, ou para regressar ao início da faixa actual ou à faixa anterior, respectivamente.

NEXT DISC Leitura do próximo disco (para comutadores de CD’s NAD).

48

Image 48
Contents C370 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control NAD C370 Stereo Integrated Amplifier Volume PRE OUT Bridge ModeSoft Clipping NAD-LINK IN, OUTBare Wires and PIN Connectors Switched AC OutletFront Panel Controls 1. Power ON/OFF Remote Control Figure STANDBY/ON Button noINFRA-RED Remote Control Command Receiver Soft Clipping IndicatorVolume Bridge Mode IndicatorRemote Control Handset Figure Power on & OFFMaster Volume BI-AMPINGTroubleshooting Tuner ControlCD Player Control Cassette Deck ControlNAD C370 Amplificateur Stereo Integre Volume Sortie Preampli 2 Volume PRE OUT Mode PonteEntree Principale MAIN-IN Sortie Preampli 2 PRE OUTEntree / Sortie LIAISON-NAD Sortie Asservissement 12Trigger HAUT-PARLEURS a + HAUT-PARLEURS BTelecommande Figure Bouton Veille / Marche STANDBY/ON N Boutons Marche on ET Arret OFF NLampe Témoin DE Veille / Protection STAND-BY/PROTECTION Prise Casque HeadphoneRecepteur Infrarouge DE Telecommandes Commandes DES Graves Bass ET DES Aigus TrebleIndicateur DE Mode Ponte Bridge Mode Selecteurs D’ENTREESCombine DE Telecommande Figure EnregistrementBI-AMPLIFICATEURS Bouton Veille / MarcheVolume Global Master Volume Commande DE TunerCommande DE Lecteur CD Commande DE LA Platine a CassettesDepannage NAD C370 Stereo Verstärker Lautstärke Vorverstärkerausgang 2 Volume PRE OUT Vorverstärkerausgang 2 PRE-OUTBRIDGE-MODUS Brückenschaltung Eines anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in ReiheGeschalteter Netzausgang Switched AC Outlet Triggerausgang Trigger OUTLautsprecher a + B Speakers a + Speakers B NetzkabelTasten on UND OFF NR Kopfhörerbuchse HeadphoneLautsprecher A, B Speakers A, B EingangswahlschalterINFRAROT-EMPFÄNGER DES Fernbedienungssignals Lautstärke VolumeAnzeige Bridge Mode Anzeige FÜR Soft ClippingNetz EIN/AUS Power ON/OFF Lautstärke Master VolumeFernbedienung Abbildung BEREITSCHAFTSMODUS/EIN STANDBY/ONProblemlösung Page NAD C370 Amplificador Intergrado Estereo Volume PRE-OUT Soft Clipping Recorte BlandoNAD Link IN, OUT ENTRADA, Salida DE Conexión NAD Switched AC Outlet Toma DE CA Conmutada Speakers a + Speakers B AltavocesCordon DE Linea DE CA Control Remoto VEA LA Figura Pulsador STANDBY/ON noPulsadores DE on Y OFF no Indicador DE STAND-BY/PROTECTION RESERVA/PROTECCIÓNToma DE Auriculares Speakers a & B AltavocesVolume Volumen Indicador DE Bridge ModeReceptor DE Ordenes DE Control Remoto DE Infrarrojos Indicador Soft ClippingMaster Volume Volumen Principal Equipo Manual DE Control Remoto VEA LA FiguraPulsador STANDBY/ON Mute SilenciamientoControl DE Maquinas DE Cassette Investigacion DE AveriasPage NAD C370 Amplificatore Integrato Stereo Modo Ponticellare NAD Link IN/OUTIndicatore STAND-BY/PROTEZIONE Altoparlanti a + Altoparlanti BFili Scoperti E Connettori a Piedini Cavo D’ALIMENTAZIONE C.AIndicatore Soft Clipping Presa PER CuffiaAltoparlanti A, B Selettori InputIndicatore DEL Modo Ponticellare Bridge Mode Comando PER Regolazione Alti E BassiEsclusione Toni EquilibrioPower on & OFF Acceso E Spento Volume Principale Master VolumePulsante STAND-BY/ON ATTESA/ACCESO InputRicerca Guasti Page NAD C370 Amplificador Integrado de Estereofonia Bridge Mode Modo DE Ligação EM Ponte MAIN-IN Entrada PrincipalSoft Clipping Limitação Suave Trigger OUT Saída DE Disparo DE 12Speakers a + Speakers B Altifalantes a + Altifalantes B Switched AC Outlet Saída Comutada CA Cabo DE Alimentação CABotões DE Ligar E Desligar on E OFF no Funcionamento normal Stand-by ProtecçãoSoft Clipping Indicator Indicador DE Limitação Suave Altifalantes A, BInput Selectors Selectores DE Entrada Receptor DE Infravermelhos DOS Comandos do Controlo RemotoBridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM Ponte Comandos DE Bass Graves E Treble AgudosTone Defeat Desactivação DA Tonalidade Balance BalançoPower on & OFF Alimentação LIGAR/DESLIGAR Master Volume Volume PrincipalSTANDBY/ON Botão DE STAND-BY/LIGADO Speakers a & B Altifalantes a E BResolução DE Problemas NAD C370 Integrerad Förstärkare Volym PRE OUT BryggkopplingNAD-LINK IN/UTGÅNG Trigger UtgångSwitchat Nätuttag 17. NätsladdKontroller PÅ Apparatens Framsida SE Figur AV/PÅ Knapp Fjärrkontroll SE Figur AV/PÅ Knapp NRIngångsväljare FjärrkontrollmottagareSoft Clipping Indikator BAS & DiskantkontrollerFjärrkontrollen SE Figur STAND-BY/ON KnappenStyrfunktioner FÖR NAD Radiodel Styrfunktioner FÖR NAD CD-SPELAREFelsökning NAD Electronics

C370 specifications

The NAD C370 is a powerful integrated amplifier that has earned a reputation for its high performance and exceptional sound quality. Building on NAD's long history of engineering innovative audio solutions, the C370 is designed to meet the needs of discerning audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the C370 is its robust power output. The amplifier delivers 150 watts per channel into 8 ohms, which allows it to comfortably drive a wide range of speakers with ease. This high power output translates into dynamic sound reproduction, making it ideal for both music and home theater applications.

The C370 incorporates NAD’s proprietary PowerDrive technology, which enables it to deliver high current when needed, ensuring that transients are handled smoothly. This technology helps maintain the clarity and punch of audio signals, even at higher volumes. Furthermore, the amplifier has a solid build quality, featuring a heavy-duty chassis that minimizes vibrations and ensures long-term durability.

Another significant characteristic of the NAD C370 is its utilization of advanced circuitry. The amplifier uses a sophisticated feedback network that minimizes distortion and enhances linearity across the frequency spectrum. This results in an audio performance that is both clean and faithful to the source material. The low noise floor of the C370 ensures that even the most subtle details in a recording are preserved, making for an immersive listening experience.

In addition to its exceptional amplification capabilities, the NAD C370 offers an array of connectivity options. With multiple line-level inputs, a dedicated phono input for turntables, and preamp outputs, it is versatile enough to accommodate a wide range of sources. The inclusion of a headphone output also adds to its functionality, allowing for private listening sessions without sacrificing audio quality.

The C370 features an easy-to-use remote control, which enhances user convenience when navigating through its various functions. The user interface is intuitive, making it simple to adjust settings and switch between inputs.

In summary, the NAD C370 is an integrated amplifier that combines high power, advanced technology, and versatile connectivity options. With its emphasis on audio fidelity and robust performance, it stands as an appealing choice for audiophiles looking to elevate their sound experience. Whether listening to music or enjoying a movie, the C370 is designed to deliver an exceptional audio experience that meets the expectations of even the most critical listeners.